Comment traiter le thème de l’adultère sans tomber dans la caricature ou le moralisme ? Edoardo Albinati écrivain, journaliste et scénariste romain choisit un moment particulier d’une relation extraconjugale, celui du voyage ensemble. Déjà le titre du roman est clair là-dessus, l’écrivain ne souhaite pas parler, raconter l’adultère mais Un adultère. Celui de Clementina (Clem) et Eraldo (Erri).

Pour commenter en sérénité une traduction de la Divine Comédie de Dante, il faudrait être "Dantologue". Et le statut de dantologue ne peut être usurpé, comme je le fais en ce moment, sans s'exposer au risque du ridicule. Le dantologue est une profession, mais aussi une mission, une sorte de sacerdoce (pensez à la cérémonie séculaire mais toujours vivante de la

Andrea Camilleri, malgré son âge, garde une incroyable capacité de renouvellement. Déjà très polyvalent, maître dans l’art du polar, du roman historique, de la biographie romanesque, de la grande littérature, il ne cesse pas de renouveler ses outils littéraires. Noli me tangere est un ouvrage très singulier. Il ne se situe pas dans un genre bien défini. Il est tout à la fois.

Le Temps de la Fête et des Roses, constitue, avec Un Sacrifice Italien et Les Noirs et les Rouges, la trilogie sur l’Italie contemporaine d’Alberto Garlini. Publié en France en 2014, Les Noirs et les Rouges a d’ailleurs été vivement salué par la critique : il dépeint une fresque des années 70 italiennes, alors marquées par la violence engendrée par des engagements

Ce petit livre, qui tient dans la poche, et qui m'a accompagné partout les quelques jours que j'ai partagés avec lui, se lit comme on boit un alcool fort, par petites gorgés. Une lecture expéditive qui ne prendrait qu'une petite heure, ne lui rendrait pas justice. Il demande du temps, il demande de digérer chaque image, de la diluer (encore l'alcool) au risque de se saouler et de ne pas en apprécier le goût.

La Calabre n’est pas une simple région. C’est une malédiction. Une malédiction qui te colle à la peau. On ne peut pas s’en débarrasser. Fuir ne sert à rien. Julien Dominici, en dépit de sa naissance en France, d’une mère française, n’a pu qu’obéir aux injonctions de son sang paternel, de son sang calabrais. Répondant à un appel vieux de plusieurs siècles, il s’est incliné à la loi du clan. Et il s’est perdu.

La vie parfaite existe-t-elle ? Les personnages du dernier roman de Silvia Avallone tentent, chacun à sa guise, de s’approcher de cet idéal. Mais le point de départ de la plupart d’entre eux en est très éloigné. C’est pour cela qu’en italien le titre ‘da dove la vita è perfetta’ c’est à dire « d’où la vie est parfaite », précisant le point de départ, offre un contexte à cette phrase - qui

Quatrième enquête du sous-préfet Rocco Schiavone traduite en France, Un Homme Seul est un polar bien huilé qui retient de bout en bout l’attention du lecteur. C’est l’art d’Antonio Manzini : écrivain, réalisateur et acteur, il a un succès notoire en Italie grâce à son personnage fétiche, Rocco Schiavone, qui a aussi été adapté dans une série télévisée dédiée, bientôt sur les écrans français.

La Sicile est une terre de passions où les sens, tous les sens, sont sollicités. Vanni, écrivain et poète sicilien installé à Lyon depuis longtemps, de retour dans sa terre natale pour une courte période, se trouve soudainement plongé dans ce tourbillon de contrastes, de paradoxes, d’excès. On l’a appelé à Messina pour la cérémonie de remise du « Prix de la poésie chrétienne » qu’il vient de gagner, sans vraiment

Le temps des hyènes est le troisième volet de la série de polars coloniaux de Carlo Lucarelli, commencée désormais il y a plus de sept ans avec La huitième vibration. Suivra, quelques années plus tard, Albergo Italia dont Le temps des hyènes reprend certains personnages et surtout le décor. Après quelques pages, en effet voilà réapparaître le capitaine Colaprico et son adjoint Ogbà, le futé

La collection Empreintes des éditions Denoël recouvre de bonnes surprises parce qu’elle propose des textes inédits ou méconnus d’auteurs emblématiques. Y est paru dernièrement un texte de 1947 de Natalia Ginzburg, écrivain engagé qui a traversé le XXème siècle (1916-1991) et qui a consacré son œuvre à explorer l’humain à travers l’enfance, la mémoire, la solitude ou les relations

Roma Livres est une collection de polars entièrement consacrée aux auteurs transalpins, lancée il y a quelques mois par les éditions Grenelle. Un coup d’œil distrait peut induire à la méfiance. Souvenons-nous de l’adage : « Jamais juger un livre par sa couverture ». Bref, la lecture des deux premiers opus (Sans aucun remords d’Edoardo Maspero et

Si vous fréquentez les journaux italiens en ligne, vous aurez vu défiler sur la colonne de droite (le triste cloaque digne de "Voici" et de "Gala", qui souille maintenant presque tous les titres) une de ces galeries de photos dites des "rich boys". Il s'agit des riches rejetons décérébrés qui étalent leur richesse de manière grotesque dans des photos posées sans honte et toutes pareilles : voitures rugissantes, magnums de

Ce livre est un écrin contenant deux pierres précieuses qui brillent d'une lumière d'une beauté inquiétante et dérangeante. Il dégage un charme qui attire avec la force d'un magnétisme ancien et inexplicable, qui en même temps tient à distance, qui inspire la peur et le respect comme l'oracle d'une religion oubliée.

La revenue, dernier roman de Donatella Di Pietrantonio, est un livre surprenant. Au-delà, ou plutôt en-dessous, de l’intrigue, le thème principal est le paradoxe. Sur le plan formel, le texte est d’une grande délicatesse, d’une extrême élégance. L’écrivaine manie le stylo avec une précision chirurgicale, une efficacité redoutable. Tout ça pour raconter une réalité d’une brutalité grossière. L’effet est donc d’autant

"La princesse de Bakounine" nous raconte un aspect peu connu de la vie du père de l'anarchisme moderne tout en nous donnant un portrait très intéressant de la période post-unitaire en Italie. Il nous parle, avec une écriture précise et élégante -plus de reportage que de traité d'histoire-, du ferment révolutionnaire et du réveil social qui a continué pendant des années à parcourir la société italienne à

« Les nations sont nées des langues non les langues des nations », cette phrase emblématique, que l’on peut lire au tournant d’une page de ce livre surprenant, résume bien l’approche « singulière » au grec ancien de cette jeune enseignante et chercheuse en lettres classiques. Singulière, surprenante, par rapport à une pratique consolidée, qui malheureusement a pour effet d’ennuyer, dans le meilleur des cas, sinon

Cet ouvrage consacré à la figure du grand intellectuel sarde Antonio Gramsci, ne veut pas être l’énième contribution à la pensée politique et philosophique de l’un des fondateurs du parti communiste italien. Parmi les intentions de son auteur, l’historien Jean-Yves Frétigné, maître de conférence à l’Université de Rouen, il y a, tout d’abord, la volonté de remettre Gramsci « les pieds sur terre ».

« La théorie du genre n’existe pas ». Sara Garbagnoli et Massimo Prearo, auteurs de ce petit bouquin très instructif, paru chez Textuel annoncent d’emblée la couleur. Après des années d’exploitation du concept de genre à des fins politiques réactionnaires, ils ont décidé qu’il était temps de remettre les pendules à l’heure.

Le sous-titre de ce petit bouquin de la collection « L’Anti-guide » est « ce que les autres livres ne vous disent pas ». L’idée de l’anti-guide est dans l’air du temps, « que nous cache-t-on ? ». Dans le but d’éliminer les idées reçues sur le vin, le livre de Fabrizio Bucella nous livre quelques informations précieuses pour les non initiés.

Les éditions Taschen viennent de publier un magnifique livre illustré sur la « Ville éternelle ». Il s’agit d’une histoire par images de Rome à partir de 1840. Daguerréotypes, stéréogrammes, photos en noir et blanc et couleurs permettent de tracer le portrait d’une ville en mouvement. L’histoire de la ville se confond avec celle de la photographie. « Dès les débuts de la photographie, la ville