LITTÉRATURE ET POÉSIE

Le Dernier Arrivé de Marco Balzano

Le Dernier Arrivé de Marco Balzano - couverture

Il arrive rarement de tourner la page et de s’apercevoir avec déception qu’il s’agit de la dernière. Cela m’est arrivé avec ce beau roman, qui suit une telle accélération émotive dans ses dernières pages, qu’il projette le lecteur bien au delà des mots de la fin.

Carlo Emilio Gadda, L’affreuse Embrouille de Via Merulana

L'affreuse embrouille de via Merulana - couverture

S’il y a un roman pour lequel il vaudrait la peine d’apprendre l’italien, c’est bien celui-ci : un des chefs-d'œuvre incontestés de la littérature italienne. Probablement savoir lire et savourer l’idiome de la botte ne suffirait pas ni à la compréhension ni à la jouissance complète de l’œuvre, car le lecteur devrait avoir la maîtrise, ou du moins l’intuition, du dialecte molisain, de celui

Solovki, roman de Claudio Giunta

Solovki - couverture

Solovki est un livre d’aventures. De ces livres pleins de mystères, d’horizons lointains et de lieux exotiques, de rencontres surprenantes et de malentendus culturels. De ce point de vue le roman est très abouti, parce qu’il cloue le lecteur sur place, il l’intrigue, le conduit avec maîtrise à travers une histoire qui rebondit entre plusieurs coups de théâtre.

Sur cette terre comme au ciel de Davide Enia

Sur cette terre comme au ciel - couverture

Davidù, voix narrative et alter ego de l’auteur, est l’héritier d’une famille dont les hommes ont pratiqué la boxe depuis plusieurs générations. Le grand-père, le père jamais connu et l’oncle ont exercé le "noble art" avec un succès mitigé, sans jamais cueillir de titre national, comme par une malédiction familiale. Davidù héritera donc aussi du devoir de rompre cet enchantement.

Dans le miroir du Caravage, roman de Francesco Fioretti

La Mort de la Vierge, Caravage

Avec Dans le miroir du Caravage, Francesco Fioretti poursuit dans le sillon des polars historiques. C’est un récidiviste très habile dans l’art d’exploiter les zones d’ombre que le travail des chercheurs n’arrivent pas à éclairer. Il reste toujours des plis. Et Fioretti est là, prêt à échafauder une trame à partir de ce flottement. Après Dante Alighieri et le soupçon

Albergo Italia, roman de Carlo Lucarelli

Albergo Italia - couverture

Dans la chaleur étouffante de Massaoua, chef lieu de l’Érythrée, colonie italienne d’Afrique, un meurtre maquillé en suicide vient troubler la morne routine des carabiniers sur place. A l’hôtel de luxe Albergo Italia de Asmara, le jour de son inauguration officielle, un homme est retrouvé pendu au ventilateur du plafond de sa chambre.

La tentation d’être heureux de Lorenzo Marone

La tentation d’être heureux - couverture

Il hait les vieux, il en méprise la décrépitude, les habitudes et les vices, mais il est désormais un vieux lui aussi. Il s’indigne des illégalités et de la corruption des mœurs, mais souvent il se fait passer pour carabinier, policier des finances ou général à la retraite, selon ses besoins. Coureur de jupons invétéré et sans scrupules (il a essayé entre autres de séduire sa jeune belle-sœur) mais toujours très

Histoire des Beati Paoli de Luigi Natoli

Le tribunal des Beati Paoli, peinture

L'Histoire des Beati Paoli est un ouvrage publié par Luigi Natoli en 1909. Il relate des événements encourus en Sicile au début du XVIIIème siècle. C'est en quelque sorte la version sicilienne des Fiancés (I Promessi sposi).

Le Gang des Rêves, roman de Luca Di Fulvio

Le Gang des Rêves - couverture

« Le gang des rêves » est un livre monumental, tant par le nombre de pages, environ 700, que par la quantité d’histoires qu’il raconte et de personnages dont il suit les destins.

Enfer de Dante, nouvelle traduction

Enfer de Dante - couverture

La Divine Comédie de Dante Alighieri est une source inépuisable de réflexions, réinterprétations, inspirations…. Et traductions. La dernière en date vient de paraître aux éditions Actes Sud. On pourrait se demander quel est l’intérêt de sortir une nouvelle version française d’un ouvrage écrit il y a plus de 700 ans.

La Philosophie dans l’oliveraie

Le vent dans l’oliveraie - couverture

Ce roman fraîchement publié par Les Belles Lettres est une sorte de recueil de réflexions. Les événements décrits sont toujours le point de départ d’une digression. Paraphrasant Perec, on pourrait parler du mode d’emploi de la vie d’un propriétaire terrien dans la Calabre des années 40, parmi les régions les plus pauvres et arriérées de la Péninsule.

Ascanio Celestini, Je me suis levé et j'ai parlé

Je me suis levé et j'ai parlé - couverture

Difficile de résumer ce petit livre. Difficile car forcément réducteur. Si le texte ne fait que 120 pages, une fois la lecture achevée, on a l'impression d'avoir lu un volume bien plus épais. Soyons clairs, si le texte est complexe, il n'est jamais ennuyeux. C'est ça la prouesse de Celestini. Chaque page grouille de pensées profondes sans que la

Alberto Vigevani, Un Monde sans faille

Un Monde Sans Faille - couverture

Alberto Vigevani, à peine vingt ans après sa mort, est malheureusement un auteur presque oublié. Les romans de sa production prolifique vont persister dans les catalogues italiens jusqu’à l’épuisement des stocks, mais ensuite il est quasi certain que son œuvre deviendra introuvable.

Lisario ou le plaisir infini des femmes

Lisario ou le plaisir infini des femmes - couverture

Raconter Naples amène à la poétique de l’excès, du mystère, du grandiose tumulte des chairs et de l’esprit, de la magie, de la mort imminente (le Vesuve est là, à marmonner en arrière plan). Pensez à « La peau » de Malaparte, aux romans souterrains de Giuseppe Montesano, à « L'Amour harcelant » de Elena Ferrante, ou aux films de Mario Martone (Leopardi en visite nocturne au «

Sens dessus dessous de Milena Agus

Sens dessus dessous - couverture

Devenir « une machine de guerre sexuelle », c'est l'ambition de « gribouille », l'étudiante un peu maladroite qui habite entre Anna, la dame de l'étage d'en dessous et Mr. Johnnson, le monsieur de l'étage d'au-dessus. Nous sommes là en plein dans l'univers de Milena Agus.

ESSAIS ET DOCUMENTS

Ferrare - Antonioni, Une hypothèse plausible de Thiery Roche et Guy Jungblut

Ferrare - Antonioni, Une hypothèse plausible - couverture

Ferrare et Antonioni... le rapport entre le réalisateur et sa ville n’est pas immédiat. Thierry Roche, anthropologue passionné de cinéma et tout particulièrement de celui d’Antonioni, endosse les habits du détective cinéphile et quitte Paris à la recherche d’indices qui puissent établir un lien entre cette ville unique et le grand réalisateur.

Marcello Mastroianni à l’honneur cet automne

Marcello Mastroianni ou l’inoubliable séducteur à l’italienne. Ici dans Huit et demi (1963) de Federico Fellini. (crédit photo : Allociné)

Le comédien italien est plus que jamais d’actualité. Outre le très bel ouvrage que lui consacre Jean-Antoine Gili (Marcello Mastroianni, éditions de la Martinière), l’acteur de La Dolce Vita est

Deux idées de bonheur, Carlo Petrini et Luis Sepúlveda

Deux idées de bonheur - couverture

Qu'ont-ils en commun l'écrivain chilien Louis Sepúlveda et le créateur de Slow Food Carlo Petrini ? Beaucoup plus de ce que l'on pourrait imaginer. Leur idée de bonheur et, plus en général, leur vision du monde n'est pas très éloignée.

AUTRES PUBLICATIONS

Pellegrino Artusi, La science en cuisine et l’art de bien manger

La science en cuisine et l’art de bien manger - couverture

Enfin publié en français, le livre de recettes de Pellegrino Artusi est une véritable institution en Italie. Depuis plusieurs générations le réflexe, en cas de doute sur une recette, est  systématiquement d’aller donner un coup d’œil à l’Artusi. Combien de fois j’ai vu ma mère et de mes grand-mères le consulter… et presque autant de fois je l’ai fait moi-même. C’est

SIGNATURES ET AUTRES ÉVÉNEMENTS

Soirée De Amicis à La Libreria

Edmondo De Amicis

A la Libreria le jeudi 23 février 2017 la soirée à partir de 19h15 sera consacrée à l'écrivain italien Edmondo De Amicis. Pour en discuter : Aurélie Gendrat-Claudel qui parlera de Souvenirs de Paris (1878), Mariella Colin qui présentera Le roman d'un maître d'école (1890) et Emmanuelle Genevois qui introduira Amour et gymnastique + Un amour de champion (1892).

Rencontre avec Gaetano Pesce à l’Auditorium du musée des Arts décoratifs

Gaetano Pesce : Fauteuil et repose-pieds La Mamma de la série Up

À l’occasion de la parution de l’ouvrage, ''Gaetano Pesce. Réinventer le monde sensible. Entretiens avec Philippe Garnier'', rencontre avec Gaetano Pesce et Philippe Garnier animée par Constance Rubini présidente du Centre national des arts plastiques le 18 janvier 2017 à 18h30 à l’Auditorium du musée des Arts décoratifs.

Rencontre avec Nosia Boronali à La Libreria

Sette delitti in cerca d'autore - couverture

Nosia Boronali sera à la Libreria le 24 janvier 2017 à 19h pour présenter son livre Sette delitti in cerca d'autore, sept nouvelles à lire entre amis dans le cadre d'une Cena con delitto. Un repas au cours duquel un délit doit être élucidé.

Delle ore ociose - Les fruits de l'oisiveté Giovanni Francesco Busenello

Giovan Francesco Busenello

La Libreria vous convie à une rencontre autour de la publication de la version française de Delle ore ociose - Les fruits de l'oisiveté de Giovanni Francesco Busenello le lundi 16 janvier 2017 à 19h. Soirée animée par Barbara Nestola. En compagnie de Jean-François Lattarico, éditeur de ce volume.

Les Aquarelles d'Alessia Serafini

Alessia Serafini, La Main à la pâte

Le 17 décembre 2016 entre 15h30 et 19h, Appetit, "librairie culinaire pas ordinaire", vous convie à la signature de La main à la pâte écrit et illustré par Alessia Serafini. Découvrez les dessins de l'auteur de "La main à la pâte" et échangez avec elle autour d'un goûter de Noël italien. Les aquarelles d'Alessia exposées pourront être achetées.

Gadda et le Pasticciaccio : relire un chef-d’œuvre

L'affreuse embrouille de via Merulana - couverture

L'Institut culturel italien vous invite à une rencontre autour d'un ouvrage parmi les plus significatifs du vingtième siècle. Le 15 décembre 2016 à 19h, en compagnie d'illustres écrivains et naturellement de Jean-Paul Manganaro, le traducteur.

Les Fruits de l’oisiveté de de Giovan Francesco Busenello

Giovan Francesco Busenello

La librairie italienne Tour de Babel à l'occasion de la parution de Delle ore ociose, Les Fruits de l’oisiveté, de Giovan Francesco Busenello vous invite à rencontrer son éditeur Jean-François Lattarico professeur des Universités à Lyon 3 Jean Moulin et Françoise Decroisette professeur émérite de l’Université de Paris 8 Saint-Denis. le jeudi 17 novembre 2016 à partir de 19h30

Rencontre avec Rocco Moliterni à La Libreria

Non basta la pasta - couverture

Le lundi 3 octobre 2016 à 19h, La Libreria vous convie à une rencontre gourmande en compagnie de Rocco Moliterni qui présentera son livre Non basta la pasta, 50 sughi mentre l'acqua bolle, en compagnie de Carla Diamanti.

Retour à Dante, en paroles et musique

L'Enfer de Dante

L'Institut culturel italien en collaboration avec La Dante Paris organise une soirée consacrée à Dante, le 16 mai 2016 à 19h.

Quoi de plus émouvant que la rencontre entre Dante et le musicien Casella, dans le deuxième Chant du Purgatoire (vv.112-114) : “Amor che nella mente mi ragiona/ cominciò elli allor si dolcemente,/ che la dolcezza ancor dentro mi sona”.