Rencontre en italien avec Cristina Ali Farah et Daniele Comberiati

Par Stefano Palombari

Le vendredi 11 janvier 2013 à 18h au siège de l'association, au 58 rue Madame 75006 Paris (1er étage) aura lieu une rencontre avec en italien avec Cristina Ali Farah et Daniele Comberiati, sur l'italophonie en Afrique.

Terre d'émigration, l'Italie a longtemps exporté sa culture au travers d'autres langues.  Mais son passé colonial et l'immigration récente ont fait naître un mouvement inverse. La maîtrise de l'italien ouvre aussi désormais aux cultures de la Corne de l'Afrique comme aux récits des migrants venus des quatre coins du monde.

Cette soirée sera consacrée à une écrivaine vivant à Rome, à la double identité italienne et somalienne, auteure d'un roman admiré, Madre piccola, Frassinelli, 2007. Elle sera accompagnée du chercheur Daniele Comberiati, de l'Université libre de Bruxelles. Spécialiste des littératures italophones, auteur de La quarta sponda, Caravan, 2009, il nous racontera avec passion ses entretiens avec des écrivaines venues de Libye, de Somalie, d’Érythrée et d’Éthiopie.

La rencontre aura lieu en italien, elle sera accompagnée d'extraits lus par la comédienne Federica Martucci. Si vous souhaitez approfondir ce thème : soirée en français au Tarmac (159 av. Gambetta 75020) sur "Italophonie et francophonie dans la Corne d'Afrique".