Enseignant, éditeur, auteur de deux guides (L'Italie à Paris et Paris al Dente), ainsi que d'un petit livre sur l'histoire de la Pasta, Stefano Palombari a crée L'Italie à Paris (italieaparis.net) en 2003.
Il s'occupe principalement de théâtre, gastronomie et littérature.
La vraie protagoniste de ce roman passionnant est la Sardaigne. Et d’ailleurs, l’auteur ne s’en cache pas (voir à ce propos notre interview), « mon roman est un hymne d’amour à la Sardaigne ». Sous forme de thriller, L’île des âmes est un plongeon...
Laura Morante n’est pas seulement une excellente actrice mais aussi une écrivaine talentueuse. La preuve : Quelques indélicatesses du destin (Brividi immorali), un recueil de quinze nouvelles qui vient de paraître aux éditions Rivages. D’emblée, ce...
Notre association et notre site internet, qui atteint cette année l’âge adulte, entame une nouvelle rentrée par la rencontre habituelle avec ses lecteurs et ses inscrits. Pour cette dix-huitième année d’activité, ce rendez-vous aura lieu à...
Tout d’abord il faut préciser qu’il s’agit d’une réédition. Ce roman très particulier est devenu iconique peu après sa parution il y a plus de 20 ans. A sa sortie, le roman provoqua un âpre débat entre les gardiens d’un temple qui se vidait...
Mais que s’est-il passé cet été 1981 dans un petit village des Alpes ? Ce dernier été où tout a basculé. C’est ici que tout commence appartient à la catégorie des romans où l’énigme, le « point de bascule » se situe chronologiquement au milieu. Bien...
En Italie, Fantozzi est un personnage populaire, tellement populaire, qu'il est devenu un symbole. Ce nom ainsi que l'adjectif qui en découle, « fantozziano », est dense de signification. Aucun Italien ne l'ignore. Cette popularité est restée...
Le problème avec la poésie c’est qu’il faudrait la lire dans sa forme originale. Si la « trahison » de certains traducteurs permet parfois à la littérature de s’en sortir, d’échapper au sort d’une banalisation sémantique ou formelle, la poésie,...
Si les vacances s’annoncent hexagonales pour grand nombre de Français, la tentation de franchir les frontières demeure très forte. La pandémie régresse un peu partout et le pass sanitaire permet à ceux qui sont vaccinés de voyager sans devoir se...
Federigo Tozzi est « l’écrivain » de Sienne. Son roman Il Podere, sans être le plus connu, est l’un des plus emblématiques. Les Siennois ont un rapport tout particulier avec ce texte. C’est une présence constante, quoique discrète, dans la vie de...
Ce petit bouquin mince – il ne fait pas cent pages – et élégant, me fait penser à une habitation génoise : austère à l’extérieur, riche à l’intérieur. Mathieu Oui, journaliste et photographe passionné d’Italie, décide de se lancer dans un périple en...
J’ai toujours trouvé que la littérature sarde avait quelque chose de particulier. Dans les pages des auteurs de cette île, le lecteur avisé perçoit des couleurs, des atmosphères et un rapport à la nature qui les rassemble. Mais aussi une violence...
Canal Mussolini, paru il y a un peu plus de dix ans, est le roman qui a rendu célèbre Antonio Pennacchi, écrivain talentueux et provocateur. Roman qui lui a valu le prestigieux prix Strega. Cinq années plus tard, l’écrivain de Latina a publié une...
Les éditions Liana Levi viennent de publier dans leur collection de poche “Piccolo”, Quand le requin dort (Mentre dorme il pescecane) premier roman de Milena Agus. Le requin est un animal dangereux, toujours sur le qui vive, mais lorsqu’il s’endort,...
Décidément, la ville de Naples a la cote en ce moment. Après des années de dénigrement, des années de mépris, des années d’oubli, la ville tient là sa revanche. Les publications - romans, essais, récits, reportages… - se multiplient. L’identité...
Les bruits de la guerre se sont tus depuis peu. Nous sommes à Bologne, quelques jours avant Noël 1953. Une nation fracturée sort des décombres. Dans le silence feutré d’une ville assiégée par la neige, les affrontements se poursuivent sous d’autres...
Pour nous raconter des histoires, petites ou grandes, Stefano Massini manie à la perfection cette prose en vers dont il a le secret. Il a la faculté de nous plonger, par petits traits, par phrases courtes et hachées, dans le cœur de l’intrigue et...
Dans un petit village de Sardaigne, non loin de la ville de Cagliari, l’annonce de l’arrivée imminente d’un groupe de migrants provoque la panique. Il ne s’agit pas de clandestins mais d’un groupe de réfugiés officiellement accueillis dans le...
Ni roman ni document, L’arsenal de Rome détruite est une sorte d’hybride littéraire qui raconte de façon saisissante des histoires sombres et méconnues de la Rome des années 1970. Des histoires de malfrats, de petits voyous sur lesquelles trébuche...
Derrière ce titre insipide se cache un roman complexe. En littérature, la traduction des titres suit souvent des parcours à la logique impénétrable. Traduco quia absurdum. À ne pas oublier que le dernier roman de l’immense John Steinbeck The Winter...
Lorsqu’il sort avec sa mère, Amerigo fait toujours le même jeu : plus les chaussures des gens autour de lui sont en bon état, plus il gagne des points. Sa journée peut changer de couleur selon les souliers des piétons. La seconde guerre mondiale...
« articles précédents - page 1 de 70
