L'Italie aux Journées cinématographiques
Dans quelques jours s'ouvrent les 21èmes Journées cinématographiques - La Part animale, une édition qui explore notre capacité à penser l'animalité, et notre devenir d'humanité à travers le prisme du cinéma. En raison de la crise sanitaire, le festival s'est adapté et propose une édition en ligne du 10 au 30 mars 2021, via le site internet du festival. En partenariat avec les plateformes Festival Scope et Universciné, 48 films seront à découvrir...
L’Institut culturel italien de Paris met en place, tout au long du mois de mars, un cycle consacré au regard porté par les documentaristes italiens sur le Moyen-Orient. Intitulé "Medio Oriente - regards italiens sur le Moyen-Orient », les rendez-vous sont fixés le lundi soir et les films sont projetés en ligne, sur inscription préalable auprès de l’Institut. Le documentaire qui ouvre le cycle ce lundi 1er mars est celui de Stefano Savona....
A l'occasion de la parution de l'ouvrage "1990-2020. Le théâtre italien en résistance" (Editions Théâtrales), dont on vous parlera prochainement, les directeurs de la publication, Federica Martucci et Olivier Favier, nous guident dans l'histoire de la dramaturgie italienne des derniers 30 ans à travers des vidéo-portraits d'auteur.e.s contemporain.e.s. Ce cycle de conversations est à suivre sur la chaîne YouTube de l'Institut culturel...
Les Rencontres Internationales Paris/Berlin du 23 au 28 février 2021 interrogent les espaces hybrides et proposent une expérience audiovisuelle inédite Grand rendez-vous dédié aux pratiques contemporaines de l’image en mouvement, les Rencontres Internationales Paris/Berlin se dérouleront du 23 au 28 février 2021, en direct et en ligne depuis l’auditorium du Louvre. Cette nouvelle édition aura une forme hybride, en réponse à la nécessité de...
Depuis le 21 janvier 2021, la Galleria Continua a l’honneur d’annoncer l’ouverture d’un nouvel espace d’exposition en France. 15 ans après son implantation sur le site des Moulins (Seine-et-Marne) en région parisienne, la galerie inaugure un nouveau lieu, au cœur de la capitale française, dans le quartier du Marais. Galleria Continua Paris dispose d’une surface de 800 mètres carrés répartie sur deux étages, dont la façade présente de nombreuses...
Pour nous raconter des histoires, petites ou grandes, Stefano Massini manie à la perfection cette prose en vers dont il a le secret. Il a la faculté de nous plonger, par petits traits, par phrases courtes et hachées, dans le cœur de l’intrigue et des personnages. Il arrive là où les essais et les documents ne peuvent pas arriver. Même si l’auteur nous raconte des faits qui se sont réellement déroulés, on est bien dans la littérature. L’empathie...
Dans un petit village de Sardaigne, non loin de la ville de Cagliari, l’annonce de l’arrivée imminente d’un groupe de migrants provoque la panique. Il ne s’agit pas de clandestins mais d’un groupe de réfugiés officiellement accueillis dans le village avec leurs « humanitaires ». Une solution transitoire dans l’attente de leur affectation définitive. Si la population locale se sent envahie, les arrivants ne sont pas contents non plus d’échouer...
A partir du lundi 15 février 2021, Manuel Castro chef cuisinier du restaurant sicilien La Trottinette se remet aux fourneaux pour vous permettre d’apporter chez vous quelques rayons de soleil. Vous rêvez d’une caponata comme il faut, de pâtes (rigoureusement faites maison) au pesto di pistacchio ou « alla Norma », d’un cannolo comme à Catane ? A partir de lundi, donnez à vos journées un air de vacances, un arôme de Méditerranée ! Vous n’habitez...
Ni roman ni document, L’arsenal de Rome détruite est une sorte d’hybride littéraire qui raconte de façon saisissante des histoires sombres et méconnues de la Rome des années 1970. Des histoires de malfrats, de petits voyous sur lesquelles trébuche régulièrement le récit personnel de l’auteur. On est à des années lumières de La Dolce vita et de la Rome glamour de la « fontana di Trevi ». Un Aurelio Picca vrai ou factice plonge dans le milieu...
Savez-vous où se trouvent les lieux décrits par Dante Alighieri dans son œuvre majeure, la Divine Comédie ? Jeudi 11 février à 18h30, à l’occasion du 700ème anniversaire de la mort de Dante Alighieri, la Dante Alighieri Comité de Paris et la Maison de l’Italie ont le plaisir de vous inviter à l’événement en ligne « L’Italia di Dante a Parigi » en présence de Giulio Ferroni, auteur du livre « L’Italia di Dante. Viaggio nel paese della Commedia »...
Je relis les poèmes de Pavese grâce à la sortie de ce mince volume, près de trente ans après une première lecture dans ma jeunesse. Heureusement, une édition intelligemment bilingue, texte original en face. Parce-que la poésie ne peut être traduite qu’ainsi, avec la matrice intacte à portée du regard. Et plus encore cette poésie rugueuse, comme les pierres des montagnes, qui sent la terre, au vers âpre et sévère. Ce sont des poèmes narratifs qui...
Pour cette saison 2020-2021, le Centre des Arts d’Enghien-les-Bains propose un cycle sur l’œuvre de Pier Paolo Pasolini, présenté par Alain Bergala. En raison de la crise sanitaire et de la fermeture des cinémas, le Centre des Arts continue de vous proposer son offre de ciné-club en ligne, gratuitement. En plus de la projection, un intervenant présente la séance et échange ensuite avec le public. Alain Bergala, qui a été rédacteur en chef et...
La Galerie Karsten Greve met à l'honneur l'Italie jusqu'au 20 février avec une exposition du photographe allemand Herbert List. Le travail d’Herbert List (1903 Hambourg – 1975 Munich), dont l’approche artistique a été façonnée par l’avant-garde européenne, s’inscrit dans la pure tradition des années trente, alliant rigueur formelle du Bauhaus et magie de l’inspiration surréaliste. Souvent qualifié de « photographe du silence », les vestiges, les...
« Je suis un prince libre et j’ai autant le droit de faire la guerre au monde entier que celui qui a cent voiles sur la mer ». Cette citation du pirate britannique Samuel Bellamy se trouve dans les notes de l’un des plus beaux disques de Fabrizio De André, « Le nuvole » et a inspiré le titre du film qui lui est dédié : Principe Libero de Luca Facchini (Italie, 2018, 192’, vostf). « Prince » et « libre » sont les deux mots qui, combinés,...
Derrière ce titre insipide se cache un roman complexe. En littérature, la traduction des titres suit souvent des parcours à la logique impénétrable. Traduco quia absurdum. À ne pas oublier que le dernier roman de l’immense John Steinbeck The Winter of our discontent (L’hiver de notre mécontentement), citation de Richard III de Shakespeare est devenu un banal Une Saison amère. Bref, Carnaio (Charnier), tel est le titre bien plus percutant choisi...
À bien y penser, Rome est un symbole de malversations et de corruption depuis l'époque de Luther. Et par la suite, elle n'a pas pu se défaire de ce rôle à la fois mérité et injuste. Pensons par exemple à la Rome de Pie IX -dernier obstacle à l'unification d'Italie- symbole du pouvoir illibéral et rétrograde du pré-Risorgimento, à "Roma Ladrona" de la Ligue du Nord, à la Rome de "Mafia Capitale" de ces dernières années. De ce...
Et si Dante s’invitait chez vous et parlait la langue de Molière ? Jeudi 28 janvier à 18h15, à l’occasion du 700ème anniversaire de la mort de Dante Alighieri, la Maison de l’Italie et la Società Dante Alighieri – Comité de Paris ont le plaisir de vous inviter à la première d’une série de rencontres dédiées au Sommo Poeta et organisées par le Comité Dante de Paris, « Quando Dante parla francese » avec René de Ceccatty. La rencontre se déroulera...
Ces derniers mois, que ce soit pour des raisons sanitaires ou des questions identitaires, le « chacun chez soi » semble plus que jamais un mot d’ordre. La question du vivre ensemble est le thème majeur de cette exposition. Massimo Vitali, qui photographie depuis des années des paysages propices aux regroupements estivaux, évoque ici l’après Covid-19 au travers de clichés de plages post-confinement. À l’instar de ces photographies marquées par...
Dino Risi tourne Valse d’Amour (Tolgo il disturbo), son dernier film de cinéma avec son acteur de prédilection, Vittorio Gassman en 1990. Cette fois Gassman est un fou calme ce qui le rend encore plus inquiétant. Il interprète le rôle d’Augusto Scribani, un ancien directeur de banque rendu à la vie « normale » après un séjour de 18 ans en asile psychiatrique. Dino Risi explique lors d’une conférence de presse au moment du tournage du film: « ...
L’Association Italie Nouvelle organise cette année la 5ème édition de son festival interculturel et pluridisciplinaire. Entièrement gratuit, il se déroulera en ligne du 28 au 30 janvier 2021. Depuis cinq ans, les étudiant·e·s du Master "Industries culturelles France-Italie" de la Sorbonne Nouvelle, réuni·e·s dans l’Association Italie Nouvelle, ont mis en place un festival pour mettre en valeur les échanges culturels entre l’Italie et...