Festival Italissimo, édition 2021
Le Festival Italissimo est de retour avec un programme du plus grand intérêt. Du 1er au 4 juillet 2021 une pléthore de table-rondes, débats, hommages, projections... La première page de cette sixième édition sera consacrée à Leonardo Sciascia, le grand écrivain sicilien. Le 1er juillet 2021, au consulat général d'Italie à Paris Fabrizio Catalano et Carlo Lucarelli rendront hommage à Leonardo Sciascia « Un homme libre ». Les temps forts de cette...
Les éditions Liana Levi viennent de publier dans leur collection de poche “Piccolo”, Quand le requin dort (Mentre dorme il pescecane) premier roman de Milena Agus. Le requin est un animal dangereux, toujours sur le qui vive, mais lorsqu’il s’endort, il baisse la garde et on peut lui échapper. Enfermée métaphoriquement dans le ventre d’un requin baleine, notre héroïne sarde comprend que son seul salut c’est de se sauver. Sa famille n’est pas...
Dans un petit village de Sardaigne, non loin de la ville de Cagliari, l’annonce de l’arrivée imminente d’un groupe de migrants provoque la panique. Il ne s’agit pas de clandestins mais d’un groupe de réfugiés officiellement accueillis dans le village avec leurs « humanitaires ». Une solution transitoire dans l’attente de leur affectation définitive. Si la population locale se sent envahie, les arrivants ne sont pas contents non plus d’échouer...
L'Institut culturel italien de Paris vous convie à une soirée consacrée au théâtre. Le jeudi 19 décembre 2019 à 20h ,vous pourrez assister à La cosa principale, libre adaptation du roman de Milena Agus, Mal de pierres (éditions Liana Lévi). En 2006, Mal de pierres a révélé le grand talent de l’écrivaine sarde Milena Agus. Ce succès lui a valu de nombreuses traductions et une adaptation au cinéma par Nicole Garcia, avec Marion Cotillard et Louis...
L'Institut culturel italien de Paris vous convie à une rencontre exceptionnelle. Trois grands écrivains italiens s'interrogent sur la façon d'écrire leur terre, la Sardaigne. Milena Agus, Alessandro De Roma et Marcello Fois seront à Hôtel de Galliffet le 13 novembre 2019 à 19h. En collaboration avec la Maison de la Poésie. Depuis 2017, l’Institut culturel italien organise des cycles thématiques dédiés aux villes et régions de la Péninsule. Après...
Milena Agus, Silvia Avallone, Cristina Comencini, Francesca Melandri, Ilaria Gaspari... les écrivaine invitées au festival Italissimo 2018 sont nombreuses. Par ailleurs, une rencontre est consacré à trois d'entre elles le 14 avril 2018 à 17h à la Maison de la Poésie. Trois femmes puissantes, rencontre avec et entre trois écrivaines liées par l’écriture, le travail de la langue et le cinéma. La romancière Milena Agus, révélée il y a douze ans par...
Chaque nouveau livre de Milena Agus est un petit événement. On ne sait jamais à quoi s’attendre même si on en savoure à l’avance la lecture. L‘écrivaine sarde nous a habitué à nous surprendre dans la continuité. Son style est reconnaissable dès les premières lignes. Ses protagonistes, notamment les héroïnes, ont quelque chose de singulier, d’unique, qui les rend particulièrement touchants. Après la grand-mère de Mal de pierre, la comtesse de...
L’Italie ne pouvait pas être mieux est représentée à la cinquième édition du VO-VF, le monde en livres qui célèbre les littératures étrangères et les langues et cultures du monde en donnant la parole aux traducteurs littéraires. La manifestation aura lieu du 23 septembre 2017 au 8 octobre 2017 dans le Château du Val Fleury à Gif-sur-Yvette. Françoise Brun est la traductrice italienne à l’honneur. Elle est la voix française de Rosetta Loy,...
Devenir « une machine de guerre sexuelle », c'est l'ambition de « gribouille », l'étudiante un peu maladroite qui habite entre Anna, la dame de l'étage d'en dessous et Mr. Johnnson, le monsieur de l'étage d'au-dessus. Nous sommes là en plein dans l'univers de Milena Agus. Le milieu est toujours le même, la petite-moyenne bourgeoisie de province. Celle qui vise à une existence « normale », celle qui veille à la respectabilité, prête à jeter la...
Prends garde est un ovni éditorial, un livre double face. Un côté littérature, l'autre document historique. Un même sujet. Il ne s'agit pas d'exercices de style. Plutôt d'un exercice de la mémoire pour arracher à l'oubli un événement de l'Histoire de la Péninsule. Deux écrivaines se penchent sur le lynchage de deux femmes âgées, deux sœurs, qui fut commis à Andria, dans les Pouilles, dans l'immédiat après guerre. Luciana Castellina se charge de...
Avoir les mains de ricotta est une expression italienne pour désigner une personne qui rate plus ou moins tout ce qu’elle entreprend. La comtesse de Ricotta est la benjamine de trois sœurs. Sa famille fait partie de cette noblesse fière et fauchée de Cagliari qui tente, tant bien que mal, de sauver les apparences. Elles habitent dans le même « palais » familial de leurs ancêtres. Cependant, à cause de la dèche, elles ont dû vendre la plupart des...
En Sardaigne, après la seconde guerre mondiale, une femme mariée tard et sans amour souffre du « mal de pierres». Lorsqu’elle part de son village pour aller se soigner, elle connaît le choc merveilleux du désir et du plaisir. C’est sa petite fille qui nous transmet, longtemps après, cette histoire secrète. Cette pièce est adaptée du roman de Milena Agus publié aux éditions Liana Levi, dans le cadre du cycle Un acteur-Un auteur, carte blanche à...