L'Italienne à Alger, Opéra bouffe de Rossini

Par Karima Romdane

Le théâtre Mouffetard nous invite avec la Compagnie In-Sense à découvrir le premier opéra-comique que Rossini écrit peu après sa première œuvre développée, Tancredi. La Compagnie In-Sense ambitionne de rendre accessible l'opéra au plus grand nombre. La mise en scène festive et colorée ainsi que la réduction d'orchestre font de ce spectacle une forme légère qui souhaite aller à la rencontre de tous les publics.

Le Bey Mustafà s’ennuie dans son sérail algérois, il est las de son épouse Elvira, trop soumise à son goût… Il se met alors en tête de trouver coûte que coûte une italienne au caractère pétillant. Justement la belle Isabella vient de faire naufrage sur la rive qui borde son palais. Le Bey est conquis mais c’est sans compter sur l’intrépide italienne, qui, de machination en rebondissement, usant à loisir de ses charmes, le mènera par le bout du nez pour parvenir à ses fins. Le Bel Canto Rossinien, c’est l’amour de la voix. Ici, on chante italien comme on le parle dans les films de Fellini, avec délectation. Les voix nous disent les élans de passion, les rires moqueurs, les séductions nonchalantes. Rossini soutient les chants virtuoses par un orchestre brillant et très rythmé. La réduction pour un trio violon, violoncelle et piano permet d’en tirer une couleur originale tout en respectant le caractère rossinien : virtuosité, aisance et spontanéité.

Note de mise en scène: « Mettre en scène un opéra relève d’un défi en soi. Mais mettre en scène un opéra accessible à tout public, et qui serait prêt à jouer à n’importe quel moment, est une gageure qui m’a séduit. L’opéra fait souvent appel à d’autres arts. Avec cette mise en scène, j’ai voulu le rapprocher d’avantage du théâtre populaire. Pour rendre l’histoire compréhensible, sans sur titrages, nous avons décidé d’entrecouper les parties musicales par des scènes parlées en français qui théâtralisent davantage l’action. L’histoire se situe dans un Orient de rêve, chaque lieu et chaque scène sont comme fantasmés par les chanteurs et les personnages. Les gestes sont poétiques et dédramatisés pour accompagner la musique, à la fois virtuose, délicate, sensuelle et bouffe… La scénographie est réduite à une poésie imaginative. Deux toiles peintes se transforment par ses plis, ses superpositions et son enroulement en un Palais, en une chambre princière ou en bateau… Quelques objets et accessoires viennent compléter cet imaginaire.Mon souhait est de tendre vers l’épure, vers l’imaginaire, vers la poésie.» Sergueï Safonov

La compagnie in-sense a deux objectifs principaux :
- produire et créer des spectacles vivants dans les domaines de la musique (opéra, improvisation, théâtre musical, expérimentations sonores),
- organiser des ateliers pédagogiques et des laboratoires de recherche. Son travail fait toujours intervenir différentes compétences du spectacle vivant dans une recherche de formes et de sens contemporains.