ACTUALITÉS ITALIENNES

Traduire, quelle aventure ! Glissez-vous dans la peau d’un traducteur le temps d’un atelier, et venez découvrir les joies de la traduction littéraire ! Rendez-vous à la bibliothèque Germaine Tillion le jeudi 4 décembre à 19h. Traductrice de renom de l’italien et de l’anglais, spécialisée en littérature générale et jeunesse, bande dessinée, histoire et histoire de l'art, Marie Giudicelli accompagnera les participants qui se pencheront sur les...

« De la planète des humains » : cet intitulé est issu du film éponyme, dernier long métrage en date du cinéaste italien né à Paris et qui a longtemps été bruxellois. Il ne faut pas entendre cet intitulé comme la caractérisation d’un cinéaste qui regarderait l’espèce humaine à la façon d’un entomologiste, ou comme un extraterrestre depuis une lointaine galaxie à travers un télescope à très longue vue. Le cinéma de Giovanni Cioni est d’essence...

La médiathèque musicale de Paris Christiane Eda-Pierre et le conservatoire municipal Jean-Philippe Rameau s'associent pour fêter la famille Scarlatti. Alessandro, le père, célèbre en son temps et surnommé l'Orphée italien, disparut en effet en 1725. Domenico, le fils né la même année que Bach et Haendel en 1685, dut choisir l'exil pour échapper à l'ombre de son père et prospérer auprès de Maria Barbara, infante du Portugal devenue Reine...

Pétrole d’après Pier Paolo Pasolini, création collective. Adaptation et mise en scène Sylvain Creuzevault. Avec Sharif Andoura, Pauline Bélier, Gabriel Dahmani, Boutaïna El Fekkak, Pierre-Félix Gravière, Anne-Lise Heimburger, Arthur Igual, Sébastien Lefebvre. durée 3h30 (1h15 / entracte / 1h55). Du mardi au samedi à 19h30, le dimanche à 15h. À partir de 16 ans. Ce spectacle comporte des scènes pouvant heurter la sensibilité du public. « Ce poème...

Du 11 au 19 décembre 2025, la Cinémathèque française met à l'honneur le réalisateur napolitain Mario Martone, auteur de films d'une beauté et délicatesse rares. C"est une excellente occasion pour voir ou revoir Mort d'un mathématicien napolitain (Morte di un matematico napoletano), L'Amour meurtri (L'Amore molesto), et tant d'autres dont les plus récent Nostalgia et Fuori (qui sort le 3 décembre au cinéma). L'Italie à Paris est partenaire...

Après une tournée triomphale dans les plus grandes arénas d’Italie et un concert marquant au Circo Massimo à Rome, Brunori Sas amène maintenant sa musique en Europe – avec un passage à l'Alhambra le Jeudi 11 Décembre 2025. Dario Brunori, mieux connu sous le nom de Brunori Sas, un nom hommage à l'entreprise de construction de ses parents, qui porte le même nom et qui a couvert les frais de réalisation de plusieurs enregistrements, ainsi qu'un...

Après le Prix Spécial du Jury à La Mostra del cinema di Venezia, dans son long périple de promotion, à l’occasion de la sortie de son nouveau film Pompei – sotto le nuvole, Gianfranco Rosi a accepté de nous rencontrer, ici à Paris. Nous lui avons demandé de présenter cette nouvelle œuvre aux lecteurs de L’Italie à Paris. Pouvez-vous nous parler de la genèse du film ?
Pourquoi Naples et Pompéi à ce moment particulier ? Mes films ne naissent pas...

Le Théâtre des Abbesses vous invite à découvrir du 18 au 20 novembre, la nouvelle création de Marco d’Agostin " Astéroïde ". Un corps à corps avec Broadway, pour fêter la résilience de la vie face aux effondrements. " Avec l’ironie qu’on lui connaît si bien, Marco D’Agostin voudrait incarner un mystérieux paléontologue, venu dans l’idée de nous narrer la subite extinction des dinosaures. Mais soudain, son discours scientifique est...

A partir du 14 novembre 2025, la galerie Mémoire de l'avenir présente l'exposition "Vertige! Le trou noir" de l'artiste Riccarda Montenero. Issu du projet filmique d’animation photographique Vertige, ce chapitre explore l’image évocatrice du trou noir — force mystérieuse qui engloutit à la fois la lumière et la matière. Transposée à l’échelle humaine, cette métaphore devient celle de la guerre et du chaos, qui consument la conscience...

Le Ciné-Trio vous invite à un voyage musical à travers l’Italie et ses plus grands compositeurs de musiques de films. De la poésie tendre de La Vita è Bella aux accents mystiques de Mission, des thèmes inoubliables du Parrain aux élans romantiques de Roméo et Juliette, c’est toute la puissance émotionnelle du cinéma italien – et de son influence sur Hollywood – qui se déploie sous vos yeux et entre vos oreilles. Venez vibrer au son des mélodies...

Le 19 novembre 2025 sortira en salle Pompei, Sotto le nuvole, le nouveau film de Gianfranco Rosi. Après In Viaggio, Notturno, Fuocoammare, Sacro Gra, le réalisateur romain s'attaque à Pompéi mais pas seulement. Pompéi, Naples, le Vésuve. Des vies sous la menace du volcan : archéologues, pompiers, éducateurs, marins, photographes… La terre tremble et le passé infuse dans le présent de tous. En donnant voix aux habitants, le film compose un...

Marco Mengoni revient à Paris pour un concert exceptionnel à la Salle Pleyel le 3 décembre 2025 dans le cadre de sa tournée européenne. Des concerts sont prévus notamment en Suisse, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Espagne... Avec 15 ans de carrière, plusieurs disques de platine et des milliards de streams, il s’impose comme l’une des plus grandes voix de la scène italienne. Après un stade olympique de Rome complet et une tournée...

LIVE IN CONCERT 2025. le groupe Il Volo est de retour avec une tournee européenne et des concerts à Paris, Madrid, Prague, Luxembourg et Bruxelles, entre autres ! Sur le plan musical, le trio ne s'arrête pas : après la sortie de Ad Astra (International Edition), la version internationale de leur dernier projet enrichie de cinq nouveaux titres dont Capolavoro (English Version), un nouveau single intitulé Tra le onde (Epic Records/Sony Music...

Le titre de l’excellent film de Mario Martone évoque une délivrance. Le dehors fait suite à un dedans qui est relaté dans le livre de Goliarda Sapienza, L’università di Rebibbia (L’Université de Rebibbia). Rebibbia est l’un des centres carcéraux de la capitale italienne, sa section pour femmes est la plus grande d’Italie. Goliarda Sapienza y a été enfermée en 1980 pendant quelques jours à la suite d’un vol de bijoux. Une fois la peine purgée,...

Il existe des événements qui marquent la conscience collective d'une communauté, comme l'enlèvement et l'exécution d'Aldo Moro ou l'attentat de la gare de Bologne. Des événements dont, même des années plus tard, chacun se souvient du moment précis où il en a pris connaissance. Le meurtre de Pasolini en fait partie. Pasolini a été massacré dans un terrain vague sordide à Ostie, dans la nuit du 2 novembre 1975. Il y a cinquante ans. Que reste-t-il...

Situé en plein coeur du Marais, le 38Riv est un club de jazz et bar intimiste, il accueille mercredi 12 novembre Matteo Pastorino, figure innovante de la clarinette basse en Europe, qui exprime avec son dernier opus, “LightSide” sorti en 2025, son désir de se reconnecter à ses racines. Il nous invite, à un voyage au plus profond de ses origines au cœur de la lumière de la Méditerranée, à travers un répertoire original, conçu pour une formation...

Ceux qui connaissent déjà Paolo Genovese ne seront pas surpris par le fond et la forme de Follemente, son dernier film qui sortira en salle le 26 novembre. Le réalisateur romain s’est fait un nom grâce surtout au côté original, voire très surprenant, de ses long-métrages. Son plus grand succès, Perfetti sconosciuti (2016), n’est pas arrivé en France mais il a fait l’objet de plusieurs remakes, dont le film français Le Jeu et le film sud-coréen...

Le Son de la terre accueille samedi 8 novembre Kicca et Oscar Marchioni Trio. Au programme, le trio nous propose une sorte de best of de ses derniers albums, mais aussi quelques belles surprises. Avec une voix chaude et une palette de timbres insoupçonnés, Kicca déborde de vitalité scénique. C’est avec l’éclectique pianiste et organiste, Oscar Marchioni, qu’elle écrit depuis des années des morceaux qui nous plongent dans des atmosphères...

La Seine musicale accueille mercredi 26 novembre le dernier spectacle de la directrice artistique et cheffe d'orchestre Solrey. Entre musique et vidéo, cet opéra-film revisite le mythe du séducteur en rêvant autour de Casanova et de Venise. Autour d’un scénario musical, associant Venise et la figure du séducteur dans l’histoire du Cinema, Solrey nous révèle au fil des eaux troubles vénitiennes un répertoire d’une richesse exceptionnelle et...

Dans le cadre de la 29 ème édition du Festival "Les villes des musiques du monde", la Maroquinerie accueille lundi 10 novembre Davide Ambrogio à l’occasion de son nouvel album "Mater Nullius" et Disco Rital les organisateurs du « Bal Rital » Francesco Semeraro et Giovanni Semeraro aux platines pour un dj-set « Disco Rital » 100% vinyles. Après le succès unanime rencontré depuis la sortie de son premier album Evocazione e...