Publié le jeudi, 16 septembre 2010 à 10h48
La folie d’Orlando d’après le Roland Furieux d’Ariosto
La folie d’Orlando d'après le poème épique d'Ariosto " Orlando furioso ". Antonietta Pizzorno récit, Birgit Yew violoncelle le 3 octobre 2010 à 15h au Château de Villarceaux Chaussy (95)
Orlando, valeureux paladin à la cour de Charlemagne, est follement amoureux d’Angelica. Il découvre que sa bien aimée est amoureuse d’un autre homme. La douleur de cette révélation le pousse à la folie qui se manifeste par un dénuement moral et physique. Il devient une bête féroce qui ravage tout sur son passage.
Libéré de la folie amoureuse, il retrouve la raison mais il la perdra à nouveau en se lançant dans la folie de la guerre. Un passage du poème d’Ariosto raconté dans un langage simple qui nous introduit dans un conte merveilleux.
L’humain est plongé dans la démesure, il est entouré de merveilleux et de magie : un univers proche de la littérature pour la jeunesse. Un récit épique et « furieux » parsemé d’extraits du texte original en italien. Le grotesque côtoie le tragique, le comique le lyrique.
