Matilde Serao

Alors qu’elle est occupée à passer la maison à l’encaustique avec Susanna, sa bonne bigote aussi crispante que rabat-joie, Checchina voit son exubérante amie Isolina faire irruption à son domicile. Une entrée en matière digne du théâtre de boulevard qui d’emblée plante le décor et donne le ton de ce court roman dont l’action se passe au dix-neuvième siècle. Bien qu’elles appartiennent toutes deux à la petite bourgeoisie romaine, on comprend que,...

Lorsque j’ai appris que Valeria Parrella sortait un livre intitulé Le Ventre de Naples, j’ai sursauté. Il Ventre di Napoli pour un Italien est indissolublement associé au nom de Matilde Serao, journaliste « napolitaine », qui publia en 1884 un recueil d’articles sous ce titre. Chaque article était consacré à un aspect de cette ville unique (la loterie, l’usure, la corruption…). Le même titre cache, dans le cas de Valeria Parella, un recueil de...