Sur les traces de l'immigration italienne à Montreuil : langues, identités et intégrations

Par Karima Romdane

Quatrième station du projet Sur les traces de l’immigration italienne, sur le thème Langues-identités-intégrations. Un spectacle "journal" composé de témoignages, de chants, et d'une exposition photographique sur les immigrés italiens de Veronica Mecchia. Un projet créé et dirigé par par Anna Andreotti.

La compagnie La Maggese a toujours été en lien étroit avec la culture italienne, et en particulier la culture populaire. Son travail a une visée artistique, anthropologique et ethnomusicologique : recherche sur le terrain, collectage de chants traditionnels en Italie, mais aussi collectage de témoignages, travail sur la parole "non théâtrale". Des chants populaires italiens sur l’immigration et des témoignages recueillis auprès des habitants de Montreuil, Fontenay, Bagnolet... d’origine italienne seront mis en parallèle.

Anna Andreotti est comédienne et chanteuse. Après des études de lettres à l’Université de Florence, elle démarre le théâtre dans la Compagnie Laboratorio 9. Elle arrive en France en 1987, rejoint la compagnie de théâtre gestuel Le théâtre de la sphère, dirigée par Anne Sicco pendant 4 ans. Elle suit pendant plusieurs années les cours de Giovanna Marini à l’Université de Paris 8. En 1994, elle fonde la Compagnie La Maggese avec laquelle elle interprète, écrit et met en scène ses propres pièces. Elle dirige un atelier de Chants de Rage et de Révolte issus du répertoire traditionnel à Montreuil. Elle chante aussi dans le Trio Charivari, chants du bassin méditerranéen.

Avec: Anna Andreotti, Margherita Trefoloni et Simone Olivi.