Archives

Lev par la compagnie Muta Imago

Lev, une scène du spectacle Blessé pendant la Seconde Guerre mondiale en Russie, Lev ne se souvient plus de rien, vit dans un univers d’abstractions, et il se cherche. Spectacle en langue italienne sous-titré en français, à l'affiche du Théâtre de la Ville le 30 juin 2010, dans la cadre du festival Chantiers d'Europe-Italie, tarif préférentiel pour nos internautes, voir conditions ci dessous. Un homme ouvre les yeux et regarde autour de lui. Il y a peu de lumière et il ne...

Le Cinque Rose di Jennifer de Arturo Cirillo au Théâtre des Abesses

Ce serait un ghetto pour travestis dans un quartier imaginaire de Naples. Jennifer y passe ses journées cloîtrée chez elle, attendant l’improbable retour de Franco, cet amant d’un soir, rencontré trois mois plus tôt. Il apparaît bientôt que son attente n’est que le délire sans espoir d’un être malade de solitude. Dans son voyage au bout de la nuit, deux personnages l’accompagnent : un assassin qui, sans raison apparente, sème ses cadavres dans le...

Cycle Riccardo Freda à la Cinémathèque française

Du 30 juin au 1er août 2010, la Cinémathèque Française consacre une rétrospective au réalisateur italien Riccardo Freda. Son œuvre s'empare de mythologies feuilletonesques et populaires qui s'incarnent sous la forme de films de cape et d'épée, d‘épopées historiques, de péplums, de mélodrames, de longs métrages d'épouvante. La programmation complète est disponible sur le site de la cinémathèque. Dans l'après-guerre du cinéma italien, Riccardo...

La Bellezza e l'inferno de Roberto Saviano par la compagnie du Piccolo Teatro de Milan

Après un succès éclatant à Milan, La Beauté et l’enfer, spectacle-monologue de Roberto Saviano, débarque à Paris. Après bientôt quatre ans sous escorte, Saviano devient « acteur » et témoin de sa vie blindée. Le spectacle, mis en scène par Serena Sinigaglia, a été joué à guichets fermés uniquement au Piccolo Teatro de Milan – Théâtre de l’Europe, qui en est le producteur, à l’automne 2009 et en février 2010. Cette escale parisienne prend toute...

'Dagli occhi', premier single d'Ania en France

Ania A l'occasion de la sortie de son premier single 'Dagli occhi' en France, Ania sera l'invitée de la 10ème semaine italienne le samedi 19 juin 2010 à 13h au Forum des Associations et à 20h30 pour un concert gratuit à la Mairie du 13ème. C’est en suivant son père musicien de ville en ville à travers l’Italie, que la petite napolitaine Ania entre dans l’univers musical. Ania a 16 ans quand elle écrit ses premières chansons et choisi de s’investir...

Anna Caterina Antonacci, récital à l'Opéra comique

Anna Caterina Antonacci (c) Derossi/Naïve L'Opéra Comique présente du 14 au 27 juin le dernier festival de la saison autour de Pelléas et Mélisande, drame lyrique de Debussy. Dans ce cadre, Anna Caterina Antonacci, soprano italienne de renommée internationale, donnera un récital d'airs et mélodies composées au début du XXème siècle (Fauré, Hahn, Tosti, Toscanini...), le samedi 19 juin 2010 à 20h. L’étendue de la voix de Anna Caterina Antonacci et ses talents de tragédienne lui permettent...

Antonia Bosco dans Jacques Brel, l'inaccessible étoile

Antonia Bosco© Jean-François Delon Dans une alternance de chant et de jeu, devenant tour à tour, Don Quichotte, Sancho et Dulcinée, Antonia Bosco nous livre les passions et les déchirements du chevalier errant, héros de Cervantès. Puis, le petit théâtre se transforme, entrent les sept musiciens : alors peut jaillir la rencontre entre Antonia Bosco et Jacques Brel dans son œuvre ultime, Les Marquises. En 1967, Jacques Brel décide d’arrêter son tour de chant : « Je ne veux pas...

Paris, la cité des femmes, exposition photo

Paris, la cité des femmes - affiche Cette exposition a été réalisée grâce au soutien du laboratoire photographique IMA CHROM', sponsor officiel de la manifestation et de Villa Amore, locations vacances en Italie. La Mairie du 13ème arrondissement inaugurera, du 18 au 25 juin, la 10ème édition de la Semaine Italienne. Cela fait désormais dix ans que le mois de juin prend les couleurs du drapeau italien. C'est un rendez-vous incontournable visant à nouer des liens de plus en plus...

Chantiers d'Europe-Italie : Lectures et mises en espace

Corpo di stato de Marco Baliani Dans le cadre du festival Chantiers d'Europe-Italie, le théâtre de la ville organise une série de lectures, en langue française, de jeunes auteurs italiens. Du 21 juin 2010 au 2 juillet 2010 au Théâtre de la Ville et au théâtre des Abesses, des auteurs, hommes et femmes d’aujourd’hui, qui creusent le monde que nous vivons, là, ensemble, en ce moment. Trinciapollo (Ciseaux à volaille) de Fausto Paravidino, Théâtre des Abesses, le lundi 21 juin...

Forum des associations italiennes, édition 2010

Le samedi 19 juin 2010 de 10h à 18h aura lieu le long du boulevard Auguste Blanqui (en partant de la place d'Italie) le traditionnel forum des associations italienne, organisé par le magazine Focus In, auquel participe aussi notre site (stand n° 10). Pour cette sixième éditions les associations présentes seront presque 50 (48 pour être précis) ce qui constitue un record. Parmi les nouveautés de cette édition, consacrée à la liberté de la presse,...

J'ai confiance en toi de Massimo Carlotto et Francesco Abate

J'ai confiance en toi - Couverture On dit que les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés. En détournant le dicton, Gigi, qui se fait du fric, et beaucoup, en spéculant sur la mal-bouffe est un authentique maniaque de la qualité alimentaire. Son restaurant Chez Momo, à Cagliari, en Sardaigne, est le temple des gourmets. Tous les ingrédients sont de première qualité, à commencer par l'eau, importée directement d'Écosse. Bien évidement, il s'agit d'une couverture. Car Gigi...

Semaine italienne 2010 à Paris

Affiche Semaine italienne 2010 Cette année la semaine italienne du XIIIème arrondissement, rendez-vous incontournable pour tous les passionnés de la Péninsule, souffle ses dix bougies. Pour l'occasion notre site s'est associé à l'organisation de cet événement qui chaque année annonce l'été. Nous avons organisé en collaboration avec le magazine Focus In l' exposition de photographies : Paris, cité des femmes. Cette année aussi la programmation sera riche et variée, autour du...

La Révolution de Naples : Les dix jours de Masaniello de Alessandro Giraffi

La Révolution de Naples - Couverture La révolution de Naples est un ouvrage étonnant. C'est une sorte de chronique qui relate dans le détail ce qui s'est passé. A chaque journée, est consacré un chapitre. L'auteur, Alessandro Giraffi était sur place lors des événements ce qui ajoute à ce livre une valeur de témoignage. Le 7 juillet 1947 des émeutes éclatent à Naples « l'une des plus grandes ville d'Europe ». Un jeune pêcheur de 24 ans, Tommaso Aniello d'Amalfi, dit Masaniello, prend...

Rencontre autour d'Alberto Ongaro et de la traduction

Le vendredi 18 juin 2010 à partir de 18h la librairie Les Mots Passants (2, rue du Moutier 93300 Aubervilliers tél/fax : 01 48 34 58 12) vous convie à découvrir ou redécouvrir un auteur italien à la puissance romanesque jubilatoire : Alberto Ongaro. La rencontre aura lieu en présence de Jacqueline Malherbe-Galy, sa traductrice, de Mathieu Marinach, comédien, qui lira quelques extraits. Cette événement sera également l'occasion d'évoquer le métier...

Nunzio de Spiro Scimone par la compagnie Tam Tam Théâtre

Nunzio au Lucernaire Nunzio est l’histoire d’une amitié d’une grande pudeur, celle de deux hommes qui veillent l’un sur l’autre. Nunzio, employé dans une usine de peinture et Pino, son ami dont les activités sont ponctuées de fréquentes absences mystérieuses, ont migré du sud de l’Italie vers une petite ville du nord, où ils partagent un modeste logement. Nunzio, le doux, a besoin de Pino, le sombre, pour traverser la vie, la ville, le sexe et l’autorité. Pino, le...

Parutions et présentations à Paris du poète italien Carlo Bordini

Danger, pericolo de Carlo Bordini À l'occasion de la parution de ses poésies complètes en Italie, d'un long poème en France et d'un dossier dans la revue Europe, Carlo Bordini fera trois présentations à Paris en juin: le 16 juin 2010 à partir de 20h sur le marché de la Poésie place Saint-Sulpice, le 17 à 19h à la Librairie L'Odeur du book, 13 rue Ramey, Paris (métro Château Rouge), le 22 à 18h pour la semaine italienne à Paris (Place d'Italie face à la Mairie du treizième...

Giusto la fine del mondo, pièce de Jean- Luc Lagarce par le Piccolo teatro de Milan

Dans la cadre du festival Chantiers d'Europe-Italie, le Théâtre de la ville vous convie à cette événement extraordinaire. Le Piccolo teatro de Milan à Paris avec une pièce de Jean-Luc Lagarce, chez qui Luca Ronconi a rencontré les mondes cachés à faire entendre. Après des années d’absence, Louis retourne dans sa province natale, retrouve la maison familiale. Le retour : un thème qui traverse pratiquement toute l’œuvre théâtrale de Jean-Luc...

Chantiers d'Europe-Italie au Théâtre de la Ville

Au Théâtre de la ville à Paris, du 21 juin au 3 juillet 2010, le théâtre italien contemporain sera à l'affiche. A l'occasion du festival Chantiers d'Europe-Italie prévoit le prestigieux théâtre parisien accueille quatre compagnies de la scène d'aujourd'hui, 7 auteurs ainsi que le Piccolo Teatro de Milan et Giovanna Marini, spectacle de clôture de la saison. Chantiers d'Europe-Italie s'ouvre avec Giusto la fine del mondo Juste la fin du monde de...

Mirandolina d'après La Locandiera de Carlo Goldoni

Mirandolina d'après La Locandiera de Carlo Goldoni En 1952, Bohuslav Martinu réside à Nice et choisit d’adapter le chef-d’œuvre de Goldoni La Locandiera. Il se nourrit alors de la prose étincelante de l’auteur vénitien, de la vivacité de l’intrigue, des caractères hauts en couleur, il concentre les enjeux de l’action pour en tirer un opéra exquis, un petit bijou « moderniste ». Goldoni s’inspire de toutes les fables qui racontent le choix parfois difficile et cruel que doit faire une jeune femme...

Fernanda Gattinoni - Mode et étoiles au temps d’Hollywood sur le Tibre

Le 15 juin prochain à 19h, dans les salons de l’Institut culturel italien (73, Rue de Grenelle, 75007 Paris) sera inaugurée l’exposition imaginée par Sofia Gnoli et consacrée à l'atelier de mode de Fernanda Gattinoni (ouvert du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 15h à 18h, du 16 juin au 30 juillet 2010). L’exposition, volue par l’Institut culturel italien et réalisée grâce aux archives historiques de l’atelier Gattinoni, retracera les rapports...

- page 340 de 362 -