Italissimo 2024. Festival de littérature et cultures italiennes
Le festival Italissimo revient comme chaque année avec les hirondelles. Chaque année, des nouveautés sont au programme. Au fil des années, les lieux où le festival se déroule augmentent. La littérature italienne se répand dans la capitale. Du 2 au 7 avril 2024, en plus des lieux canoniques, la Maison de la Poésie, Sciences-Po, la Sorbonne... où vous pourrez assister à des présentations, des conférences, des tables rondes... c'est justement...
Du 6 au 10 avril 2022, la littérature italienne s'installera sur les rives de la Seine. Comme chaque année, Italissimo, le festival de littérature italienne conçu par Fabio Gambaro et Cristina Piovani, sera de retour avec les beaux jours. Vous pourrez rencontrer les écrivains qui ont marqué l'actualité littéraire de l'année ainsi que quelques "monstres sacrés" comme Erri De Luca et Claudio Magris. Un partenariat avec Italissimo nous...
Si vous demandez à quelqu’un une définition de l’amitié, la réponse sera farcie de mots lourds tels que fidélité, confiance, aide, disponibilité... Mais la théorie résiste rarement à l’épreuve de la réalité. La vie nous apprend que l’amitié est polymorphe. Elle assume des aspects parfois étonnants que l’on ne reconnaît pas d’emblée. Durant l’adolescence, période de tous les excès, l’amitié devient définitive. Au même titre que sa fin....
Milena Agus, Silvia Avallone, Cristina Comencini, Francesca Melandri, Ilaria Gaspari... les écrivaine invitées au festival Italissimo 2018 sont nombreuses. Par ailleurs, une rencontre est consacré à trois d'entre elles le 14 avril 2018 à 17h à la Maison de la Poésie. Trois femmes puissantes, rencontre avec et entre trois écrivaines liées par l’écriture, le travail de la langue et le cinéma. La romancière Milena Agus, révélée il y a douze ans par...
La vie parfaite existe-t-elle ? Les personnages du dernier roman de Silvia Avallone tentent, chacun à sa guise, de s’approcher de cet idéal. Mais le point de départ de la plupart d’entre eux en est très éloigné. C’est pour cela qu’en italien le titre ‘da dove la vita è perfetta’ c’est à dire « d’où la vie est parfaite », précisant le point de départ, offre un contexte à cette phrase - qui d’ailleurs est tirée d’un poème de jeunesse de l’auteur -...
La troisième édition de Italissimo, festival de littérature italienne à Paris, aura lieu du 11 au 15 avril 2018. Au programme, des rencontres les unes plus intéressantes que les autres et surtout l’envie de croiser les regards entre auteurs italiens et français. Dès ses premières « pages », le festival tape fort. Carlo Petrini, charismatique fondateur de Slow Food, dialoguera le 11 avril 2018 avec Pierre Rabhi, écrivain, agriculteur et...
L’Italie ne pouvait pas être mieux est représentée à la cinquième édition du VO-VF, le monde en livres qui célèbre les littératures étrangères et les langues et cultures du monde en donnant la parole aux traducteurs littéraires. La manifestation aura lieu du 23 septembre 2017 au 8 octobre 2017 dans le Château du Val Fleury à Gif-sur-Yvette. Françoise Brun est la traductrice italienne à l’honneur. Elle est la voix française de Rosetta Loy,...
Le deuxième roman est toujours un risque pour un jeune écrivain. Surtout si l'opera prima a été un grand succès. Il y a ceux qui choisissent la voie de la rupture et ceux qui continuent dans le sillon tracé par le premier. Avec Marina Bellezza, Silvia Avallone, la jeune écrivaine italienne qui s'était fait remarquer avec D'Acier (Acciaio) a choisi la deuxième voie. On pourrait presque considérer ce livre comme une suite de son best seller, dans...
Il est difficile quand on a lu le livre dont est tiré un film de s’en détacher et de ne pas comparer. Stefano Mordini a adapté le roman à succès Acciaio de Silvia Avallone et en a gardé l’esprit plus que la psychologie. Là où l’écrivain décrivait, expliquait, le réalisateur marche par ellipses, non-dits ou allusions. On a donc peut-être l’impression d’une trop grande et trop simple succession de scénettes, d’épisodes de la vie quotidienne mais...
Stefano Mordini a surtout réalisé de nombreux documentaires et D'acier, d’après le roman "D’acier" de Silvia Avallone (Prix des lecteurs de L'Express 2011 et Grand Prix des lectrices de Elle 2012) est son deuxième long-métrage. Le film se passe à Piombino, une localité en Toscane, au bord de mer et qui loin d'être paradisiaque, est le lieu des usines, des colonnes de fumée et de la précarité. Il y a la Méditerranée, la lumière, l’île...
Pas facile lorsqu’on débute avec un succès mondial d’envisager un deuxième opus. Cela doit être un vrai casse-tête : Coller au premier livre, en terme de style et de sujet ou bien s’en détacher totalement pour éviter toute comparaison… Hormis quelques rares exceptions, pour les cadets des jeunes auteurs au succès fulgurant, l’adjectif le plus employé par la critique, est « décevant ». Silvia Avallone, après le succès mondial de D’Acier, a choisi...
Anna et Francesca ont treize ans, presque quatorze. C’est l’été à Piombino, ville désolée de Toscane bien loin de l’image de carte postale que l’on peut s’en faire quand on n’est pas d’ici. Chez elles, pas de vignes et Florence et son art sont bien loin. Leur quotidien : des barres d’immeubles insalubres et surtout l’aciérie, personnage monstrueux qui engloutit jour et nuit tous les hommes du coin. Les hommes, ils ne sont pas à l’honneur dans le...