livres d'auteurs italiens ou sur l'Italie

Le temps ne fait pas que soigner les blessures, parfois il s’amuse à les rouvrir, parfois même avec sadisme, il les garde bien ouvertes. On prétend que le temps a tout une série de facultés. La sagesse populaire lui attribue de nombreux talents. En réalité, la perception du temps ainsi que ses vertus sont tout à fait subjectives.

Dans son recueil de neuf récits, intitulé Le temps vieillit vite,

Bellano est un village sur les rives du Lac de Côme, un village comme il y en a plein d’autres avec ses habitants, qui, eux aussi, n’ont rien d’exceptionnel. C’est ça la force d’Andrea Vitali rendre intéressant, digne d’un roman de presque 500 pages, quelque chose d’absolument banal. On est en 1936, l’Italie est dominée par les chemises noires mais là à Bellano, la vie semble se dérouler dans la plus totale…

D’un côté une Reine qui décide de réaliser l’entreprise de broderie la plus grandiose jamais réalisée avec l’aide de 300 ouvrières venues de toute la France. De l’autre le dernier voyage du poète, écrivain, peintre et critique d'art britannique John Ruskin à Amiens pour la préparation de sa « Bible » consacrée à la ville picarde. Les deux histoires s'alternent, à l’une les chapitres impairs à l’autre les pairs.…

Les récits de Maurizio Maggiani sont toujours un voyage captivant entre terres et époques lointaines, lointaines de nous et lointaines les unes des autres. Le courage du rouge-gorge ne fait pas exception. Un tourbillon ininterrompu qui s’amuse à sauter entre l’Egypte des années 60 et l’Italie du XVI siècle.

On commence à Alexandrie, patrie acquise du jeune Saverio Pascale, fils d’émigrés italiens, qui ne se sent pas appartenant…

Ce livre est sorti en Italie il y a cinq ans sous le titre Racconti dimenticati. Un livre important qui montre très bien l’énorme talent littéraire de l’écrivain romain. Un talent qui avait fait son apparition dès son plus jeune âge. En effet, Elsa Morante décide de se consacrer à l’écriture dès l’âge de 13 ans. Dans la troisième section de cette publication, Anecdotes enfantines, elle nous raconte son enfance et sa formation.

Entre 1939 et 1941, Elsa Morante…

Anselmo a une grande phobie, la poussière. Il se lève tous les matins à six heures pour astiquer la maison de fond en comble avant de se rendre au travail. Il ne pourrait pas quitter la maison sans avoir d’abord fait son devoir vis à vis de cette menace invisible. Il se sentirait mal. D’autant plus que sa femme ne partage pas les mêmes sentiments à l’encontre des petites particules.

C’est une bataille perdue d’avance comme la tentative d’envoi de messages…

Il s’agit d’un inédit de Malaparte publié en Italie il y a deux ans à l’occasion du cinquantième anniversaire de la mort de l’écrivain. Souvent les écris inédits des grands auteurs publiés plusieurs années après leur mort n’ont guère d’intérêt car soit ils sont des brouillons, ce qui les rend fragmentaires, contradictoires et…

C'est un livre qui se laisse lire avec plaisir mais ce n’est pas de la grande littérature. Il ne s'agit pas vraiment d'un thriller, car il n'y a aucun suspense et finalement le lecteur comprend assez vite et sans difficulté l'identité du coupable. Le passé est une terre étrangère est plutôt un roman sur la manipulation.

Giorgio est un garçon modèle. Sa famille est fière de lui car il…

Un Italien, dont les traits rappellent étonnement l’auteur, ne serait-ce que pour son âge et sa ville natale, est installé depuis dix ans en Allemagne. Il a fui son passé, sa famille et un pays qu’il n’a jamais ressenti comme le sien. Il vit ses origines plus comme un fardeau que comme une raison d’orgueil.
Son passé est jonché de cadavres au sens réel et figuré du terme. En effet, les vrais morts ne sont que deux, quoique très…

Bien que ce soit en réalité un monologue pour le théâtre, et donc conçu pour être vu sur scène, ce petit texte est un régal, même si on le lit confortablement assis sur son fauteuil. C'est une histoire de vaches, au sens propre. Reine, un bovin de 700 kilos raconte son quotidien passé en compagnie de deux consoeurs : la Vaillante, perdue d’amour pour Tornado, un taureau coureur, et la Marquise cruellement franche et pessimiste. Le chien Noiraud…

Si on fait abstraction de la couverture aux couleurs criardes, du papier grossier et de la police qui fait machine à écrire, ce livre n’est pas dépourvu de qualités. Une famille italienne, composée d’un père et de deux enfants (un garçon et une fille) s’installe dans un petit village du Gers. Des gens honnêtes et de bons travailleurs qui ne tardent pas à s’attirer la sympathie du village à quelques exceptions près. En effet, la…

Qu’ont-ils en commun Alice et Mattia ? Pas grand-chose mis à part un « accident » qu’ils ont eu dans leur enfance et qui a changé à jamais le cours de leur vie. Alice et Mattia n’auront pas une vie comme les autres. C’est peut-être cette incapacité de vivre comme le reste du monde qui les attire. Mais est-ce vraiment l’accident qui a déterminé leur attitude ?

En lisant les deux premiers chapitres, le lecteur peut avoir…

C'est un livre où la poésie du langage de l'auteur se marie à merveille avec la réalité sordide de l'exploitation et de la pauvreté du Bidonville. Il s'agit bien évidemment d’un mariage non pas par affinité mais par complémentarité. Peut-on faire de la poésie pour décrire l’indigence de toute une population qui n’a rien ? Pas même une lueur d’espoir ?

Ce texte de

Le commissaire Montalbano n’est pas en vacances, du moins pas officiellement. Cependant il fait vraiment très chaud ce mois d’août à Vigata. Tellement chaud que même « les criminels ont la flemme ». Comme il est en service et ne peut donc pas bouger, il propose alors à Livia de passer ce mois d’août à Marinella avec lui. Ils ont la mer en bas de chez eux, que peut-on désirer de plus ?

Livia sait bien qu’elle passera pas mal de temps toute…

Lorsque j’ai appris que Valeria Parrella sortait un livre intitulé Le Ventre de Naples, j’ai sursauté. Il Ventre di Napoli pour un Italien est indissolublement associé au nom de Matilde Serao, journaliste « napolitaine », qui publia en 1884 un recueil d’articles sous ce titre. Chaque article était consacré à un aspect de cette ville unique (la loterie, l’usure, la corruption…).

Le même titre cache,…

Le dernier livre de Stefano Benni est un recueil de nouvelles où le lecteur rencontre des personnages attachants et pour la plupart malheureux. La solitude est l'un des thèmes les plus présents dans ce livre. Comme dans la nouvelle « Plus jamais seul », l’une de plus drôles et tristes du recueil où la tristesse du protagoniste est accentuée par sa faiblesse vis à vis des sirènes du consumérisme et du marketing. Se retrouver avec un grand nombre de téléphones portables alors que…

C'est à Calais, après l'évacuation d'un groupe d'immigrés Kurdes et Afghans réfugiés dans une église que l'auteur a pour la première fois cette idée. L'idée, c'est de tenter de reconstruire l'arrivée de son père Matteo en France dans les années 1930, d'un petit centre de la Ligurie à la banlieue parisienne.
Quelle était sa vie avant de quitter l’Italie ?…

Pour tous les mélomanes passionnés de musique italienne, et en particulier de l’opéra italien, cet ouvrage se révèle incontournable. En 5 384 pages divisées en huit volumes l’auteur relate la présence du théâtre italien à Paris de 1801 à 1831, c’est à dire seulement trente ans. Il s’agit donc d’un…

Nathan vient de publier une nouvelle méthode pour l’apprentissage de l’italien. Voie express immersion orale, une méthode innovante pour apprendre la langue en l’écoutant, exactement comme on apprend sa propre langue maternelle.

C’est idéal pour ceux qui n’ont pas le temps pour suivre des cours réguliers. On peut…

Ce très beau livre qui vient de sortir chez Actes Sud propose une réflexion sur la fascination que les ruines ont toujours exercée sur l’homme. Cette publication fait suite à une exposition sur le même thème qui s'est déroulée en 2008 à la Base sous-marine de Bordeaux et accompagne celle qui a lieu en ce moment et jusqu’au 19 avril 2009 au Musée de Gajac à…

Même s'il s’agit de théâtre-récit, qu'il faudrait donc écouter par la voix de l'auteur ou d'un acteur, ce petit livre est une pure merveille. On peut le lire confortablement assis sur son fauteuil et le plaisir sera également au rendez-vous. Dans tous les cas, que ce soit lu ou écouté, dans le contexte actuel c’est un texte important…