Italissimo

« D'un mot à l'autre : un auteur et sa traductrice » Marco Lodoli & Louise Boudonnat

Louise Boudonnat Rendez-vous consacré à la traduction dans le cadre d'Italissimo 2020. Marco Lolodi, écrivain toscan et sa traductrice Louise Boudonnat échangeront entre eux et avec le public le samedi 10 octobre 2020 à 11h30 à la Maison de la Poésie. Marco Lodoli est né et vit à Rome. Écrivain prolifique de récits et de nouvelles, il est l’auteur d’une œuvre impressionnante publiée chez P.O.L. – cycle de 12 romans tissant 4 trilogies. Chacun de ses livres est...

Ascanio Celestini et le confinement dans le cadre d'Italissimo

Ascanio Celestini Dans le cadre du festival Italissimo 2020, le jeudi 8 octobre 2020 à partir de 20h vous pourrez assister au nouveau spectacle d'Ascanio Celestini, fin écrivain, brillant orateur, poète élégant, penseur engagé, homme de théâtre. Ses textes sont un subtil mélange de finesse et d'originalité. Rendez-vous donc à la Maison de la Poésie pour ne pas manquer cet habitué du festival. Spectacle en italien et en français Traduction Christophe Mileschi...

Il sindaco del rione Sanità, un film de Mario Martone dans le cadre d'Italissimo

Une scène du film Il sindaco del rione Sanità, un film de Mario Martone Le cinéma Le Balzac vous invite à la projection du film Il sindaco del rione Sanità, de Mario Martone dans le cadre du festival Italissimo. Rendez-vous le 8 octobre 2020 à 20h pour voir ce beau film avec : Francesco Di Leva, Massimiliano Gallo, Roberto De Francesco, Adriano Pantaleo. Mario Martone adapte ici la pièce d’Eduardo De Filippo Le Parrain du quartier Sanità. Le réalisateur transpose l’action de nos jours et utilise le texte...

Nouvelles voix de la littérature italienne dans le cadre du festival Italissimo 2020

De rien ni de personne - couverture Dans le cadre du festival Italissimo qui, pour cause de Covid, a été repoussé du printemps à l'automne, le vendredi 9 octobre 2020 à partir de 17h, vous pourrez assister à une rencontre fort intéressante sur les nouvelles voix de la littérature italienne. Parmi les trois écrivains présents, Dario Levantino, auteur du remarquable De rien ni de personne, qui débattra avec Nadia Busato et Maurizio Fiorino. Nadia Busato, Maurizio Fiorino et Dario...

Gramsci, les Cahiers de prison et la France

Antonio Gramsci Pour célébrer la richesse et la vivacité de la pensée d’Antonio Gramsci, la Fondation Gramsci et l’Institut culturel italien de Paris vous invitent à découvrir l’exposition Gramsci (jusqu’au 15 octobre 2020), les Cahiers de prison et la France. Cette exposition prévue initialement au printemps dernier a dû être annulée pour cause de pandémie. Parmi les documents exposés figurent des autographes et, pour la première fois en France, plusieurs de...

Dacia Maraini, une femme libre à l'Institut culturel italien

Dacia Maraini L'Institut culturel italien vous invite une rencontre exceptionnelle avec une grande voix de la littérature italienne : Dacia Maraini. Rendez-vous dans le cadre du festival Italissimo le lundi 8 avril 2019 à 19h. Romancière, poétesse et dramaturge, Dacia Maraini (1936) est sans conteste l’une des grandes dames de la littérature italienne. À ses premières années japonaises, marquées par la guerre et l’expérience concentrationnaire dans un camp...

Trois rendez-vous à l'Institut culturel italien dans le cadre d'Italissimo 2019

Lisa Ginzburg Dans le cadre du festival Italissimo 2019, l'Institut culturel italien accueille trois rendez-vous important. Le jeudi 4 avril 2019 à 19h, Giorgio Agamben sur Paura della libertà de Carlo Levi. Giorgio Agamben, l'un des philosophes les plus marquants de notre présent, analyse Paura della libertà, le principal essai philosophique de Carlo Levi. Le vendredi 5 avril à 17h30, le thème sera Où va la jeune littérature italienne ?. La littérature...

Piazza Fontana, un film de Marco Tullio Giordana

Pierfrancesco Favino dans une scène du film Samedi 6 avril 2019, l'Association Anteprima vous convie à la projection du film Piazza Fontana, du réalisateur Marco Tullio Giordana (I cento passi, La meglio gioventù). - VO sous-titré français. La projection sera suivie d’un débat avec l’écrivain Carlo Lucarelli, rn partenariat avec Italissimo. Sorti en France en 2012 et récompensé par plusieurs prix, ce film du réalisateur Marco Tullio Giordana, célèbre pour la formidable fresque que sont...

Helena Janeczek à La Libreria pour son roman La fille au Leica

La Fille au Leica - couverture Jeudi 4 avril 2019 à 19h, La Libreria est heureuse de vous convier à la rencontre avec une grande écrivaine, Helena Janeczek, pour le présentation de son roman, La fille au Leica paru à l'automne chez Actes Sud, dans la traduction de Marguerite Pozzoli. En compagnie de Sabine Valici-Bosio. Italissimo démarre le 3 avril 2019 et nous offre une bien belle opportunité ! Helena Janeczek, lauréate du Prix Strega 2018, sera notre invitée en ce jeudi,...

Italissimo 2019, une semaine de rencontres, débats, présentations autour de la culture italienne

Italissimo 2019 - affiche Pour sa quatrième édition, Italissimo poursuit son exploration de la culture italienne et pose ses valises dans différents lieux parisiens du 3 au 9 avril 2019 : la Maison de la Poésie, l’Institut Culturel Italien, Sciences Po, l’Université Paris-Sorbonne, cinéma Le Panthéon. Mêlant auteurs reconnus et nouvelles plumes, écrivains et comédiens, dessinateurs et scénaristes, italiens et français, hommages et dialogues, cette nouvelle édition est...

Italissimo 2018, la littérature italienne est de retour à Paris

Italissimo 2018 - affiche La troisième édition de Italissimo, festival de littérature italienne à Paris, aura lieu du 11 au 15 avril 2018. Au programme, des rencontres les unes plus intéressantes que les autres et surtout l’envie de croiser les regards entre auteurs italiens et français. Dès ses premières « pages », le festival tape fort. Carlo Petrini, charismatique fondateur de Slow Food, dialoguera le 11 avril 2018 avec Pierre Rabhi, écrivain, agriculteur et...