Les villes invisibles de Italo Calvino. Lectures d’extraits en langue française

Par Francesco Romanello

Lundi 18 juin 2012 à 19h, le Centre Culturel Italien a le plaisir d'accueillir la compagnie Ador pour une lecture d'extraits en langue française des Villes Invisibles de Italo Calvino (Le città invisibili).

Traduit de l’italien par Jean Thibaudeau, ce spectacle est une mise en espace dirigée par Anna Dewaele avec Mélina Ferné, Sophie Guibard et Guillaume Maison

Succession de villes imaginaires portant des noms de femmes, Les villes invisibles s’apparentent à un parcours initiatique au travers de l’urbain en tant qu’espace construit, espace vécu et espace projeté.

Entre échos au réel et architectures rêvées, les poèmes urbains d’Italo Calvino nous font découvrir tout un monde et nous invitent à porter un autre regard sur les villes familières et quotidiennes.

Le projet de mise en espace des Villes invisibles est né d’une collaboration entre la compagnie Ador et La fabrique des possibles autour de Pliage urbain, installation architecturale présentée à Nantes sur les quais de Loire dans le cadre du festival Révéler la ville en juin 2012.

Programmé dans le cadre du festival l’Europe des Théâtres, en partenariat avec Eurodram, réseau européen de traduction théâtrale, sur une initiative de la Maison d’Europe et d’Orient

Entrée libre pour tous dans la limite des places disponibles.