Projection de Naples Millionnaire! de Eduardo de Filippo

Par Francesco Romanello

A quelques semaines des représentations de Naples millionnaire! (Napoli milionaria!) au Théâtre de la Tempête par la compagnie Théâtre Vivant, retour sur ce grand classique du théâtre napolitain avec la projection de sa version originale filmée par Eduardo De Filippo et sa troupe historique. Un rendez-vous à ne pas manquer, mardi 3 avril 2012 à 15h au Centre Culturel Italien !

Sortant de prison après la fin de la guerre, Gennaro Jovine retrouve sa famille profondément modifiée. Sa femme Amelia, ayant trafiqué au marché noir pour subvenir à ses besoins, s'est faite beaucoup d'ennemis ; le fils s'est livré à la débauche et la fille aînée, à la prostitution. De plus, la fille cadette, atteinte d'une grave maladie, a besoin de pénicilline, qui est absolument introuvable. Cette dramatique situation aura pourtant des aspects positifs et sera l'occasion pour cette famille de montrer ses véritables valeurs.

Écrite en 1944, cette pièce magistrale de Eduardo De Filippo anticipait les traumatismes de l'après-guerre mêlant habilement tragédie et comédie. Plus de soixante ans après son écriture, elle affiche toujours une étonnante actualité. Représentée dans le monde entier, Naples Millionnaire! a été saluée à l’unanimité comme un chef-d’œuvre du théâtre italien.

La projection sera précédée d’une introduction par Maria Franchini, écrivain et traductrice, spécialiste de la culture napolitaine. Dans la limite des places disponibles, l'entrée est gratuite.