Je ne mangerai pas de ce pain-là d’Adriano Farano
Vous êtes happés par le parfum enivrant qui s’échappe d’une boulangerie parisienne où des bonnes et croustillantes « baguettes de tradition française » viennent de sortir du four ? Résistez ! Plus sucrée qu’une canette d’une célèbre boisson pétillante, la baguette de tradition, en plus d’être un faux historique, est un véritable poison. Adriano Farano ne va pas se faire beaucoup d’amis parmi les boulangers. Son livre Je ne mangerai pas de ce...
Trieste est une ville de frontière. La frontière qui la traverse n'est pas seulement celle géopolitique qui a toujours imprimé son importance et son rôle dans le passé, mais aussi celle plus éphémère, qui marque la limite entre réel et imaginaire, entre vécu et désir. Du moins c'est ce que Brussell semble nous suggérer dans ce court et inspiré texte, plus proche du journal intime que du roman ou de l'essai. Alphabet triestin est le journal d'une...
Le regard que l’on porte collectivement sur un événement ou un personnage du passé n’est jamais le résultat d’un parcours droit, rectiligne. Certains protagonistes du monde littéraire refont surface de-ci, de-là, suivant des chemins tordus, torsadés. La maison d’édition suisse La Baconnière vient de publier le Journal écrit par Anita Pittoni entre 1944 et 1945. Du même auteur vous pouvez lire Confession téméraire paru l’année dernière chez le...
Il y a cinquante ans, il aurait été impensable de publier ce roman sans polémique. Le succès des ventes et des critiques qu'il a eues en Italie, et que j'espère qu'il aura aussi en France, aurait été improbable aussi. Les temps n’étaient pas mûrs pour parler du fascisme de manière formellement neutre, et il aurait probablement été injustement relégué entre les livres révisionnistes. Il faut comprendre qu’il y a cinquante ans, les fascistes...
« Comment diable un homme peut-il apprécier d’être réveillé à six heures trente par son réveil, de bondir de son lit, s'habiller, ingurgiter sans appétit un petit déjeuner, chier, pisser, se brosser les dents et les cheveux, subir les embouteillages, pour aller dans un endroit où il va gagner du fric, essentiellement pour quelqu'un d'autre, et où on lui demandera d'être reconnaissant de la chance qu'il a de pouvoir le faire ? » Ce passage du...
« Impossible, c’est la définition d’un évènement jusqu’au moment où il se produit ». Le nouveau roman d’Erri De Luca est un huis clos entre un accusé d’âge mûr et un jeune juge. Le contexte : dans un sentier escarpé du Val Badia (Dolomites), un homme fait une chute mortelle. L’alpiniste qui était plus loin derrière lui donne l’alerte. Les deux hommes se connaissaient déjà : ils étaient compagnons du même groupe révolutionnaire pendant les années...
Dans cet épisode automnal, le commissaire Ricciardi est confronté à une sorte de « cold case ». Un meurtre perpétré au printemps qui a été, en apparence, résolu très rapidement grâce aux aveux du coupable. L’affaire était simple, presque banale. Romualdo di Roccaspina, un noble ruiné par son addiction au jeu, a tué dans un accès de colère l’usurier qui lui prêtait l’argent et qui avait décidé soudainement de fermer les robinets. A quelques jours...
La "Piccola" qui donne son titre au livre est une très jeune étudiante hollandaise, Suzanne, qui s'installe à Rome à la fin des années quatre-vingt pour chercher fortune dans le monde du cinéma. Un monde du cinéma en déclin, comme d'ailleurs à cette époque l'étaient toute la culture et le monde politique italiens qui vivaient les dernières années de la pax démo-chrétienne. Le personnage de Suzanne, qui n'est autre que l'auteur du...
L’écrivain Philippe Vilain présentera son dernier livre Mille couleurs de Naples. Il dialoguera avec la journaliste Anne Eveillard. Philippe Vilain vit entre Paris et Naples. Docteur en Lettres modernes de l’Université de la Sorbonne Nouvelle, Directeur de la collection « Narratori Francesi Contemporanei » chez Gremese Editore à Rome. Il est l’auteur de 13 romans publiés chez Gallimard et Grasset, et d’une dizaine d’essais consacrés à la...
L'Institut culturel italien vous invite à une rencontre/projection consacrée à deux figures incontournables du monde littéraire italien de ces dernières années : Carlo Fruttero et Franco Lucentini. La rencontre aura lieu à l'Hôtel de Galliffet le mardi 13 octobre 2020 à 18h30. Traducteurs, journalistes, éditeurs et bien sûr écrivains, Carlo Fruttero et Franco Lucentini ont ouvert la voie à l’édition italienne des formes littéraires plus...
Rendez-vous consacré à la traduction dans le cadre d'Italissimo 2020. Marco Lolodi, écrivain toscan et sa traductrice Louise Boudonnat échangeront entre eux et avec le public le samedi 10 octobre 2020 à 11h30 à la Maison de la Poésie. Marco Lodoli est né et vit à Rome. Écrivain prolifique de récits et de nouvelles, il est l’auteur d’une œuvre impressionnante publiée chez P.O.L. – cycle de 12 romans tissant 4 trilogies. Chacun de ses livres est...
Quand j’ai eu entre mes mains cet objet, je me suis vite rendu compte que c’était un ovni éditorial. Il ne s’agit pas d’un texte littéraire, ni d’un document, ni d’un guide… mais plutôt des trois à la fois. William Navarrete, écrivain cubain qui vit en France depuis longtemps, après un ouvrage sur sa patrie d’origine et un deuxième sur Nice, publiés chez le même éditeur, s’attaque à l’Italie, un pays où il se rend régulièrement et cela depuis...
Dans le cadre du festival Italissimo qui, pour cause de Covid, a été repoussé du printemps à l'automne, le vendredi 9 octobre 2020 à partir de 17h, vous pourrez assister à une rencontre fort intéressante sur les nouvelles voix de la littérature italienne. Parmi les trois écrivains présents, Dario Levantino, auteur du remarquable De rien ni de personne, qui débattra avec Nadia Busato et Maurizio Fiorino. Nadia Busato, Maurizio Fiorino et Dario...
L'Institut culturel italien vous convie à un colloque consacré à l'homme politique et penseur italien Antonio Gramsci en marge de l'exposition Gramsci, les Cahiers de prison et la France. Cette journée d'étude est prévue pour le 25 septembre 2020 de 10h à 18h. À l’occasion de l’exposition Gramsci, les Cahiers de prison et la France, une journée d’étude explorera son œuvre politique et philosophique et notamment sa théorie de la culture et de...
Pour célébrer la richesse et la vivacité de la pensée d’Antonio Gramsci, la Fondation Gramsci et l’Institut culturel italien de Paris vous invitent à découvrir l’exposition Gramsci (jusqu’au 15 octobre 2020), les Cahiers de prison et la France. Cette exposition prévue initialement au printemps dernier a dû être annulée pour cause de pandémie. Parmi les documents exposés figurent des autographes et, pour la première fois en France, plusieurs de...
"Songes et fables je crée sur papier et tandis qu'à ces fables et songes ornés et dessinés je prends si grande part, tel un fou que je suis, j'en pleure et je m'indigne de ces maux inventés. Mais de lors que mon art ne m'est pas tromperie, en serai-je plus sage ? Et mon esprit troublé alors plus apaisé ? Ou l'amour, le mépris sur plus justes raisons seraient-ils donc fondés ? Ah! Ce ne sont pas seulement les fables que j'écris, ou je chante...
L'écrivain napolitain Erri De Luca, qui vient de publier Impossible aux éditions Gallimard sera le protagoniste de quatre rencontres organisées au MK2 Bibliothèque. Les thèmes de ces rendez-vous : Son dernier livre, le film de Michael Mayer Happy Times, la Bible, l'hébreu et les langues... du 18 au 20 septembre vous avez donc l'opportunité de rencontrer une icône intellectuelle et littéraire le temps de trois entretiens et d’une projection de...
Après Une Famille comme il faut, Rosa Ventrella revient avec un second roman, composante de sa fresque familiale. Les Pouilles, années 40, en pleine Seconde Guerre Mondiale. Le village des deux jeunes sœurs, la discrète et timide Teresa, et l’exubérante et jolie Angelina, voit ses hommes partir pour la guerre. Seules les femmes restent au village. Pour survivre, leur mère Caterina s’oblige à fréquenter le riche notable des terres. Le...
Ceci n’est pas une chanson d’amour est un polar aux multiples rebondissements. Ses 400 pages se boivent d’un seul coup grâce notamment à un rythme palpitant, à des dialogues décharnés et à une syntaxe calibrée sur la vitesse. Le ton est décalé, ce qui donne un résultat drôle, voire loufoque. Bref… Une lecture rafraichissante. Les ingrédients ? Une série de meurtres apparemment sans mobile, le créateur, riche mais embarrassé, d’une émission de...
Cesare Capitani est un nom familier pour nos lecteurs. Ses pièces de théâtre, parmi lesquelles, Moi Caravage, Medinitalì et L’autre Galilée, ont été plusieurs fois présentées dans nos pages. Cette fois-ci, notre ami Cesare nous propose un recueil de nouvelles. Un exercice nouveau pour cet homme de théâtre. Et le résultat est plutôt flatteur. Des histoires courtes, voire très courtes - les dix-huit nouvelles s’étalent sur une centaine de pages -...