Maratona Infernale, présentation du coffret de sept DVD

Par Francesco Romanello

Dans le cadre de la Semaine de la langue italienne dans le monde, Marina Valensise, Directrice de l’Institut Culturel Italien de Paris, et Michele Canonica, Président de la Società Dante Alighieri – Comité de Paris, ont le plaisir de nous inviter à la présentation du coffret de sept DVD intitulé "Maratona Infernale - 34 chants de l’Enfer de Dante, plusieurs milliers de kilomètres à travers l’Italie", qui se tiendra vendredi 19 octobre 2012 à 18h30.

"Maratona Infernale" est un voyage en compagne du somme poète Dante Alighieri, un projet ambitieux né de la collaboration entre le siège central de la société Dante Alighieri et la société Arcus, dans le but d’illustrer des vers de La Divine Comédie par des images de la complexe réalité italienne d’aujourd’hui, dans toute sa diversité. Cette rencontre de présentation propose la vision de quelques passages de cet immense travail, onirique et surprenant.

Interventions de Lamberto Lambertini, coauteur et metteur en scène du coffret; Alessandro Masi, secrétaire général de la Dante; Jacqueline Risset, écrivain, président du Centre d’études italo-françaises de l’Université Roma Tre, auteur de la traduction de La Divine Comédie publiée par Flammarion.

Conclusions de Ludovico Ortona, administrateur unique d'Arcus SpA, ancien ambassadeur d’Italie en France; Paolo Peluffo, sous-secrétaire d’État à la présidence du Conseil des ministres, vice-président de la Dante, coauteur du coffret.