Avant-première jeune public : Dans ma peau avec le Duo Huile d'Olive et Beurre salé
La salle des fête de Nanterre accueille mardi 5 octobre le nouveau spectacle "Dans ma peau" du Duo Huile d'olive et Beurre salé. Quand le feu du soleil italien rencontre la tête dure d’une Bretonne, ça fait des étincelles...Debora Di Gilio et Fabienne Morel forment le savoureux duo "Huile d'olive & Beurre salé". Les deux conteuses - la première est italienne et la deuxième bretonne - revisitent les grands contes...
Dans le cadre du Festival d’Automne à Paris, le Monfort accueille du 29 septembre au 9 octobre l'oeuvre Hamlet de Shakespeare dans une adaptation et une mise en scène de Luca Giacomoni. Giacomoni réunit acteurs professionnels et personnes issues d'expériences de vie que nos sociétés marginalisent pour un théâtre qui invite à poser un regard sur ce qui est invisibilisé , à commencer par le processus de création lui-même. Construit comme une...
Le Théâtre des Bouffes du Nord présente Macbettu du 30 septembre 2021 au 3 octobre 2021. Il s'agit de la version sarde du célèbre drame de Shakespeare. Mise en scène Alessandro Serra, traduction en sarde et conseil linguistique Giovanni Carroni. Alessandro Serra, metteur en scène et fondateur de la compagnie Teatropersona, adapte le Macbeth de Shakespeare en langue sarde. Le spectacle sera, comme le veut la tradition de l’Angleterre...
Migrando, le spectacle de Carla Bianchi dont nous vous avons déjà parlé à plusieurs reprises, sera à l'affiche du théâtre de La nouvelle Seine tous les samedis, à partir du 18 septembre 2021,. Qu’est-ce qui peut lier l’avenir d’un petit village à l’abandon et le destin d’un bateau de 50 migrants ? Le maire d’un village fait appel à Vittoria Azzurra, directrice du projet Migrando : « Accueille un migrant, réanime un village ». Tout va se jouer...
Le Théâtre de l'Odéon propose à partir du 10 septembre 2021 Comme tu me veux de Pirandello dans la mise en scène de Stéphane Braunschweig. Come tu mi vuoi est une pièce de théâtre écrite par l'écrivain et dramaturge sicilien Luigi Pirandello à la fin des années 1920. Le personnage principal est une femme, une femme fatale, énigmatique dont on ne connaît pas le nom. Elle mène une vie mondaine à Berlin où elle vit chez une famille. Elle est la...
Dans le cadre du Festival de l'imaginaire le Théâtre équestre Zingaro vous invite le 26 septembre 2021 à découvrir les pupi siciliani, marionnettes traditionnelles siciliennes dans un spectacle inspiré de l'ouvrage Orlando furioso du grand poète italien de la Renaissance Ludovico Ariosto. La compagnie Figli d’Arte Cuticchio est une troupe familiale bien connue de Palerme fondée par le maître Mimmo Cuticchio, lui-même fils de marionnettiste. Elle...
A partir du 8 septembre 2021, vous pourrez assister au Feuilleton Goldoni à La Scala Paris. Il s'agit d'une adaptation de la trilogie Les Aventures de Zelinda et Lindoro de Carlo Goldoni. Cette saga est en trois pièces, visibles séparément ou en intégrale. La trilogie Les Aventures de Zelinda et Lindoro, est un feuilleton extrêmement drôle et captivant sur notre incapacité au bonheur en trois pièces, visibles séparément ou en intégrale. On...
Mise à jours du 18 novembre 2021. Le spectacle sera joué à l'Espace Cardin jusqu'au 2 décembre 2021. Pour fêter les 100 ans de la pièce et les 20 ans du spectacle, le théâtre de la Ville a décidé de remettre à l'affiche, jusqu'au 2 décembre 2021 le chef-d’œuvre de Luigi Pirandello dans la version d'Emmanuelle Demarcy-Mota, crée il y a tout juste 20 ans dans le même théâtre. « Par glissements successifs, la réalité et l’esprit se pénètrent si...
Le Théâtre 13 accueille du 10 novembre 2020 jusqu'au 20 décembre 2020 la pièce La fuite de Ciro Cesarano et Fabio Gorgolini inspirée d'On ne sait comment de Luigi Pirandello. Dans un univers haut en couleur, proche des comédies du cinéma italien des années 60 et 70, "La Fuite" interroge notre difficulté à accepter nos propres erreurs. Le questionnement philosophique de Luigi Pirandello sur nos actes inconscients nous met face aux...
Le théâtre du Nord-Ouest vous invite à découvrir une Conférence-spectacle autour de la vie et de l'oeuvre du grand cinéaste d'après "le livre de mes rêves". De 1960 jusqu’à la fin de sa vie, Fellini a transcrit et illustré ses rêves : scènes de la vie quotidienne, relatives à ses proches, au cinéma, aux acteurs et actrices, où l’on croise le Pape ou Picasso, scènes loufoques, scènes érotiques, entre autres, tout aussi baroques que les...
Samedi 10 octobre, les Bibliothèques du Pecq vous invite à découvrir Girotondo, un spectacle de contes à partir de 3 ans. Ronde d’histoires, librement rassemblées, mijotée à la sauce italienne. De conte en comptine, de jeux en chants on y suit des personnages, animaux ou petites filles, qui apprivoisent la peur et la vie au travers d’expériences qui les rendront plus habiles à se tirer d’embarras ! Debora Di Gilio arrive en France en 2002 , et...
Nous avons le plaisir de présenter à nouveau SICILIA. Depuis bientôt 10 ans, ce spectacle a été joué plus de 140 fois, traduit en italien et anglais, et joué en France et à l'étranger (Suède, Grande Bretagne, Italie, Etats-Unis) avec un grand succès public et professionnel. Cette fois, le spectacle sera joué avec les autres éléments du puzzle que constitue l'histoire des migrations dans la famille de Clyde Chabot dans le cadre d'un triptyque :...
Dans le cadre du festival Italissimo 2020, le jeudi 8 octobre 2020 à partir de 20h vous pourrez assister au nouveau spectacle d'Ascanio Celestini, fin écrivain, brillant orateur, poète élégant, penseur engagé, homme de théâtre. Ses textes sont un subtil mélange de finesse et d'originalité. Rendez-vous donc à la Maison de la Poésie pour ne pas manquer cet habitué du festival. Spectacle en italien et en français Traduction Christophe Mileschi...
En 1978, Cavanna publie Les Ritals, hommage à son père Luigi. Quarante ans plus tard, cette adaptation pleine d’humanité retrace en mots et en musique l’enfance italo-française de l’humoriste. Décollage immédiat pour l’Italie française. À moins qu’il ne s’agisse de la France italienne ? Adapté du récit que François Cavanna consacra à son papa dans les années 1970, ce spectacle ressemble à s’y méprendre à un voyage. Sur scène, un descendant de...
L’institut est ravi de présenter en avant-première la nouvelle version du spectacle de Carla Bianchi, Migrando, avec la mise en scène de Francesco Bonomo et le soutien de Alain Degois. Qu’est-ce qui peut lier l’avenir d’un petit village à l’abandon et le destin d’un bateau de 50 migrants ? Le maire d’un village fait appel à Vittoria Azzurra, directrice du projet Migrando : « Accueille un migrant, réanime un village ». Tout va se jouer lors de ce...
Bohème ou Traviata deux opéras offerts en intégralité par l’Opéra National de Paris Encore quelques jours pour se laisser embarquer dans La Bohême de Giacomo Puccini sur n’importe quel système de visionnage, quant à la Traviata, elle sera disponible jusqu’à novembre. Il faut profiter de l’offre de confinement de Opéra national de Paris (sur sa page Octave Magazine, sur le site de Francetv et sur Arte) qui se prolonge en raison d’opérations de...
Le théâtre de la Ville rend visible en vidéo Le Canto della caduta, jusqu'au 30 juille 2020. Ce spectacle est librement inspiré du mythe de fanes, d’apres les sources de Kläre French-Wieser, Carol Gilligan, Ulrike Kindle, Giuliana Musso, Heinrich Von Kleist et Christa Wolf. Déjà invitée aux éditions 2015 et 2016 de Chantiers d’Europe, Marta Cuscunà, metteuse en scène et marionnettiste italienne, devait présenter la pièce Il canto della caduta...
En temps de confinement le Théâtre de la Ville, qui organise chaque année le festival Chantiers d'Europe, vous donne la possibilité de rester en contact avec les productions théâtrales européennes via des "Consultations poétiques". Les consultations poétiques par téléphone en langues étrangères est une initiative artistique et poétique qui met à l'honneur les langues du monde, dont bien évidemment l'italien. Imaginées par Emmanuel...
Théâtre Ouvert - Centre National des Dramaturgies Contemporaines, offre de lire la version dématérialisée de nos cinq dernières pièces publiées, puis ouvrir un espace de dialogue avec les artistes et l’équipe du théâtre. Parmi celles-ci Pour ton bien / Per il tuo bene de Pier Lorenzo Pisano - version bilingue italien/français L’équipe artistique, l’auteur et sa traductrice ont mené durant 15 jours à Théâtre Ouvert une résidence dramaturgique...
Tous les soirs à 21h, vous pouvez vous connecter à la Mortelle Soirée!!! Un jeu d’enquête digne d’un polar noir où les participants, seuls ou en équipes, devront résoudre un meurtre afin de démasquer le coupable. Un peu d'Italie et de plaisir pour tous nos amis qui vivent à l'étranger dans une période de crise sanitaire si difficile pour tous. Dans nos confinements respectifs toute initiative pour nous occuper, nous divertir et nous instruire...