livres

Publié le samedi, 12 juillet 2025 à 10h01

Elsa d’Angela Bubba. Projections intimes

Par Stefano Palombari

Elsa d’Angela Bubba - couverture

Les biographies romancées ont le vent en poupe. Les personnages célèbres qui inspirent les écrivains plus ou moins affirmés sont nombreux. Elsa Morante, l’un(e) des écrivain(e)s les plus important(e)s du vingtième siècle, ne fait pas exception. En France, l’ouvrage le plus célèbre sur ce monument de la littérature italienne est sans aucun doute celui de René de Ceccatty, publié en 2018, paru également de l’autre côté des Alpes.

Elsa, la biographie d’Angela Bubba est particulièrement sélective. L’auteure choisit une approche très personnelle. Elle s’arrête longtemps sur certains aspects et moments de la vie de l’écrivaine et en néglige d’autres. Son enfance pauvre à Testaccio, son rapport conflictuel avec sa mère biologique et l’adoration pour la richissime comtesse Maraini, sorte de mère de substitution, la présence discrète d’un père faible, fragile, impuissant et l’apparition soudaine d’un second père sont les fondations sur lesquelles se construit ce roman.

Arturo, le fils jamais né, est la présence constante de cette existence tourmentée. La maternité avortée, inassouvie qui la hante depuis sa jeunesse et qu’elle essaye d’objectiver, d’aliéner en quelque sorte, dans son premier grand roman est un regret déchirant. Mais Arturo sera toujours là, il l’accompagnera jusqu’à la fin de ses jours. Jusqu’au moment où elle ne reconnaîtra aucune autre personne sauf lui.

Dans le livre d’Angela Bubba, la vie d’Elsa est peuplée de présences oniriques, de chats, de jeunes amants, l’artiste Bill Morrow et le poète anglais William, de passions violentes, avec Luchino Visconti mais aussi de piliers immuables et inébranlables comme Alberto Moravia, mari et ami pour la vie, et Pier Paolo Pasolini dont la mort en 1975 sera un traumatisme pour Elsa.

Chaque chapitre est consacré à une année significative de la vie d’Elsa Morante et il est introduit par un petit texte écrit à la première personne. Elsa Morante par Angela Bubba. Un procédé d’identification littéraire qui débouche sur une série de réflexions à propos de sujets très variés, souvent intimes. Le résultat est un texte original, un cheminement dans l’esprit d’une personnalité complexe, torturée, souvent déçue et insatisfaite.

Informations pratiques
  • Angela Bubba, Elsa, traduit de l'italien par Florence Courriol, Éloïse d'Ormesson, 23 €