Soirée Festival Terra di Cinema: le palmarès

Par Francesco Romanello

Mardi 10 avril: En clôture de Terra di Cinema, festival entièrement consacré au nouveau cinéma italien, l’Institut Culturel Italien a le plaisir d'accueillir le palmarès court-métrage et documentaire de cette édition 2012, qui s'est se déroulée à Tremblay-en-France du 16 mars au 6 avril.

Cette soirée sera l'occasion pour présenter les films primés et projeter 3 œuvres encore inédites au grand public. Au programme des projections:

A 19h "Ulidi, piccola mia", une chronique de Mateo Zoni (2011 - Couleurs - 1h07): Fille d'une femme musulmane et d'un paysan, Paola est divisée entre deux cultures très différentes l'une de l'autre. Elle devra affronter, après une longue période de souffrance, toutes les difficultés liées à la fin de l'adolescence et de l'entrée dans l'âge adulte. Les sous-titres de ce film ont été réalisés par des étudiants de l’Université de Censier-Paris 3, qui viendront présenter et commenter leur travail de traduction.

A suivre, à 20h45, "Fireworks" de Giacomo Abruzzese (2011, 20mn, vostf) prix du meilleur court-métrage, et "Il Castello" de Martina Parenti et de Massimo Adinolfi (2012, 1h30, vostf) prix du meilleur documentaire.