Il Teatro dei Bambini: spectacle pour enfants en Italien

Par Francesco Romanello

Le Centre Culturel Italien nous invite à découvrir Monabou ou l’arbre aux feuilles d’or, une pièce de théâtre pour marionnettes écrite et interprétée (en Italien) par la comédienne tarentine Maria Fonzino.

Evoquant des contes pour enfants inspirés de légendes populaires du sud de l’Italie, la pièce nous plonge dans l’univers mythique de deux personnages: Monabou, créature charmante qui vit la nuit et habite dans la forêt, et Giustina, une petite jeune fille. Ensemble, ils vivent plusieurs aventures à travers les bois, multipliant les rencontres dans un paysage de rêve.

Entre berceuses et légendes, l’occasion pour faire découvrir à ses enfants les traditions issues du patrimoine oral du Sud de l’Italie, telles que les grands-mères « conteuses » nous les ont transmises pendant les soirées d’été.

Samedi 8 janvier 2011 à 15h30. Accompagnement musical : Benoît Ruault, saxophone baryton. Durée : 50’, suivi par un goûter italien.

…à propos de l’auteur et de la comédienne : Maria Fonzino est née à Tarante, en Italie. Elle a suivi en parallèle deux cursus différents : des études en Sciences de la Communication (elle obtient son Master en 2006) et une formation de 3 ans à l’Ecole d’Art Dramatique du Théâtre National de Turin. En 2006 elle est admise en tant qu’élève stagiaire au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Paris. Elle vit et travaille à Paris. En juillet 2008 elle organise avec Silvia Buccolieri, à Alessandria del Carretto en Calabre « Paris dans le Chariot », sa première manifestation qui est une exposition qui réunit dessin, photographie, poésie et sculpture.

…à propos du musicien : Benoit Ruault est né en Normandie mais il vit et travaille à Paris. Initié à la musique à l’âge de six ans, il fait partie de plusieurs formations telles que le Debora Russ ensemble, le Mardi Brass Band (au style de la Nouvelle Orléans), les Rollings Dominos. Il compose aussi pour l’image, réalise les mixages et le montage. « Monabou et l’arbre aux feuilles d’or » est son premier travail pour les enfants.