Libere (Libres) de Cristina Comencini mise en scène de Patrizia Horvath

Par Stefano Palombari

La pièce se déroule dans un cabinet de gynécologie en Italie, il s'agit d'un dialogue entre une jeune fille d’aujourd’hui et une femme plus mûre qui a connu le féminisme des années 70. Deux générations face à face, celle qui a connu l’utopie et celle pour qui «le féminisme est une chose vieille et enterrée».


Le succès de cette pièce en Italie fut tel, qu’elle fît le tour des villes italiennes et devint par la suite le manifeste du mouvement des femmes « di nuovo » (à nouveau) qui propose et engage une réflexion sur la place des femmes dans la société. Ce mouvement fut à l'origine de la grande manifestation du 13 février 2011 appelée « se non ora, quando ? » (si ce n'est maintenant, c'est quand?) qui a réussi à faire descendre dans les rues italiennes, des milliers de femmes.

Avec Marthe Gey et Christine Robin, et la participation de Fabiana Spoletini et Tiziana Jacoponi Traduction et adaptation du texte Fadila Bent Abdesselam, Tiziana Jacoponi, Christine Robin, Marthe Gey, Patrizia Horvath, Décors et costumes de Cie Nuage 23. Soirée proposée par la Mairie du 13e et l'ASFAD, à l'occasion de la Journée Internationale pour les Droits des Femmes. Durée 45 mn minutes sans entracte - La représentation sera suivie d’une rencontre-débat avec Cristina Comencini