Présentation de Bas la place y'a personne de Dolores Prato à la Libreria
En collaboration avec les Editions Verdier, vendredi 19 octobre 2018 à 19h Dolores Prato, Bas la place y'a personne (Giù la piazza non c'è nessuno), éditions Verdier - Edizioni Quodlibet. Conversation avec les deux traducteurs : Laurent Lombard et Jean-Paul Manganaro. Attention chef d'oeuvre... Nous vous invitons, grâce aux Editions Verdier et au formidable duo de traducteurs qu'ont formé pour l'occasion, Jean-Paul Manganaro et Laurent Lombard,...
Le lundi 15 octobre 2018 à 19h, l'Institut culturel italien vous convie à une rencontre consacré à la langue italienne et à sa diffusion. En compagnie de Sofia Viscardi, Beppe Cottafavi, Valentina Bisconti et Lorendana Lipperini. Pour sa 18e édition, la Semaine de la langue italienne dans le monde, initiée par le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, nous propose comme thème "l’italien dans le Web, le Web...
Auteur prolifique et régulier, Donato Carrisi revient avec un nouveau thriller, fait comme d'habitude de jeunes disparues, de psychopathes sériels, d'atmosphères angoissantes, d'enquêteurs borderline et de fausses pistes. Il s'agit ici d'une fille kidnappée depuis 15 ans et réapparue nue, blessée et amnésique sur le bord d'une route de campagne. Il s'agit d'une prison en forme de labyrinthe où le psychopathe retient et joue avec ses victimes....
En collaboration avec La Lepre Edizioni, le lundi 1er octobre 2018 à 19h à La Libreria aura lieu la rencontre avec Manuela Diliberto pour son roman L'Oscura Allegrezza. En compagnie d'Alessandro Orlandi, éditeur Nous vous convions ce soir à une rencontre lumineuse! Manuela Diliberto est née à Palerme et vit à Paris depuis quelques années déjà. De formation historienne de l'art et archéologue, "L'oscura allegrezza" est son premier roman...
La réponse à la question posée par le sous-titre de l’ouvrage est facile : À rien ! Parce que justement la question est altérée par la présence du verbe « servir ». Si le titre peut faire penser à un livre sur l’antiquité et les langues classiques, en réalité il s’agit de quelque chose de bien plus complexe. Maurizio Bettini, que j’ai eu la chance, lorsque j’étais étudiant, de croiser dans les couloirs de la fac de lettre et philosophie de...
En collaboration avec le site "L'Italie à Paris", le vendredi 28 septembre 2018 à 19h le chef d'orchestre Marco Guidarini présentera son ouvrage Gulda in viaggio verso Praga - Racconti mozartiani, éditions Il Nuovo Melangolo. La rencontre sera animé par Riccardo Borghesi de l'Italie à Paris. Nous avons l'honneur et le très grand plaisir d'accueillir le chef d'orchestre italien, Marco Guidarini, à la déjà longue et brillante carrière....
Le vendredi 21 septembre 2018 à 19h, la Libreria est heureuse de vous convier à la présentation du roman de Sébastien Berlendis Revenir à Palerme, qui vient de paraître aux éditions Stock. Ce soir, nous prolongeons l'été à la Libreria et la température va monter. Nous vous invitons à un parcours fiévreux dans les rues de Palerme en compagnie de Sébastien Berlendis. Son "Revenir à Palerme" est un bijou de sensualité et l'écriture en est...
Le mercredi 26 septembre 2018 consacre la soirée à deux romans extraordinaires La Massaia de Paola Masino et Bas la place y’a personne de Dolores Prato. Deux parutions de cette rentrée littéraire qui méritent qu'on s'y attarde. La rentrée littéraire nous fait découvrir deux chefs-d’œuvre méconnus de la littérature italienne : La Massaia de Paola Masino (La Martinière) et Bas la place y’a personne de Dolores Prato (Verdier). Deux auteures...
La Libreria vous convie à la présentation du livre de Giacomo Sartori, Autismi, publié chez Miraggi edizioni, le vendredi 14 septembre 2018 à 19h. La soirée se déroulera en italien, s'achèvera sur un verre amical. En compagnie de Francesco Forlani Deuxième rencontre de cette rentrée, riche en découvertes. Nous recevons Giacomo Sartori, ingénieur agronome et écrivain, membre du blog littéraire "Nazione Indiana" et vous proposons...
Le mardi 25 septembre 2018 à 19h, la librairie L'Instant accueille Maria Rosaria Valentini et sa traductrice Lise Caillat à l'occasion de la parution de Magnifica (lire l'article de Deborah D'Aietti sur Magnifica). Ce sera aussi l'occasion de mieux comprendre le délicat travail de la traduction et le lien qui se crée entre l'auteur, la traductrice et le texte. L'histoire de Magnifica se déroule dans les années 50 dans un petit village des...
La première rencontre avec l'Afrique noire est l'une des expériences les plus fortes et les plus complexes auxquelles le voyageur occidental puisse être confronté. Au choc initial, fait de sons, de lumières, d'odeurs et d'inconfort, suit le lent effritement de la barrière de lieux communs, faite de malentendus, de préjugés, d'un sentiment de supériorité et d'un regard compatissant. Lentement se fait chemin l'enthousiasme pour la primordialité...
Présentation de la nouvelle traduction de La comédie de Dante Alighieri par Kolja Mićević (Ésopie éditeu, le 7 septembre 2018 à 19h au Centre culturel de Serbie. La présentation aura lieu en présence du traducteur, de Vladimir Veličković, auteur de 22 illustrations pour "La Comédie" et de Raško Mićević, éditeur. L'article de Riccardo Borghesi sur cette traduction. Kolja Mićević, né à Banja Luka en 1941, est poète, essayiste et surtout...
La Libreria organise le mardi 11 septembre 2018 à 19h une rencontre lecture du dernier roman de Lisa Ginzburg Buongiorno, Mazzanotte, torno a casa, Italo Svevo edizioni, en compagnie de Emanuele Coccia, maître de conférences à l'EHESS. Lectures par Serena Rispoli. Nous sommes très heureux à la Libreria de commencer cette rentrée avec Lisa Ginzburg et ce livre dont le thème nous touche tous et qui est un hommage à la littérature de l'exil, choisi...
La Massaia, naissance et mort de la fée au foyer, est un livre singulier et déroutant. Tout y est raison d’étonnement : son âge, ses propos, sa forme, son histoire ainsi que l’histoire de celle qui l’a écrit. Massaia est un terme italien désuet qui veut dire ménagère. Aujourd’hui on dirait casalinga. N’oublions pas que le roman a été écrit pendant le « ventennio », l’époque fasciste, une époque où la massaia, son rôle de fée du foyer génitrice...
Du 2 au 6 juin 2019, les Amis de la Bibliothèque nationale de France vous invitent à vous envoler pour la ville éternelle à fin de visiter, entre autres, ses bibliothèques. Un séjour pensé pour une découverte des hauts lieux de la culture en Italie : c’est à Rome que vous êtes invités à visiter quelques unes des plus belles bibliothèques de la ville éternelle… Corsiniana, Angelica, Casanatense sont autant de sites où l’Histoire s’expose au...
Je reste ici est un roman magnifique, marqué, dès ses premières pages, par une absence et une menace. Ce sera le fil conducteur de la narration jusqu’à l’épilogue. La première, une fille évaporée dans le néant, est la destinataire de ces pages. La deuxième est une « épée de Damoclès » qui tombera lorsqu’on la croyait désamorcée. Trina vient d’obtenir le bac comme enseignante d’allemand. Nous sommes en 1923 dans le petit village de Curon, dans...
Le numéro de la revue Historia à paraître le 23 août 2018 sera entièrement consacré à l’Italie et plus particulièrement aux Italiens qui ont contribué à « faire la France ». Pour se rendre compte de l’ampleur du phénomène, il suffit d’ouvrir un livre d’histoire, ou bien les pages politiques, sportives ou culturelles d’un journal français. On tombera régulièrement sur des noms à consonance italienne. Yves Montand, Juliette Greco, Gambetta, Serge...
Paru en Italie il y a presque trente ans, Due di due est devenu un classique de la littérature contemporaine italienne. Jamais publié en France, les éditions HC ont comblé cette lacune pour le plus grand bonheur des férus de bonne littérature. Au fil des pages, le lecteur perçoit avec une netteté croissante que le livre qu’il tient entre les mains n’est pas comme les autres. Il n’est pas destiné à se perdre dans le brouillard des romans oubliés....
Après le succès de À mains nues et Le Fil rouge, Paola Barbato revient avec Bon à tuer, un thriller dans le milieu de l’édition, des livres et des auteurs, où l’histoire semble nous amener vers une critique sous-jacente sur l’édition, ses coups marketing et ses rouages parfois discutables. Il y est surtout question de l’identité : l’auteur, son œuvre, son personnage et ses connexions. L’auteur est-il vraiment qui l’on croit ? Où commence la...