La Divine Comédie en toutes les langues du monde
Le jeudi 8 avril à 18h30, à l’occasion du 700 ème anniversaire de la mort du Poète Suprême, la Dante Alighieri Comité de Paris et la Maison de l’Italie ont le plaisir de vous inviter à l’événement en ligne « In giro per il mondo con il Sommo Poeta: una lettura multilingue della Divina Commedia » en présence de Ghislaine Avan, réalisatrice du film « Le LA du Monde », une œuvre audiovisuelle dans laquelle La Divine Comédie est lue en toutes les...
Dans le cadre de sa 43ème édition, le Festival International de Films de Femmes (FIFF) de Créteil rend hommage à la cinéaste italienne Cecilia Mangini, disparue en janvier dernier et qui a entretenu, pendant une dizaine d’années, un lien privilégié et intime avec le festival. Se déroulant cette année entièrement en ligne via la plateforme dédiée aux festivals « Festival scope », le FIFF aura lieu du 2 au 11 avril 2021. Neuf courts-métrages, six...
Le documentaire de Francesco Patierno La guerra dei vulcani, réalisé en 2012, sera disponible en ligne (et gratuitement sur inscription) à partir du vendredi 2 avril 2021 pour une durée de deux jours. Il retrace la genèse de deux films rivaux, tournés de manière concomitante durant l’été 1949 et se déroulant tous deux sur les îles éoliennes, au nord de la Sicile : Stromboli de Roberto Rossellini, mettant en scène Ingrid Bergman et Vulcano de...
Quarante ans plus tard, le souvenir du jour où le corps d'Aldo Moro a été retrouvé reste vif : la chaleur de ce jour de mai, le déjeuner au bord de la mer avec mes parents, l'édition extraordinaire du journal radio sur le chemin du retour, les visages sévères et tendus de mon père et ma mère qui écoutaient en silence. Je raconte cela pour vous dire que lire ce numéro de "Manière de Voir" pour nous Italiens, c'est un peu retracer les...
Les éditions Liana Levi viennent de publier dans leur collection de poche “Piccolo”, Quand le requin dort (Mentre dorme il pescecane) premier roman de Milena Agus. Le requin est un animal dangereux, toujours sur le qui vive, mais lorsqu’il s’endort, il baisse la garde et on peut lui échapper. Enfermée métaphoriquement dans le ventre d’un requin baleine, notre héroïne sarde comprend que son seul salut c’est de se sauver. Sa famille n’est pas...
A partir du 1er avril 2021 vous pourrez assister gratuitement à la projections des principaux documentaires signés Pier Paolo Pasolini mais pas seulement. La Cinémathèque du documentaire à la Bibliothèque publique d’information du Centre Georges Pompidou organise Pasolini, Pasoliniennes, Pasoliniens ! Une série de projections sur monde du grand artiste, écrivain, dramaturge, cinéaste italien. Des films de Pasolini, dur Pasolini, ou bien tout...
La pizza est l'un des plats de la tradition italienne les plus répandus et les plus connus au monde. Et pour cette raison aussi l'un des plus adaptés et réinterprétés dans presque toutes les cultures. Au point de déchaîner les fantasmes les plus pyrotechniques. Il y a des années, par exemple, dans un essai dont je devais faire la critique, j'avais trouvé l'écho d'une absurde théorie qui faisait remonter la pizza à la Chine impériale, emmenée en...
Pour les sept-cent ans de la mort du « sommo poeta » (poète suprême), plusieurs organismes italiens en France ont décidé de concevoir un espace de partage italo-français. Vous y trouverez toutes les manifestations (virtuelles mais pas uniquement) organisées entre la France et l’Italie en 2021 en honneur de Dante Alighieri et ses œuvres. Dante Alighieri représente « l’unité, l’identité et la langue de l’Italie », selon les mots du ministre...
Le lecteur français devrait récompenser l’engagement de petites maisons d’édition comme "Grenelle" à sortir d’un oubli inexplicable et immérité des auteurs importants comme Luigi Malerba. Un écrivain à l'œuvre imposante, originale et profonde, engagée et amusante, totalement absente des catalogues français depuis plus de vingt ans. Grenelle re-propose, dans une bonne traduction, respectueuse du style ironique et limpide, à la précision...
Décidément, la ville de Naples a la cote en ce moment. Après des années de dénigrement, des années de mépris, des années d’oubli, la ville tient là sa revanche. Les publications - romans, essais, récits, reportages… - se multiplient. L’identité napolitaine se dilue dans le fantasme jusqu’à devenir un objet littéraire, un lieu rêvé qui n’existe qu’en rêve. Par la suite, l’abandon du terrain onirique est plutôt rugueux, le réveil abrupte. Revenir...
Vendu à plus de dix mille exemplaires en Italie, Napoli mon amour est le premier roman d’Alessio Forgione. Cet écrivain prometteur met en lumière le parcours d’un jeune napolitain désœuvré avec pureté et poésie. Amoresano a bientôt trente ans et vit à Naples chez ses parents. Sans emploi, il n’a pas encore trouvé sa place dans le monde. Ses journées passent lentement, entre les repas avec ses parents, ses sorties avec son ami Russo, les matchs...
L’Institut Culturel Italien et Le Centro Sperimentale di Cinematografia, section Piémont - Département Animation, proposent pendant tout le mois de Mars sur la chaîne Vimeo de l’Institut Culturel Italien (IIC Istituto Italiano di Cultura) MARS ANIME c’est à dire la possibilité de visionner les films de fin d’étude des étudiants de la section Animation du Centro Sperimentale di Cinematografia de Turin. 25 courts métrages, expression de...
Pour la troisième année consécutive, l’Institut culturel italien de Paris poursuit sa collaboration avec le festival de cinéma italien contemporain « Viva il cinema ! » organisé à Tours depuis 2014. En raison de la situation sanitaire, la 8ème édition aura lieu en ligne et trois films seront visibles gratuitement sur inscription préalable. Étalée sur quatre jours, du 10 au 14 mars 2021, la programmation permettra de découvrir un premier...
Six ans après sa dernière présentation parisienne sous le commissariat de Serge Lemoine, Tornabuoni Art est heureux d’offrir une exposition de Piero Dorazio, père de l’abstraction italienne, couvrant en vingt œuvres quarante-cinq années de la carrière de l’artiste. Peintre italien né à Rome en 1927, Piero Dorazio commence à étudier l’architecture, puis s’oriente vers la peinture. Séduit par la richesse de la peinture à l’huile, Piero...
Un film étrange, original, qui oscille entre le burlesque et le sérieux, la comédie et le drame, un style différent dans la filmographie du maître du néo réalisme Roberto Rossellini. Tourné en 1952, Où est la liberté ? (Dov’è la libertà?) n’est d’ailleurs pas entièrement réalisé par lui, la scène finale est de Mario Monicelli et il semblerait même que Lucio Fulci et Federico Fellini aient tourné certaines scènes. Le film ne sera distribué que...
Tamasa poursuit son entreprise de diffusion du cinéma italien à travers sa collection « Viva l’Italia » . Le 10 mars 2021, sortiront en combos Blu-ray/Dvd deux films de Roberto Rossellini : Europe 51 et Où est la liberté ? Proposés dans une version restaurée, ils sont accompagnés d’un livret d’analyses rédigées par le spécialiste Jean A. Gili et de bonus, notamment un entretien avec Elena Dagrada pour Europe 51. Europe 51 est le second film que...
Du 17 au 31 mars 2021, l'Auditorium du Louvre organise une série de projection de classiques du cinéma italien en écho à l’exposition « Le corps et l’âme ». A travers l'emploi renouvelé des corps et dans une dimension documentaire induite par la contemporanéité, le néoréalisme a cherché à transcrire, par un « cinéma de gestes et de silences », les perceptions émotionnelles et les prises de conscience d’une génération confrontée à l’épreuve. Au...
L’Euro Spy est une autre catégorie de films de série B, des films d’espionnage qui sont produits dans les années 60 suite à la vague de succès des James Bond et OSS117. Ce genre se développe en Italie, en Espagne, en Allemagne et même en France. Claude Chabrol, un des rares réalisateurs avec Godard qui ne méprise pas la série B, réalise plusieurs films Euro Spy avec sa série des Tigres et Marie Chantal contre le docteur Kha en 1965. Le titre...
Les bruits de la guerre se sont tus depuis peu. Nous sommes à Bologne, quelques jours avant Noël 1953. Une nation fracturée sort des décombres. Dans le silence feutré d’une ville assiégée par la neige, les affrontements se poursuivent sous d’autres formes. Les anciens opposants laissent la place à des nouveaux qui s’affrontent en équilibre instable sur une crête. La jeune république se retrouve tiraillée entre quête de légalité et déni de...
Que connaissez-vous vraiment de Dante Alighieri ? Pour en avoir le cœur net, tentez de gagner un voyage à Ravenne ! La Dante Alighieri Comité de Paris organise la première édition du “concours Dantedì Paris”, promu par le Consulat Général d’Italie à Paris, en collaboration avec l’Institut Culturel Italien à Paris. Un concours consacré à Dante à l’occasion du 700ème anniversaire de la mort du Sommo poeta. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au ...