Dante Alighieri

Une journée d’ITALISSIMO, en direct de la page Facebook et la chaine Youtube de la Maison de la Poésie

Ils y ont cru - couverture Pour cause de pandémie cette année ITALISSIMO ce sera début juillet (1-4 juillet 2021), et, si la situation sanitaire le permettra, en présence du fidèle public de la manifestation. Dans cette attente, le festival adresse un signe à ses spectateurs : Le 10 avril 2021 ce sera une journée de rencontres et de lectures construites autour Dante et Goliarda Sapienza, deux piliers de la culture italienne, que réunit un pont de cinq siècles. De Dante...

La Divine Comédie en toutes les langues du monde

Lecture de Dante dans le monde entier Le jeudi 8 avril à 18h30, à l’occasion du 700 ème anniversaire de la mort du Poète Suprême, la Dante Alighieri Comité de Paris et la Maison de l’Italie ont le plaisir de vous inviter à l’événement en ligne « In giro per il mondo con il Sommo Poeta: una lettura multilingue della Divina Commedia » en présence de Ghislaine Avan, réalisatrice du film « Le LA du Monde », une œuvre audiovisuelle dans laquelle La Divine Comédie est lue en toutes les...

Dante sept cents : Les célébrations de Dante Alighieri en France

Luca Signorelli Damné en enfer (1499-1502), détail, Cappella di San Brizio, Duomo di Orvieto Pour les sept-cent ans de la mort du « sommo poeta » (poète suprême), plusieurs organismes italiens en France ont décidé de concevoir un espace de partage italo-français. Vous y trouverez toutes les manifestations (virtuelles mais pas uniquement) organisées entre la France et l’Italie en 2021 en honneur de Dante Alighieri et ses œuvres. Dante Alighieri représente « l’unité, l’identité et la langue de l’Italie », selon les mots du ministre...

Un concours pour célébrer Dante Alighieri. #ConcorsoDanteParigi

Concorso Dante - affiche Que connaissez-vous vraiment de Dante Alighieri ? Pour en avoir le cœur net, tentez de gagner un voyage à Ravenne ! La Dante Alighieri Comité de Paris organise la première édition du “concours Dantedì Paris”, promu par le Consulat Général d’Italie à Paris, en collaboration avec l’Institut Culturel Italien à Paris. Un concours consacré à Dante à l’occasion du 700ème anniversaire de la mort du Sommo poeta. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au ...

L’Italia di Dante a Parigi, un voyage dans la littérature italienne

L’Italia di Dante. Viaggio nel paese della Commedia - couverture Savez-vous où se trouvent les lieux décrits par Dante Alighieri dans son œuvre majeure, la Divine Comédie ? Jeudi 11 février à 18h30, à l’occasion du 700ème anniversaire de la mort de Dante Alighieri, la Dante Alighieri Comité de Paris et la Maison de l’Italie ont le plaisir de vous inviter à l’événement en ligne « L’Italia di Dante a Parigi » en présence de Giulio Ferroni, auteur du livre « L’Italia di Dante. Viaggio nel paese della Commedia »...

Rencontre avec Giuliano Milani pour L'Homme à la bourse au cou

L'Homme à la bourse au cou - couverture Jeudi 16 janvier 2020 à 19h La Libreria vous invite à la rencontre avec Giuliano Milani pour L'Homme à la bourse au cou. Généalogies et usage d'une image médiévale. Éditions des Presses Universitaires de Rennes. En compagnie de Sylvain Piron, Directeur d'études d'Histoire intellectuelle des Sociétés médiévales à l'EHESS. Cette semaine à La Libreria est décidément médiévale ! Nous restons au cœur du Moyen Âge et ne nous éloignons pas trop de...

Rencontre avec René de Ceccatty pour sa traduction de La Vita Nuova de Dante

La Vita Nuova - couverture En collaboration avec les Editions Points Seuil, le mardi 14 janvier 2020 à 19h, La Libreria accueille René de Ceccatty pour la nouvelle traduction de La Vita Nuova de Dante. En compagnie de Carlo Ossola, professeur au Collège de France. Dante Alighieri (1265-1321) a moins de trente ans quand il écrit ce récit autobiographique, entrecoupé de sonnets, de chansons, de ballades et de commentaires. Il y raconte son amour pour Beatrice Portinari qui,...

Le Génie de l’Italie - Hors Série L’Histoire

Le Génie de l’Italie - couverture Cela commence à devenir une habitude. L’arrivée de l’été apporte avec elle son lot d’histoire transalpine. L’année dernière ce fut le magazine Historia qui se pencha sur Ces Italiens qui ont fait la France. Cette année c’est « L’Histoire », publication mensuelle du même groupe, qui édite un hors-série, disponible dans les kiosques jusqu’au mois de septembre 2019, consacré au Génie de l’Italie. Des Médicis à Casanova. C’est de l’Histoire racontée...

Dante, notre contemporain : Inferno Novecento de Federico Tiezzi

Luca Signorelli Damné en enfer (1499-1502), détail, Cappella di San Brizio, Duomo di Orvieto L'Institut culturel italien de Paris vous convie à un spectacle, Inferno Novecento, de Federico Tiezzi sur l'immense poète italien Dante Alighieri. Le spectacle aura lieu le jeudi 20 septembre 2018 à 19h. Attention dernières places disponibles. Inferno Novecento Avec Sandro Lombardi et David Riondino, mise en scène de Federico Tiezzi. Spectacle en langue italienne, surtitré en français, 70’. Dix ans après le succès triomphal du spectacle Dante...

Présentation de la nouvelle traduction de La Comédie de Dante Alighieri

La Comédie de Dante, selon Kolja Micevic - couverture Présentation de la nouvelle traduction de La comédie de Dante Alighieri par Kolja Mićević (Ésopie éditeu, le 7 septembre 2018 à 19h au Centre culturel de Serbie. La présentation aura lieu en présence du traducteur, de Vladimir Veličković, auteur de 22 illustrations pour "La Comédie" et de Raško Mićević, éditeur. L'article de Riccardo Borghesi sur cette traduction. Kolja Mićević, né à Banja Luka en 1941, est poète, essayiste et surtout...

La Comédie de Dante selon Kolja Micevic

La Comédie de Dante, selon Kolja Micevic - couverture Pour commenter en sérénité une traduction de la Divine Comédie de Dante, il faudrait être "Dantologue". Et le statut de dantologue ne peut être usurpé, comme je le fais en ce moment, sans s'exposer au risque du ridicule. Le dantologue est une profession, mais aussi une mission, une sorte de sacerdoce (pensez à la cérémonie séculaire mais toujours vivante de la "Lectura Dantis"). Le dantologue connaît les centaines de versions...

Rencontre avec Claudio Coletta à La Libreria

Il Manoscritto di Dante - couverture Le lundi 29 mai 2017 à partir de 19h, venez nombreux à La Libreria pour rencontrer Claudio Coletta auteur du roman Il Manoscritto di Dante, publié en Italie chez Sellerio. La soirée sera animée par Michele Canonica, président du Comité de Paris de la Società Dante Alighieri Un meurtre sanglant dans le Marais, un solide et taciturne inspecteur génois apportant son aide précieuse à son collègue du Quai des Orfèvres, un tableau de Giorgione disparu...

Enfer de Dante, nouvelle traduction

Enfer de Dante - couverture La Divine Comédie de Dante Alighieri est une source inépuisable de réflexions, réinterprétations, inspirations…. Et traductions. La dernière en date vient de paraître aux éditions Actes Sud. On pourrait se demander quel est l’intérêt de sortir une nouvelle version française d’un ouvrage écrit il y a plus de 700 ans. Le destin des grands classiques, notamment de ceux qui comportent une complexité structurelle, linguistique et sémantique (ce qui...

Retour à Dante, en paroles et musique

L'Enfer de Dante L'Institut culturel italien en collaboration avec La Dante Paris organise une soirée consacrée à Dante, le 16 mai 2016 à 19h. Quoi de plus émouvant que la rencontre entre Dante et le musicien Casella, dans le deuxième Chant du Purgatoire (vv.112-114) : “Amor che nella mente mi ragiona/ cominciò elli allor si dolcemente,/ che la dolcezza ancor dentro mi sona”. Pour honorer le mariage entre la poésie et la musique célébré par Dante, un ensemble de...

Histoire humaine et inhumaine, roman de Giorgio Pressburger

Histoire humaine et inhumaine - couverture Cette œuvre de Giorgio Pressburger (écrivain/metteur en scène/dramaturge de culture juive-hongroise mais naturalisé italien) est d’une densité et d’une complexité rares, mais aussi d’une profondeur, intensité et richesse de rappels et d’idées, qu'il n’est pas fréquent de rencontrer dans la littérature contemporaine. Une œuvre extrêmement érudite pétrie de culture hébraïque, italienne, française, hongroise, européenne au sens large. La source...

Le Livre Secret de Dante de Francesco Fioretti

Le Livre Secret de Dante - couverture Un thriller sur fond de guerre entre guelfes blancs et noirs en 1321, il fallait oser. Francesco Fioretti, enseignant, spécialiste de Dante a écrit ce roman historique pour « donner aux jeunes, notamment aux écoliers, une autre porte d'entrée dans l'univers de Dante ». La lecture est captivante. Les événements historiques avérés sont souvent accompagnés d'hypothèses romanesques nullement incompatibles avec les sources. Et c'est là la grande...

La Divina Cucina

Dante Alighieri Toutes les saveurs de l’Italie, l’initiative gastronomique conçue par le restaurant italien Il Settimo en collaboration avec Labi communication, propose pour son troisième rendez-vous avec la cuisine régionale de la Botte une étape en Toscane. "La Divina Cucina" sera proposée du 17 au 21 mars. Cinq jours pendant lesquels Il Settimo présentera un menu typique de la gastronomie toscane avec ses influences étrusques – des crostini toscani...

Nous n’irons pas ce soir au Paradis de Serge Maggiani

Nous n’irons pas ce soir au Paradis, une scène Après le succès de l'année dernière, le Théâtre de la Ville reprend la pièce Nous n'irons pas ce soir au Paradis de Serge Maggiani d'après La Divine comédie de Dante. Serge maggiani raconte L’Enfer de Dante. En solitaire ou en famille, serge Maggiani aime parcourir, aime explorer les mondes infinis que lui ouvre le théâtre. Pour cette année, Serge Maggiani a de nombreux projets mais il retravaille son solo ''Nous n’irons pas ce soir au paradis,...

Nous n'irons pas ce soir au Paradis, spectacle de Serge Maggiani sur textes Dante Alighieri

Après le succès au théâtre L'Apostrophe de Cergy, le spectacle de Serge Maggiani Nous n'irons pas ce soir au Paradis, sur textes de Dante, débarque à Paris au théâtre de la Ville du 19 février 2013 au 1er mars 2013. Dans le langage de Dante, Serge Maggiani a retrouvé son pays. À tous, il veut le faire connaître, comprendre, le faire aimer. Jamais il ne manque l’occasion de raconter son immense épopée, la Divine Comédie. En double version, italien...

- page 1 de 2