L'Italie à Avignon - Festival OFF 2017

Par Stefano Palombari

Comme chaque année, les « spectacles italiens », présents à Avignon pour le festival On et Off sont nombreuses. Pour certaines il s'agit de nouveautés et nous vous en rendrons compte tout le long du mois de juillet. Pour d'autres en revanche il s'agit de pièces bien connues par nos lecteurs. La liste des spectacles italiens d'Avignon 2017

Parmi ces dernières Sicilia de Clyde Chabot (Espace Roseau). Il s'agit d'une tentative d’assembler les quelques souvenirs et anecdotes qui lui ont été transmis, les informations recueillies au cours du voyage, augmentées de l’imaginaire. Ce dernier vient combler par moments les trous de la mémoire familiale. Ce récit interroge aussi la migration, intimement et collectivement, et ses conséquences, hier, aujourd’hui : quitter sa culture, sa langue pour tenter de se fondre dans une société d’accueil, la société française. Jusqu’à l’oubli et la dissolution presque totale de ses origines. Presque.

Un bec - Antonio Ligabue de Mario Perrotta (à la Salle Roquille). Le parcours du fou du village devenu peintre célèbre. “Un bec” ressuscite l’âme torturée d’Antonio Ligabue, le “Van Gogh italien”. Sur scène, l’artiste convoque ses souvenirs, esquissant au charbon sur les grandes toiles qui composent le décor les paysages de son enfance, les femmes qui l’ont abandonné, les hommes qui l’ont rejeté...

Voyage en Italie (au Magasin). Un Caprice d’Angela Amico Voyage en Italie est une comédie musicale émouvante et burlesque racontant l’histoire d’une famille d’immigrés italiens ayant quittés, dans les années 50, un petit village sicilien pour rejoindre la France, pays de tous les espoirs.
Nous partons de Messina, accompagnés de la célèbre tarentelle sicilienne “Abballati”, pour aboutir en 2015 à Milano au beau milieu d’un concert de rock du chanteur Zucchero. Au fil de notre voyage dans le temps et l’espace nous visitons Napoli, Roma, Syracuse..., au son des plus grands succès de la chanson italienne, Caruso, Volare, Azzuro, Marina, Baila, Sarà perchè ti amo....

Venise n'est pas en Italie (Théâtre des Béliers ). Adapté de son propre roman, l’auteur de “L’étudiante et Monsieur Henri” vous convie à un formidable voyage, entre humour et émotion, où rien ne se passera comme prévu, mais où Venise, elle, sera au rendez-vous.
Emile a quinze ans. Il vit à Montargis, entre un père doux-dingue et une mère qui lui teint les cheveux en blond depuis toujours, parce que, paraît-il, il est plus beau comme ça. Quand la fille qui lui plaît plus que tout l’invite à Venise pour les vacances, il est fou de joie. Seul problème, ses parents décident de l’accompagner en caravane…