Ceux qui suivent notre chronique littéraire connaîtront sans doute aussi le site de "La bibliothèque italienne", qui porte le sous-titre explicite d'"observatoire de la littérature italienne". Critiques, interviews, traductions d'articles tentent de tenir les lecteurs francophones au courant de "l'état de l'art" de la littérature contemporaine en Italie. À mon avis, la caractéristique la plus intéressante est que...
Pensez à quatre jeunes africains marchant en ligne, le long de routes poussiéreuses, sous les rayons incléments du soleil d'août. Ils portent des tennis défraîchies, des casquettes avec des écritures incongrues, des tee-shirts trop grands récupérés on ne sait où, des sacs à dos et des sacs plastiques pleins de choses indéfinies. Ils marchent sur des chemins où les autres ne marchent pas, dans des banlieues industrielles, sales et désordonnées....
C’est toujours instructif de jeter un coup d’œil derrière le miroir. On ne sait jamais. Il peut y avoir un piège. Surtout lorsque l’image renvoyée par la glace n’est pas très flatteuse. Quand je reviendrai parle de nous. Mais par reflet. Nous, les classes aisées des pays occidentaux, sommes l’objet du récit de l’une des « invisibles ». Elles sont là, présentes mais discrètes autant qu’essentielles à notre confort. « Depuis trente ans les deux...
Avant tout, pour dissiper tout malentendu, Maradona n’a aucun rôle dans ce beau roman de Valerio Varesi. Ni d’ailleurs le film de Sorrentino. Le livre de Varesi a paru en Italie il y a 13 ans. Maradona était vivant et l’expression pas encore galvaudée. L’intrigue se déroule dans les montagnes au sud-ouest de la ville de Parme, la partie des Apennins qui marque la frontière entre l’Émilie Romagne et la Toscane, là où le commissaire Soneri a passé...
A l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain et ancien maquisard piémontais Nuto Revelli, les éditions Rue d'Ulm, la Fondation Nuto Revelli (Cuneo), la Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH) et l'Institut culturel italien, en partenariat avec la maison de l'Italie à la Cité universitaire et l'École, proposent une table ronde autour des éditions françaises récentes des livres de l'écrivain (éditions Rue d'Ulm et Cahiers de...
Pier Paolo Pasolini a 100 ans. Je n’utilise pas le conditionnel volontairement l’artiste frioulan, né à Bologne, étant d’une actualité déconcertante. Parmi l’offre pléthorique qui se profile pour cet anniversaire, la toute récente publication Tout sur Pasolini (Gremese) est un excellent guide pour explorer l’univers, très vaste, de cet auteur pas comme les autres. Pasolini l'écrivain, le poète, le cinéaste, le journaliste, le musicien,...
Les livres de Carofiglio - pour ceux qui le suivent déjà c'est sûrement un fait connu - ne sont pas exactement des romans policiers. L'intrigue, souvent élémentaire, n'est qu'un fil que l'auteur suit pour analyser les dérives de la société du sud de l'Italie, où la contiguïté avec le crime organisé finit parfois par créer une osmose entre code mafieux et sens commun. L'utilisation des canons du roman policier permet une approche naturelle de...
Il valait mieux ne pas s’appeler Giovanni à Aigues-Mortes en août 1893. Le massacre des Italiens qui a eu lieu le 17 août est resté caché dans les plis de l’histoire pendant presque cent ans. Ce n’est qu’en 1993 qu’Enzo Barnabà en publiant Le sang des marais offre aux historiens l’opportunité de se pencher sur le sujet et à cet événement tragique d’être connu du grand public. Le fond de l’histoire est banal, vieux comme le monde. Avec des formes...
Béni soit le Père est le troisième roman de Rosa Ventrella traduit en français et troisième volet de sa fresque familiale des Pouilles. Ce roman retrace l'histoire personnelle de la narratrice-personnage Rosa : comment se construit-on en tant qu’adulte alors que la chape de plomb familiale nous tétanise, enfant ? Rosa est appelée de trois façons différentes-Rose, Rosè, Rosa- marquant trois temporalités distinctes : celle de l'enfance marquée...
Malgré leur jeune âge Sara, Angela et Margherita, trois sœurs qui vivent avec leurs parents en Libye, colonie italienne à l’époque, sont fières et courageuses telles des Amazones. Le Amazzoni est par ailleurs le titre original de ce beau roman de Manuela Piemonte, bien plus évocateur à mon sens que celui choisi pour la traduction française. Elles ont entre 4 et 10 ans lorsqu’en 1940 elles sont séparées de leur famille. Les trois jeunes filles...
La librairie La Tour de Babel, vous invite à une série de rencontres fort intéressantes tout le long du mois de juin 2022. Mercredi premier juin la librairie recevra Chiara Mezzalama pour la présentation de son livre Après la pluie (Dopo la pioggia). L'auteure sera épaulée par écrivaine Simonetta Greggio. La semaine prochaine, le mardi 7 juin 2022, vous pourrez assister à une rencontre avec la spécialiste de langues anciennes Andrea Marcolongo...
Il arrive de plus en plus souvent, en se promenant en ville ou assis dans un train, de se retrouver entouré de personnes absentes, les yeux perdus dans les écrans de leurs téléphones. Il arrive aussi d'apercevoir des couples d'amoureux ou des amis assis au bar pris par des échanges virtuels qui excluent leurs voisins. De voir des gens au regard aimanté par leur portables traverser la rue au feu rouge, comme des lemmings courant vers la falaise....
Le mercredi 1er juin 2022 à 19h, La Libreria accueillera Eleonora Marangoni, écrivaine italienne qui vit entre l'Italie et Paris, pour présenter don nouveau roman Paris, s'il vous plaît (Einaudi). En compagnie de Claudia Riccardi et de Sebastiano D'Ayala Valva. Son premier roman Lux (publié en France aux édition Denoël), avait reçu un excellent accueil. Nous l'avions interviewée à cette occasion. Paris, s'il vous plaît n'est pour l'instant pas...
Tout ce qui est raconté dans ce livre est vrai. Et d’ailleurs, l’auteur ne s’en cache pas. Son protagoniste s’appelle… Daniele Mencarelli. Il est « enfermé » pendant une semaine dans le service de psychiatrie d’un Hôpital de la région de Rome. Il est placé sous le régime HSC, Hospitalisation sans consentement. Ce récit poignant est rythmé par les sept jours que dure sa réclusion. Avec un style sec, essentiel, très efficace le jeune Daniele nous...
Cité Engloutie de Marta Barone est l’un des plus beaux livres dont j’ai eu à m’occuper ces derniers temps. Beau parce qu'il est sincère, parce qu'il est profond et riche de sens, intime et universel, mais aussi et surtout beau parce que belle est l’écriture à la fois poétique et précise, chargée d’un pathos retenu mais essentiel, où chaque mot trouve sa place, scientifiquement (à l’exclusion des rares occasions où l’auteure, en s'adressant...
Une fresque inachevée, une peintre en avance sur son époque, des meurtres affreux, un artiste célèbre et vénéré, un despote entiché d’un manuscrit secret, une injustice restée comme une plaie ouverte… voici les ingrédients fondamentaux de ce « polar Renaissance ». Les thrillers historiques impliquant de célèbres artistes de la Renaissance italienne commencent à être nombreux. On pourrait quasiment parler d’un filon littéraire spécifique. Le...
Italiana (Italienne) est le titre italien de ce magnifique roman de Giuseppe Catozzella qui vient tout juste de paraître. L’auteur milanais d’origine calabraise appartient au nombre d’écrivains « touche à tout » : La ‘Ndrangheta (mafia calabraise) à Milan dans Alveare, le drame des migrants disparus, engloutis par les flots de la Méditerranée, dans Ne me dis pas que tu as peur, roman remarquable et remarqué qui a été aussi adapté au théâtre et...
Jamais juger un livre d’après sa couverture. Il faut toujours garder à l’esprit ce dicton de bon sens. Pour le livre de Luca Cesari, cet adage se révèle carrément essentiel. Franchir la barrière de la couverture, franchement pas du meilleur goût et qui affiche de surcroît une erreur d’accord en latin gravée sur le marbre, n’est pas une mince affaire. On pourrait ajouter aussi de ne pas juger un livre d’après son titre. D’autant plus s’il s’agit...
Mimmo Lucano est un héros de notre temps. Avec la force du cœur, ce Don Quichotte calabrais, pensait que la logique humanitaire était compatible avec les raisons de la politique. Sa condamnation à 13 ans de prison et 500.000 € d’amende a provoqué la consternation en Italie ainsi que dans le monde entier. De toute évidence, il s’agit d’un exemple à supprimer avec la plus grande fermeté. L’équation immigration égalé coexistence pacifique, chance...
Entre 192 et 197 après J.-C., une guerre civile secoue l’empire romain pour la désignation du nouvel auguste. Le dernier empereur de la dynastie Nerva-Antonine, Commode, est en effet mort sans descendance. A ce jeu du pouvoir, Julia Domna, épouse du prétendant Septime Sévère n’est pas la plus mauvaise, loin de là. Intelligente, belle, admirée autant que jalousée, la Syrienne va tout faire pour protéger sa famille et porter son mari à la...
« articles précédents - page 8 de 51 - articles suivants »
