LITTÉRATURE ET POÉSIE

Les Liens, roman de Domenico Starnone

Domenico Starnone, Le Liens - couverture

Auteur trop peu traduit en France, Domenico Starnone publie Les Liens, paru en 2014 en Italie. Il nous fait pénétrer dans les failles intimes d’une famille napolitaine : Vanda, Aldo et leurs deux enfants Sandro et Anna. Le texte part d’une histoire assez banale et analyse le rapport d’un couple qui s’est séparé puis s’est recomposé. Il montre les fêlures d’un rapprochement forcé dans un contexte de libération des mœurs ayant

Les Voix du soir de Natalia Ginzburg

Les Voix du soir - couverture

Les voix du soir de Natalia Ginzburg, un texte de 1961, vient de paraître en édition de poche (Piccolo) chez Liana Levi. Relire un classique est toujours une expérience intéressante. Parfois la lecture se révèle exaltante, parfois décevante.

Le Cheval des Sforza (La mesure de l’homme) de Marco Malvaldi

Le Cheval des Sforza - couverture

Un polar à l’époque de Léonard de Vinci, avec le génie de la Renaissance dans le rôle d’enquêteur ? il fallait oser. Marco Malvaldi l’a fait. Pour les 500 ans de la mort de Léonard de Vinci, l’écrivain, toscan lui aussi, a décidé de changer de décor. Dans La misura dell’uomo (la mesure de l’homme) Un meurtre a lieu à Milan pendant la période où l’artiste et inventeur s’y trouve. En français le livre

J'avais une île, roman de Lorenza Pieri

J'avais une île - couverture

"Isole minori" (Îles mineures), le titre original du livre, résume parfaitement l'essence de l'histoire. Je me demande sans cesse pourquoi, en l'absence de raisons valables, légales, de goût, d'ambiguïté dangereuse, on continue à changer le titre d'une œuvre, comme si cela n'en faisait pas partie intégrante, en l'amputant d'un important bout de son identité. Surtout dans un cas comme celui-ci où un titre précis, intelligent et

La Fortuna, roman de Françoise Gallo

La Fortuna - couverture

La Fortuna est un nom qui marque un destin. Mais c’est avant tout le signe d’une origine, une sorte d’empreinte indélébile d’abandon. Les orphelins méritaient les noms les plus divers et variés : Innocenti, Esposti, Ventura, Proietti... Giuseppa La Fortuna, trouvée sur la ruota degli esposti, le tour d’abandon, du couvent de bonnes sœurs d’Agrigente, passe toute son enfance et adolescence enfermée dans ce lieu où elle recevra

L’été meurt jeune, roman de Mirko Sabatino

 L’été meurt jeune - couverture

Premier roman de Mirko Sabatino, L’été meurt jeune raconte l’été bouleversant de trois jeunes amis de 12 ans, en 1963, dans un village des Pouilles. Suite au lynchage de l’un d’eux, Mimmo, Primo et Damiano décident de faire un pacte de sang visant à se protéger et à protéger leurs proches : si l’un est attaqué, ils prépareront une réponse proportionnelle à l’affront subi. Les trois enfants ne savent pas

Dévorer le ciel, roman de Paolo Giordano

Dévorer le ciel - couverture

L'adolescence qui est au centre de ce beau et touchant roman de Giordano est une adolescence extrême, déraisonnable et immodérée, à l'idéalisme sans compromis. Une adolescence si radicale que les personnages ne semblent pas pouvoir en sortir, y restant prisonniers jusqu'à la catastrophe.

L’insoutenable légèreté de l’Histoire

La Jumelle H - couverture

Helga et Hilde sont deux sœurs jumelles. Même initiale, même nombre de lettres. L’abîme de l’indistinction les guette. Pour s’en échapper, elles s’inventent deux vies divergentes. La tentative d’assimilation à une seule et unique entité, sort trop souvent réservé aux jumeaux, pousse Hilde à déroger. C’est elle qui se colle le rôle d’élément perturbateur d’un équilibre préétabli.

Une sombre affaire, roman d'Antonella Lattanzi

Une sombre affaire - couverture

Une sombre affaire est le troisième roman d’Antonella Lattanzi. Ce roman noir raconte le meurtre de Vito, ex-mari violent de Carla, qui avait été invité à l’anniversaire des trois ans de Mara, sa dernière fille. Il s’agit d’un drame familial où chacun des personnages est poussé dans ses plus profonds retranchements.

Borgo Vecchio, roman de Giosuè Calaciura

Borgo Vecchio - couverture

"Borgo Vecchio", c'est le roman de l'enfance maltraitée. De l'innocence ignorée, abusée, sacrifiée. C’est le roman de la famille patriarcale faite métaphore de la cruauté d’une société tribale prise en contraste entre la fidélité apathique à l’archétype et l’incompréhension de la modernité.

L’Enfer du commissaire Ricciardi, nouveau roman de Maurizio De Giovanni

L’Enfer du commissaire Ricciardi - couverture

Le commissaire Ricciardi est de retour pour la joie des nombreux inconditionnels de ce policier atypique au regard magnétique. Un regard qui perce la surface du présent pour subir la douleur des tragédies passées. Une malédiction qui empêche cet homme sensible de vivre une vie « normale », de se projeter dans le futur, d’envisager une présence féminine à ses côtés.

Nouvelles triestines, sept récits de Giorgio Pressburger

Nouvelles triestines - couverture

Nouvelles triestines présente sept récits courts mais denses, ayant pour dénominateur commun la ville de Trieste. Triestin d’adoption, Giorgio Pressburger propose à travers ces nouvelles un parcours à la fois imaginaire et philosophique de la via Brunner au Café Tommaseo en passant par Opicina jusquà la via Rismondo.

Le Zoo de Rome, roman de Pascal Janovjak

Le zoo de Rome - couverture

"Les gens qui fréquentent souvent les zoos, ils ont toujours un problème. Ou alors ils ont des enfants". C’est peut-être pour cette raison que l’auteur a choisi de situer son roman, résultat d’une résidence à l’institut suisse de Rome, dans cet endroit (le zoo de Rome) finalement marginal dans les affaires de la ville. Il l'a choisi comme l'écran à travers lequel observer les ombres de l'histoire et de la société italienne, des

Baiser Féroce, roman de Roberto Saviano

Baiser Féroce - couverture

Roberto Saviano poursuit son immersion au cœur des baby-gangs napolitains dans Baiser Féroce. Piranhas, paru aux éditions Gallimard il y a quelques mois racontait les prémices de l’ascension d’un groupe de jeunes adolescents dans la criminalité napolitaine. Après les évènements tragiques qui ont conduit à la mort de son petit frère Christian,

Un amour parfait, polar de Gilda Piersanti

Un amour parfait - couverture

Un amour parfait confirme, s’il le fallait, le talent narratif de Gilda Piersanti, écrivaine romaine installée à Paris depuis plusieurs années. Elle est devenue un auteur incontournable du paysage littéraire français. Ses romans ont reçu plusieurs prix littéraires et certains d’entre eux ont été adaptés en série télé.

Les mains vides, roman de Valerio Varesi

Les mains vides - couverture

Un assassinat apparemment involontaire, un accordéoniste de rue détroussé de son vieil instrument, un usurier déprimé, un commissaire romantique... ce sont les ingrédients de ce polar original et haletant. Parme, la ville du jambon et du parmesan, est en pleine mutation. « Tout fout le camp ! » même la pègre n’est plus la même.

Tango à la Romaine, roman de Philippe Carrese

Tango à la Romaine - couverture

Philippe Carrese est un homme des arts, touche-à-tout de la culture, à la fois musicien, scénariste, réalisateur, dessinateur et auteur. Son nouveau roman Tango à la Romaine, paru aux Editions de l’Aube, annonce, dès son titre, une narration rythmée, intense et décalée.

Comment nous dire adieu, roman de Marcello Fois

Comment nous dire adieu - couverture

« (...) Les meilleurs livres, (…) les meilleurs films (sont) ceux qui ne se prennent pas pour la vie, mais qui donnent à la vie une chance supplémentaire ». Le dernier livre de l’écrivain sarde Marcello Fois est à l’instar de cette phrase programmatique. Il faut donner une chance à la vie ! Ce qui se passe dans ce livre.

Robledo, roman de Daniele Zito

Robledo - couverture

Robledo est un roman insolite, difficile à classer, tant par son style que par son contenu, chose assez inhabituelle dans le panorama littéraire italien contemporain. Rédigé dans un style hybride mêlant interviews, citations, pages de journal intime, messages d'adieu (le chapitre "Messages d'adieu" est un véritable "Spoon River" de la précarité), récit et méta-récit, ce faux essai sur un faux auteur (Robledo) qui écrit d'un faux mouvement subversif, pourrait

Liana Levi lance la collection Grandes Voix d’Italie

Collection Grades Voix d'Italie chez Liana Levi

La maison d’édition Liana Levi, qui publie depuis plusieurs années des auteurs italiens plus ou moins jeunes et célèbres mais toujours de grand talent, vient de créer « Grandes voix d'Italie » une collection de livres de poche tout spécialement consacrée à la grande littérature italienne du 20ème siècle.

ESSAIS ET DOCUMENTS

Dictionnaire du cinéma italien 1922 - 1945

Dictionnaire du cinéma italien 1922 - 1945 - couverture

Pourquoi publier un dictionnaire consacré au cinéma italien entre 1922 et 1945 ? Tout d’abord pour combler une lacune. Si la période suivante a été énormément étudiée, ce qui a débouché sur de nombreuses publications, au point de devenir « la période d’or du cinéma italien », une référence dans l’histoire du septième art, la bibliographie sur le cinéma du

Léonard de Vinci, la biographie de Walter Isaacson

Léonard de Vinci, la biographie - couverture

Comme le savent la plupart des lecteurs, 2019 marque le 500ème anniversaire de la mort de Léonard de Vinci. Une grande exposition se prépare au Louvre, une autre très belle exposition sur Verrocchio, son maître, a lieu en ce moment à Florence.

Giro, un livre qui fera le bonheur des férus de la petite reine

Giro - couverture

Tout en n’étant pas un grand fan du sport vu à la télé - j’ai toujours préféré être protagoniste plus que spectateur - je n’ai pas pu me soustraire à la lecture d’un livre qui porte un tel sous titre « la course la plus dure du monde dans le plus beau pays du monde ».

Création et anarchie, cinq textes de Giorgio Agamben

Création et anarchie - couverture

Les livres de Giorgio Agamben sont rarement épais et toujours très denses. Il faudrait leur décerner un petit label vert pour leurs effets positifs sur la santé mentale des lecteurs. C’est une cure de jouvence pour les neurones ankylosés par des surdoses de bêtises quotidiennes. Création et anarchie ne fait pas défaut. Il s’agit de cinq textes issus de conférences que le philosophe a données dans différentes

AUTRES PUBLICATIONS

Balade Gourmande en Italie, les recettes fétiches de Laura Zavan

Balade Gourmande en Italie - couverture

Un autre livre de recettes ? Un de plus ? Pas du tout. Ce très bel ouvrage de Laura Zavan sort du lot. Il y des recettes, bien évidement, en nombre de 80. Cependant les différentes spécialités transalpines et leur liste d’ingrédients quittent ce territoire abstrait où les confinent la plupart des livres de recettes pour se lier strictement au terroir. Par ailleurs, les chapitres du livre ne sont pas rythmés pas les temps

Cuisine italienne et sans gluten, en 45 recettes aux éditions Terre vivante

Cuisine italienne et sans gluten - couverture

Chiara Russo, blogueuse italienne, et Frédérique Barral, fondatrice/rédactrice de Niepi.fr, toutes les deux atteintes de la maladie cœliaque, font le tour de la cuisine italienne en 45 recettes avec leur publication : Cuisine italienne et sans gluten. Un ouvrage qui vous permet de ne renoncer à rien, tout en renonçant au gluten. Pas facile d’être allergique ou intolérant au gluten lorsqu’on est

SIGNATURES ET AUTRES ÉVÉNEMENTS

Soirée Britalialive. Letteratura e Musica avec Royston Vince

Royston Vince

Le vendredi 22 novembre 2019, ce sera une soirée un peu particulière à La Libreria. Pas de présentation de livres, pas de discussions avec des auteurs italiens. Non, à partir de 19h Royston Vince, professeur de musique britannique nous donnera des pistes pour... l'apprentissage de la langue italienne.

Rencontre avec Valerio Mieli pour son roman Dix hivers à Venise

Valerio Mieli

Jeudi14 novembre 2019 à 19h, La Libreria vous invite à rencontrer Valerio Mieli, écrivain et cinéaste, pour la présentation de son livre Dix hivers à Venise. Une rencontre amoureuse avec pour toile de fond Venise : nous sommes forcément partants et enchantés de rencontrer Valerio Mieli qui passe de la littérature au cinéma avec bonheur depuis quelques années.

Écrire la Sardaigne : Milena Agus, Alessandro De Roma et Marcello Fois

Marcello Fois - photo : ItalieàParis

L'Institut culturel italien de Paris vous convie à une rencontre exceptionnelle. Trois grands écrivains italiens s'interrogent sur la façon d'écrire leur terre, la Sardaigne. Milena Agus, Alessandro De Roma et Marcello Fois seront à Hôtel de Galliffet le 13 novembre 2019 à 19h. En collaboration avec la Maison de la Poésie.

Rencontre avec Marcello Simonetta à La Libreria

Marcello Simonetta

Jeudi 17 octobre 2019 à 19h La Libreria vous invite à la rencontre avec Marcello Simonetta qui présentera son dernier ouvrage Les renards et les lions. Les Médicis, Machiavel et la ruine de l'Italie. Traduction de Pauline Colonna d'Istria. En compagnie de Sabine Valici-Bosio.

Giosuè Calaciura présente Borgo Vecchio à La Libreria

Borgo Vecchio - couverture

Le mardi 24 septembre 2019 à 19h, La Libreria recevra l'un des écrivains italiens les plus intéressants, Giosuè Calaciura, pour la présentation de son dernier roman Borgo Vecchio, Editions Noir sur Blanc / Edizioni Sellerio. En compagnie de sa traductrice Lise Chapuis et de Chiara Mezzalama.

Albert Camus et Nicola Chiaromonte : un dialogue engagé

Albert Camus et Nicola Chiaromonte, Correspondance- couverture

L'Institut culturel italien, en collaboration avec les éditions Gallimard, vous convie à une soirée consacrée à deux personnages de la culture et de la politique italiennes et françaises : Nicola Chiaromonte et Albert Camus. Le lundi 30 septembre 2019 à 19h.

Cœur à corps : Emmanuelle Bayamack-Tam et Paolo Giordano

Paolo Giordano

Le 16 septembre 2019 à 19h, l'Institut culturel italien organise une rencontre particulièrement intéressante entre un écrivain italien, Paolo Giordano et une auteure française, Emmanuelle Bayamack-Tam, qui vient de gagner le prix du livre Inter.