vendredi 25 juillet 2008
Différentes adresses, du 9 juin 2008 au 22 octobre 2008
XIIIème arrondissement, du 14 juin 2008 au 24 juin 2008
le vendredi 27 juin à 17h30
La Taverna degli Amici (16 rue du Bac, 75007 Paris) - Tarif : 10 €conférence – aperitivo
La conférence, qui se déroulera en italien, sera suivie d’un aperitivo preparé par Alessandro et Sabrina, les nouveaux propriétaires de La Taverna degli Amici que j’aurai le plaisir de vous présenter.
Réservation obligatoire par retour de mail ou par téléphone au 01 45 49 51 12.
A partir du 7 juin (vernissage le 7 juin de 18h à 21h)
Olio & Farina (36 rue Keller - 75011 Paris)A partir du 7 juin se tiendra dans la boutique Olio & Farina de Paris une exposition de photographies du Salento par Arnaud Rodriguez, en présence de l'artiste.
France culture :
Lundi 21 juillet 22h
en direct de la Cour d’honneur du Palais des PapesLecture avec France culture retransmission en direct sur France Culture
Traduction Jacqueline Risset ; lecture dirigée par Valérie Dréville. Collaboration artistique Romeo Castellucci ; collaboration à la dramaturgie Serge Maggiani avec Valérie Dréville, Michaël Lonsdale, Serge Maggiani, Serge Merlin, Redjep Mitrovitsa, Dominique Valadié. Réalisation radiophonique Blandine Masson.
Texte publié aux éditions Garnier-Flammarion coproduction Festival d’Avignon, France Culture
Dans ce texte océan de La Divine Comédie, Valérie Dréville a choisi quelques chants qu’elle fera entendre, entourée par cinq comédiens, dans la Cour d’honneur du Palais des papes, au cours d’une lecture unique associant la langue française de la traduction de Jacqueline Risset et la langue italienne originale de Dante. À travers les trois chants de l’Enfer, les quatre chants du Purgatoire et les deux chants du Paradis qu’elle a choisis, c’est la trajectoire, la marche de Dante dans cette immense forêt obscure que Valérie Dréville a voulu privilégier en faisant entendre aussi les voix des compagnons de route du poète. C’est la figure centrale de Béatrice, la femme adorée par le poète, rencontrée lorsqu’ils avaient respectivement 8 et 9 ans, revue deux fois sans jamais lui parler, qui sera présente sur le plateau, cette femme aimée dont il est systématiquement séparé et pour laquelle il commence cette longue traversée. En collaboration avec Romeo Castellucci, Valérie Dréville fera surgir le feu brûlant qui dévore le poète et qui, en même temps, le pousse dans cette quête de la femme dont l’image cristallise l’absolu de l’amour. De la Béatrice de La Divine Comédie à l’Ysé de Partage de midi, il y a pour Valérie Dréville un lien évident, une proximité que Paul Claudel lui-même a ressenti en citant Dante dans ses Odes.
