Riccardo Borghesi

Né et grandi à Cecina, entre Maremme de Bianciardi et Livourne de Caproni, 
il vit et travaille à Paris, où il écrit, hélas que du code, pour l'Ircam de Pierre Boulez.
Pour L'Italie à Paris, il s'occupe de critiques littéraires.

Antonio Scurati, M L'homme de la providence

M L'homme de la providence - couverture Une fois encore, les pages que je m'apprête à commenter trouvent un écho ponctuel dans l'actualité. Souveraineté, nation, volonté du peuple, dit à la radio la virile voix de stentor de l'éternelle candidate à la présidentielle. On en devine la...

Venise, peut-être de Andrea Zanzotto

Venise, peut-être - couverture Ce volume rassemble une partie de la prose consacrée par Andrea Zanzotto -l'un des poètes italiens les plus importants du XXe siècle- à sa terre natale comme exemple particulier du plus vaste thème du lien entre l'homme et la nature. Interaction et...

Monsieur Picassiette de Edgardo Franzosini

Monsieur Picassiette - couverture Franzosini affirme dans les pages de cette magistrale biographie poétique que pour connaître et comprendre un personnage, il ne faut pas lire sa biographie mais en écrire une. Et en effet le personnage de Picassiette, sa technique de création, sa...

Vies dérobées, roman de Cinzia Leone

Vies dérobées - couverture J'écris ces notes sur le beau livre de Cinzia Leone, tandis que la radio diffuse les terribles nouvelles des affrontements à Jérusalem, des roquettes tirées par le Hamas, des bombardements israéliens sur Gaza, de la longue liste de morts, inutiles...

L'enfant caché, roman de Roberto Andò

L'enfant caché - couverture Gabriele Santoro, Napolitain du Vomero, homme cultivé et sensible, amateur de musique et de poésie, a choisi de vivre en ermite. Il s’est isolé dans l’endroit le plus peuplé de Naples, à Forcella, quartier populaire aux mains de la Camorra. Ici,...

Le Mystère italien, dernier numéro de Manière de Voir

Manière de Voir - couverture Quarante ans plus tard, le souvenir du jour où le corps d'Aldo Moro a été retrouvé reste vif : la chaleur de ce jour de mai, le déjeuner au bord de la mer avec mes parents, l'édition extraordinaire du journal radio sur le chemin du retour, les...

Pizzas Napolitaines de Giuseppe Cutraro

Ils y ont cru - couverture La pizza est l'un des plats de la tradition italienne les plus répandus et les plus connus au monde. Et pour cette raison aussi l'un des plus adaptés et réinterprétés dans presque toutes les cultures. Au point de déchaîner les fantasmes les plus...

Fantômes Romains, roman de Luigi Malerba

Fantômes Romains - couverture Le lecteur français devrait récompenser l’engagement de petites maisons d’édition comme "Grenelle" à sortir d’un oubli inexplicable et immérité des auteurs importants comme Luigi Malerba. Un écrivain à l'œuvre imposante, originale et...

Travailler use, poèmes de Cesare Pavese

Travailler use de Cesare Pavese - couverture Je relis les poèmes de Pavese grâce à la sortie de ce mince volume, près de trente ans après une première lecture dans ma jeunesse. Heureusement, une édition intelligemment bilingue, texte original en face. Parce-que la poésie ne peut être traduite...

L'imposture du marronnier, roman de Mariano Sabatini

L'imposture du marronnier - couverture À bien y penser, Rome est un symbole de malversations et de corruption depuis l'époque de Luther. Et par la suite, elle n'a pas pu se défaire de ce rôle à la fois mérité et injuste. Pensons par exemple à la Rome de Pie IX -dernier obstacle à...

Le Tram de Noël, roman de Giosuè Calaciura

Le Tram de Noël - couverture Dans ce récit choral court et intense, Calaciura nous emmène, avec le lyrisme typique de son écriture, aux limites de la civilisation. Pour atteindre ce territoire obscur où se cache l'indicible, il suffit de prendre un tram qui, du centre-ville aux...

Alphabet Triestin de Samuel Brussell

James Joyce et Italo Svevo à Trieste Trieste est une ville de frontière. La frontière qui la traverse n'est pas seulement celle géopolitique qui a toujours imprimé son importance et son rôle dans le passé, mais aussi celle plus éphémère, qui marque la limite entre réel et imaginaire,...

M. L'enfant du siècle, roman d'Antonio Scurati

M. L'enfant du siècle - couverture Il y a cinquante ans, il aurait été impensable de publier ce roman sans polémique. Le succès des ventes et des critiques qu'il a eues en Italie, et que j'espère qu'il aura aussi en France, aurait été improbable aussi. Les temps n’étaient pas mûrs...

Piccola, roman de Rosita Steenbeek

Piccola - couverture La "Piccola" qui donne son titre au livre est une très jeune étudiante hollandaise, Suzanne, qui s'installe à Rome à la fin des années quatre-vingt pour chercher fortune dans le monde du cinéma. Un monde du cinéma en déclin, comme...

Songes et Fables, dernier ouvrage d'Emanuele Trevi

Songes et Fables - couverture "Songes et fables je crée sur papier et tandis qu'à ces fables et songes ornés et dessinés je prends si grande part, tel un fou que je suis, j'en pleure et je m'indigne de ces maux inventés. Mais de lors que mon art ne m'est pas tromperie, en...

Les Souterrains de Notre Dame de Barbara Frale

Les Souterrains de Notre Dame - couverture Barbara Frale est un personnage controversé dans le domaine de l'historiographie médiévale. De solide formation scientifique, elle a consacré la majeure partie de ses études à l’histoire des Templiers (célèbre son essai publié aussi en France en...

Quatre Amours, roman de Cristina Comencini

Quatre Amours - couverture Les quatre amours qui donnent le titre au livre sont ceux, à leur crépuscule, de deux couples d’amis. Deux couples qui ont suivi et partagé pendant toute leur vie des trajectoires parallèles : rencontre, mariage, enfants jusqu’à la rupture finale...

L'incroyable destin d'Edgardo Mortara de David Kertzer

L'incroyable destin d'Edgardo Mortara - couverture Les destins des nations et des peuples se recoupent souvent avec ceux des individus. Nous sommes habitués à cela. Mais parfois, c'est le contraire qui se produit, et les infortunes d'une personne finissent par être le catalyseur sentimental de...

Le Détour, roman de Luce D'Eramo

Le Détour de Luce D'Eramo - couverture Le Détour, livre singulier et incontournable de l'œuvre de Luce D'Eramo, malgré le grand succès lors de sa sortie en 1979, a disparu depuis des années des rayons des librairies, en Italie comme en France. Son retour se produit aujourd'hui presque...

Bela Lugosi, biographie de l'acteur par Edgardo Franzosini

Bela Lugosi - couverture Bela Lugosi's dead Undead, undead, undead (Bauhaus, 1982) La première chose qui m'est venue à l'esprit en abordant ce livret agile et singulier, est l'homonyme chanson des Bauhaus. Seulement après j'ai remarqué que la date de l'édition italienne...

- page 1 de 4