Les Ritals de et avec Bruno Putzulu de retour au Lucernaire

Par Italo Parigi

Les Ritals, spectacle de théâtre de et avec Bruno Putzulu, adapté du roman de François Cavanna revient sur les planches du Lucernaire à partir du 10 mai 2023. Une excellente occasion s'offre à tous ceux qui avaient manqué cette belle pièce les fois précédentes. D'autant plus que nos lecteurs bénéficient d'un tarif de 18€ au lieu de 28€.

Les Ritals de François Cavanna ce sont les Italiens venus en France pour travailler entre 1930 et 1940. Fils d’un maçon italien et d’une femme de ménage française, Cavanna se souvient de ses 400 coups avec ses copains à Nogent-sur-Marne, le cinéma, les fugues, les filles, l’amour des livres. Il se souvient de sa mère qui ne montrait pas ses sentiments. De sa petite main d’enfant dans celle de son papa pleine de crevasses et de chatterton.
En se souvenant de son enfance, Cavanna nous rappelle la nôtre. Il nous rappelle aussi que « l’étranger » change souvent de nationalité et que c’est toujours la même histoire. Les Ritals c’est surtout l’hommage d’un fils à son père. C’est un spectacle qui résonne fortement aujourd’hui.

Note d’intention de Bruno Putzulu, l’adaptateur. De François Cavanna résonnent encore et encore aujourd’hui... Les Ritals, ne cessent de se décliner... Ce roman interroge la grande histoire, nous ramène à nos petites histoires. Je suis heureux que mon frère Mario soit le metteur en scène de ce spectacle. C’est grâce à lui que je suis comédien. Heureux aussi de partager cette aventure avec mon ami Rocco Femia, producteur de ce spectcale et directeur de la revue bilingue RADICI et d’être sur scène avec mes camarades Gregory Daltin et Aurélien Noël.

Comme dans la famille Cavanna, mon père est italien. Arrivé en France depuis sa Sardaigne, après la Seconde Guerre mondiale, il y rencontre une jeune fille française, ma mère, et ils auront ensemble trois enfants, Mario, Luigi et moi. Porter ce roman sur une scène de théâtre me semble important, nécessaire, cela fait sens. Chez Cavanna, l’humour est toujours présent, dans les situations, dans les mots. Une langue directe, poétique. Une langue qui s’adresse à tout le monde, alors quel meilleur endroit qu’une scène de théâtre pour parler à tout le monde..