Archives

Luca Ronconi, La scuola d'estate. Rencontre avec Jacopo Quadri

Luca Ronconi Rencontre-projection autour du documentaire "La scuola d’estate" (Italie, 2014 – 86’ vostf) en présence du réalisateur Jacopo Quadri. La séance sera animée par Giulia Filacanapa et Erica Magris (Département Théâtre, Université Paris 8). En 2002, lorsqu’il est directeur du Piccolo Teatro de Milan, Luca Ronconi (1933-2015) ouvre le Centro Teatrale Santacristina. Cette étable rénovée, perdue dans la campagne de l’Ombrie, devient son...

L'italien et le français entre diplomatie et style

Le réseau franco-italien des traducteurs et interprètes membres des organisations professionnelles AITI (Italie), ASTTI (Confédération helvétique) et SFT (France) se réunit le 5 décembre 2016 à Paris. Une action de formation professionnelle continue d'une journée est organisée dans ce cadre. Interviendront à cette occasion : Paolo Modugno, sur les enjeux politiques, économiques et sociaux en Italie, l’évolution de la langue et ses conséquences...

Do Amore Quartet en concert

Do Amore Quartet - couverture Si l’Italie vous fait rêver, que la musicalité de sa langue ne cesse de vous charmer et que vous êtes d’éternels amoureux de l’Amour, rendez-vous vendredi 18 novembre à Montreuil pour redécouvrir les compositeurs qui ont marqué leur époque : D. Modugno, L. Tenco, G. Paoli, P. Conte, N. Rota et bien d’autres… leurs plus belles chansons interprétées avec sensibilité par Do Amore, un quartet authentique aux sonorités méditerranéennes jazzy. Avec :...

Pellegrino Artusi, La science en cuisine et l’art de bien manger

La science en cuisine et l’art de bien manger - couverture Enfin publié en français, le livre de recettes de Pellegrino Artusi est une véritable institution en Italie. Depuis plusieurs générations le réflexe, en cas de doute sur une recette, est  systématiquement d’aller donner un coup d’œil à l’Artusi. Combien de fois j’ai vu ma mère et de mes grand-mères le consulter… et presque autant de fois je l’ai fait moi-même. C’est absolument inconcevable que dans la cuisine d’une famille italienne on ne trouve...

Concours photo Erasmus Dolce Vita

Concours photo Erasmus Dolce Vita - affiche Vous voulez exposer votre photo à La Sorbonne Nouvelle ? Participez au concours photo Erasmus Dolce Vita organisé par Master pro ICFI (échanges culturels France-Italie) de La Sorbonne Nouvelle, Paris 3. Ce concours, ayant pour thématique l'ERASMUS, est ouvert jusqu'au dimanche 20 novembre minuit. Pour participer il suffit de vous rendre sur la page : https://www.facebook.com/concours.photo.erasmus.dolcevita/ En publiant une photo sur la page...

Sur cette terre comme au ciel de Davide Enia

Sur cette terre comme au ciel - couverture Davidù, voix narrative et alter ego de l’auteur, est l’héritier d’une famille dont les hommes ont pratiqué la boxe depuis plusieurs générations. Le grand-père, le père jamais connu et l’oncle ont exercé le "noble art" avec un succès mitigé, sans jamais cueillir de titre national, comme par une malédiction familiale. Davidù héritera donc aussi du devoir de rompre cet enchantement. Ce livre, œuvre première de Enia, déjà connu en Italie...

Dans le miroir du Caravage, roman de Francesco Fioretti

La Mort de la Vierge, Caravage Avec Dans le miroir du Caravage, Francesco Fioretti poursuit dans le sillon des polars historiques. C’est un récidiviste très habile dans l’art d’exploiter les zones d’ombre que le travail des chercheurs n’arrivent pas à éclairer. Il reste toujours des plis. Et Fioretti est là, prêt à échafauder une trame à partir de ce flottement. Après Dante Alighieri et le soupçon de meurtre, voici Caravage et les mystères qui entourent la mort de l’une de...

Fotofever 2016, la photographie contemporaine au Carrousel du Louvre

Fotofever 2016, la photographie contemporaine au Carrousel du Louvre- couverture Du 11 au 13 novembre, le Carrousel du Louvre accueille, la 5e édition de fotofever, la première foire d'art qui initie le grand public à la collection grâce à son programme : start to collect. 75 galeries françaises et internationales, 200 artistes en plein coeur du Paris artistique. Le programme start to collect de fotofever guide les amateurs pas à pas vers l'acquisition de leur première oeuvre photographique à travers des initiatives...

L'affreuse embrouille de via Merulana, présentation à La Libreria

L'affreuse embrouille de via Merulana - couverture Vendredi 2 décembre 2016 à 19h, soirée Carlo Emilio Gadda à La Libreria, à l'occasion de la nouvelle traduction de L'affreuse embrouille de via Merulana, Quer pasticciaccio brutto de via Merulana. En compagnie de son traducteur, Jean-Paul Manganaro. Dans un immeuble cossu de la via Merulana à Rome, les bijoux d'une comtesse vénitienne ont été dérobées ; et voilà qu'on retrouve la belle Liliana Balducci assassinée de façon sanglante. Les...

Fête des vins primeurs italiens

Rosso, vin primeur nature Squatt wine shop, qui a tout récemment rouvert ses portes après d'importants travaux, vous convie à la première Fête des vins primeurs italiens. Un événement festif, comme toujours dans cet endroit, mais également engagé. La recette de la soirée sera dévolue aux victimes du tremblement de terre de l'Ombrie. Le programme est simple, on boit du bon vin nouveau et on mange de petites bouchées, style tapas. Squatt wine shop propose essentiellement...

L’Ultima Spiaggia, film de Thanos Anastopoulos et Davide Del Degan

L’Ultima Spiaggia - Une scène Présenté en sélection officielle lors du dernier Festival de Cannes, le documentaire L’Ultima Spiaggia de Thanos Anastopoulos et Davide Del Degan sort en salles le 23 novembre. La star de ce film prenant la ville de Trieste pour toile de fond, c’est le Pedocin, à savoir une plage où hommes et femmes sont séparés par un mur de béton. Un sujet qui tenait à cœur à Davide Del Degan, qui connaît bien cet endroit atypique de la Côte Adriatique pour...

Deux pièces de Daria Deflorian et Antonio Tagliarini

Il Cielo non è un fondale - une scène - Crédit photo: © Valerie Jouve Le Festival d’Automne vous invite à découvrir deux spectacles de Daria Deflorian et Antonio Tagliarini aux Ateliers Berthier – Odéon, Théâtre de l’Europe : Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni du 29 novembre au 7 décembre, et Il cielo non è un fondale du 9 au 18 décembre. Basés à Rome, auteurs, acteurs, metteurs en scène, performeurs, Daria Deflorian et Antonio Tagliarini collaborent depuis huit ans. Ensemble, ils puisent leur...

La grande école de la friture à l'italienne - LSDM 2016

Mozzarella di bufala campana Depuis trois ans, la fin novembre apporte un peu du soleil napolitain dans la grisaille parisienne. Le strade della mozzarella, littéralement, les routes de la mozzarella, conduisent à Paris le gratin de la gastronomie napolitaine, ainsi que pas mal d'échantillons de l'"or blanc" produit à partir du lait be bufflonne. Vu les succès de la précédente édition, la friture napolitaine sera le leitmotiv de cette année. Pour se régaler avec...

Les Fruits de l’oisiveté de de Giovan Francesco Busenello

Giovan Francesco Busenello La librairie italienne Tour de Babel à l'occasion de la parution de Delle ore ociose, Les Fruits de l’oisiveté, de Giovan Francesco Busenello vous invite à rencontrer son éditeur Jean-François Lattarico professeur des Universités à Lyon 3 Jean Moulin et Françoise Decroisette professeur émérite de l’Université de Paris 8 Saint-Denis. le jeudi 17 novembre 2016 à partir de 19h30 Giovan Francesco Busenello, Delle ore ociose / Les fruits de...

Don Giovanni de Mozart, mise en scène Stéphane Braunschweig

Don Giovanni de Mozart, mise en scène Stéphane Braunschweig- couverture Le Théâtre des Champs Elysées vous propose du 5 au 15 décembre un Don Giovanni vu par Leporello... Un régal des sens et de l’esprit pour ce drame s’offrant dans toute la splendeur de son amoralité moderne. Don Giovanni s’annonce fièrement comme un dramma giocoso. L’expression semble difficilement traduisible en français tant l’apparente contradiction des termes y est forte. Mais dès que l’on cherche à y pénétrer, on est précipité dans un...

Hermione, opéra en concert de Gioachino Rossini

Hermione, opéra en concert de Gioachino Rossini - couverture Le Théâtre des Champs Elysées vous propose mardi 15 novembre, un ouvrage rare sur un livret de Racine. Mais que l’on se rassure.... Tout l’art du maître de Pesaro y brille de mille feux. Le milanais Alberto Zedda dirigera l'Orchestre et Chœurs de l’Opéra National de Lyon. Rossini a tout juste 25 ans quand il prend la direction musicale du San Carlo de Naples. Il vient de créer avec succès coup sur coup Tancrède et L’Italienne à Alger. Les...

Campionato italiano della pasta : Sardaigne – Calabre

Fileja c'a 'nduja La rencontre du 21 novembre entre la Sardaigne et la Calabre aura lieu au restaurant Fontanarosa. C’est pour nous un honneur d’avoir pu impliquer dans notre championnat un restaurant de l’envergure de Fontanarosa. Il s’agit d’une cuisine authentique et très raffinée où chaque ingrédient fait l’objet d’un soin particulier. Sans compter la bonne humeur contagieuse de Flavio Mascia, propriétaire des lieux. Flavio et son chef cuisinier Luciano, vous...

Nicola Sergio Quartet

Nicola Sergio Quartet- couverture A l'occasion la sortie de l’album “Cilea Mon Amour” chez Nau Records, le pianiste italien d'origine calabraise Nicola Sergio sera vendredi 9 décembre au Sunset-Sunside Jazz Club. Après la réussite du projet en piano solo Migrants (revue de presse/radio internationale et tour en France, Italie, Suède et Espagne), Nicola Sergio revient avec un envoûtant projet, Cilea mon amour, 4ème album à son nom produit par le label milanais NAU Records, après...

Lullaby, tragédie aérobique

Martina Ruggeri et Erika Galli Dans le cadre du Festival Focus F.T.O #3, le mardi 22 novembre 2016 à 20h30, le Théâtre Ouvert vous présente Lullaby, de Erika Z. Galli et Martina Ruggeri, traduction Federica Martucci, mise en voix Benoît Bradel, avec Raoul Fernandez, Annie Mercier, Véronique Nordey, Emilien Tessier Nous sommes en 2056, dans un monde qui, peut-être, n’a plus de frontières. Au fil des années, les jeunes ont réussi à conquérir les niveaux les plus élevés de la...

Antonio Castrignanò en concert au New Morning

Antonio Castrignanò en concert au New Morning- couverture A découvrir sur la scène du New Morning, vendredi 18 novembre Antonio Castrignanò, figure incontournable d’un mouvement culturel ancré depuis des générations dans la région italienne du Salento (Pouilles), il incarne à lui tout seul la fougue, l’énergie et la démesure d’une tradition musicale terriblement moderne qui fait vibrer tout le sud de l’Italie. Mais au delà des frontières du Salento, ce mouvement fédérateur a su attirer des musiciens du...

- page 130 de 364 -