LITTÉRATURE ET POÉSIE

Le Dernier Arrivé de Marco Balzano

Le Dernier Arrivé de Marco Balzano - couverture

Il arrive rarement de tourner la page et de s’apercevoir avec déception qu’il s’agit de la dernière. Cela m’est arrivé avec ce beau roman, qui suit une telle accélération émotive dans ses dernières pages, qu’il projette le lecteur bien au delà des mots de la fin.

Carlo Emilio Gadda, L’affreuse Embrouille de Via Merulana

L'affreuse embrouille de via Merulana - couverture

S’il y a un roman pour lequel il vaudrait la peine d’apprendre l’italien, c’est bien celui-ci : un des chefs-d'œuvre incontestés de la littérature italienne. Probablement savoir lire et savourer l’idiome de la botte ne suffirait pas ni à la compréhension ni à la jouissance complète de l’œuvre, car le lecteur devrait avoir la maîtrise, ou du moins l’intuition, du dialecte molisain, de celui

Solovki, roman de Claudio Giunta

Solovki - couverture

Solovki est un livre d’aventures. De ces livres pleins de mystères, d’horizons lointains et de lieux exotiques, de rencontres surprenantes et de malentendus culturels. De ce point de vue le roman est très abouti, parce qu’il cloue le lecteur sur place, il l’intrigue, le conduit avec maîtrise à travers une histoire qui rebondit entre plusieurs coups de théâtre.

Sur cette terre comme au ciel de Davide Enia

Sur cette terre comme au ciel - couverture

Davidù, voix narrative et alter ego de l’auteur, est l’héritier d’une famille dont les hommes ont pratiqué la boxe depuis plusieurs générations. Le grand-père, le père jamais connu et l’oncle ont exercé le "noble art" avec un succès mitigé, sans jamais cueillir de titre national, comme par une malédiction familiale. Davidù héritera donc aussi du devoir de rompre cet enchantement.

Enfer de Dante, nouvelle traduction

Enfer de Dante - couverture

La Divine Comédie de Dante Alighieri est une source inépuisable de réflexions, réinterprétations, inspirations…. Et traductions. La dernière en date vient de paraître aux éditions Actes Sud. On pourrait se demander quel est l’intérêt de sortir une nouvelle version française d’un ouvrage écrit il y a plus de 700 ans.

ESSAIS ET DOCUMENTS

Ferrare - Antonioni, Une hypothèse plausible de Thiery Roche et Guy Jungblut

Ferrare - Antonioni, Une hypothèse plausible - couverture

Ferrare et Antonioni... le rapport entre le réalisateur et sa ville n’est pas immédiat. Thierry Roche, anthropologue passionné de cinéma et tout particulièrement de celui d’Antonioni, endosse les habits du détective cinéphile et quitte Paris à la recherche d’indices qui puissent établir un lien entre cette ville unique et le grand réalisateur.

AUTRES PUBLICATIONS

Un grand jour de rien de Beatrice Alemagna

Un grand jour de rien - couverture

Un grand jour de rien est un livre à glisser entre les mains de tous les enfants. Quel parent responsable ne râle pas en voyant son rejeton happé par le monde virtuel. Des heures passées à interagir avec des images synthétiques. Quel gâchis !

Qui si mangia italiano, livre de recettes de Sandra Ansaldi

Qui si mangia italiano - couverture

Il y a des livres de recettes qui, au-delà de la technique et de la réalisation, n’apportent pas grand-chose à la connaissance d’un autre pays et de ses habitudes alimentaires. Disons qu’il s’agit d’ouvrages qui tendent à corroborer un parti pris, des préjugés élevés au rang de doctrine, l’illusion d’un savoir affiché avec arrogance. Le spectre des propositions étant défini d’avance comme celui de la doxa, des

Pellegrino Artusi, La science en cuisine et l’art de bien manger

La science en cuisine et l’art de bien manger - couverture

Enfin publié en français, le livre de recettes de Pellegrino Artusi est une véritable institution en Italie. Depuis plusieurs générations le réflexe, en cas de doute sur une recette, est  systématiquement d’aller donner un coup d’œil à l’Artusi. Combien de fois j’ai vu ma mère et de mes grand-mères le consulter… et presque autant de fois je l’ai fait moi-même. C’est

SIGNATURES ET AUTRES ÉVÉNEMENTS