Ludovico Ariosto

L'Arioste, Sonnets. Traduction de l'italien par Frédéric Tinguely

L'Arioste, Sonnets - couverture Retrouver les vers de l'Arioste des années après les dernières lectures scolaires, a un effet rassérénant, apaisant. Le temps ralentit, les mots parfois obscurs révèlent peu à peu leur sens et leurs intentions. Une lecture transversale ici (comme dans tout poème, après tout) serait un échec, elle donnerait une liste de mots dénués de sens. Il n'y a pas de place ici pour la frénésie des lectures modernes ; il faut du calme. Les élisions, la...

Théâtre de pupi siciliani dans le cadre du Festival de l'imaginaire

Les pupi siciliens de  Mimmo Cuticchio Dans le cadre du Festival de l'imaginaire le Théâtre équestre Zingaro vous invite le 26 septembre 2021 à découvrir les pupi siciliani, marionnettes traditionnelles siciliennes dans un spectacle inspiré de l'ouvrage Orlando furioso du grand poète italien de la Renaissance Ludovico Ariosto. La compagnie Figli d’Arte Cuticchio est une troupe familiale bien connue de Palerme fondée par le maître Mimmo Cuticchio, lui-même fils de marionnettiste. Elle...

Orlando Paladino de Joseph Haydn d'après l'Arioste

Affiche Orlando Paladino Orlando Paladino Opéra héroico-comique de Joseph Haydn sera au programme du Théâtre du Châtelet du 17 au 25 mars 2012. Nouvelle production du Théâtre du Châtelet. Après d’illustres prédécesseurs –le moindre n’étant pas Handel et son célèbre Orlando–, Joseph Haydn et son librettiste Nunziato Porta nous content à leur tour les aventures échevelées des héros de L’Arioste. Dans une œuvre mélangeant sérieux et comique, magie et héroïsme, les deux...

Imaginaire de l’Arioste, l’Arioste imaginé

Le donne, i cavalier, l'arme, gli amori, le cortesie, l'audaci imprese io canto, (Je chante les dames, les chevaliers, les armes, les amours, les courtoisies, les audacieuses entreprises) c'est ainsi qui débute le Roland furieux, grand poème chevaleresque que Ludovico Arioste (1474 - 1533), écrivain et homme de cour au service des princes d’Este, publie en 1516 à Ferrare. Le Roland furieux de l'Arioste fait partie de ces grandes œuvres littéraire...