Épopée Afghane, concert-lecture d'après Fabio Geda

Par Stefano Palombari

Dans le cadre du Festival d'Île de France, le cycle « Diasporas. Musiques en partance », vous propose de découvrir les trésors musicaux uniques des hommes ou des peuples en partance, à la recherche d’une terre plus accueillante. Au cœur de leurs errances, bien des sons ont accompagné leur marche, ceux des chants mille fois répétés et transmis, ceux des instruments parfois dissimulés au fond des bagages…

Le livre de Fabio Geda, Dans la mer il y a des crocodiles colle parfaitement au thème de la manifestation. Titi Robin en a tiré un concert-lecture d'une rare élégance.

Dans l’ancienne grange à l’humeur orientale, une voix se fait entendre, bientôt rejointe par le son du rabâb. Des montagnes afghanes aux plaines de l’Italie, Enaiat, l’enfant “pas plus haut qu’une chèvre”, décrit son long périple qui, cinq années durant, lui fit traverser le Pakistan, l’Iran, la Turquie et la Grèce.

Entre bonne et mauvaise fortune, les impressions défilent, le quotidien se raconte, l’errance se poursuit sur les routes et sur les mers. La débrouille, la peur, l’entraide, les compagnons de fortune ou d’infortune..., la parole se libère, souvent avec ironie, toujours avec retenue.

Ces routes, Titi Robin les connaît bien, explorateur insatiable d’un continent musical où l’altérité se célèbre. Il porte ici avec délicatesse le récit d’une enfance hors du commun dans lequel la poésie des mots répond à la saisissante réalité.

Compositions de Titi Robin et improvisations. Titi Robin, guitare, bouzouq, oud, rabab. Ze Luis Nascimento, percussions : daf, cajon, darbouka Olivia Kryger, lecture. D’après Fabio Geda, Dans la mer il y a des crocodiles (extraits). Texte adapté par Charlotte Latigrat