L'ultimo volo de Pippo Pollina, Oraison civile pour Ustica

Par Karima Romdane

Arrive à Paris, le vendredi 29 et samedi 30 novembre, la pièce de théâtre musical écrite et composée par Pippo Pollina. L'œuvre est dédiée aux 81 victimes innocentes d'un acte de guerre non déclarée : les passagers du DC9 civil Itavia abattus, le 27 Juin 1980, dans le ciel de Ustica (Sicile). Après son début en 2007, elle a été représentée une dizaine de fois en Italie, mais aussi en Suisse (à Zurich) en 2008 et en Allemagne (produite par le Theaterhaus de Stuttgart) en 2009 et 2010 ; les textes ont été joués en allemand, tandis que les chansons ont été chantées en italien. De même, la version française prévoit une interprétation des monologues et des dialogues en français, tandis que les chansons seront chantées en italien. Pippo Pollina est l'un des auteurs-compositeurs italiens les plus appréciés au Centre et au Nord de l'Europe, où depuis 20 ans, il propose ses chansons très intenses et engagées (17 albums à son actif), ovationné par le public des plus beaux théâtres, clubs et festivals d'Allemagne, Suisse, Autriche et, plus récemment, d'Italie.

Un des objectifs de cet événement artistique est de faire connaître aussi à l'opinion publique française, grâce à l'art, un des événements les plus dramatiques et mystérieux de l'histoire récente, où même la France semble être sérieusement impliquée.

Aussi pour cette raison la pièce, avec ses monologues et ses dialogues, a été entièrement traduite en français et sera proposée par un casting franco-italien de grande qualité (Andrea De Luca, Olivier Favier, Federica Martucci, dirigés par le metteur en scène Giampaolo Gotti). Les mémorables chansons seront présentées dans leur version originale, joué comme d'habitude avec passion et intensité par Pippo Pollina et ses musiciens siciliens (Fabrizio Giambanco, Francesco Guaiana, Luca Lo Bianco et Gaspare Palazzolo).

La pièce alterne des parties en musique (instrumentales et chantées) et des parties jouées par trois acteurs, généralement deux hommes et une femme. Elle se compose d’une ouverture et d’un finale instrumentaux, de six chansons, six monologues et cinq dialogues. Les musiques sont interprétées par l’auteur lui-même, Pippo Pollina, qui chante et joue du piano et de la guitare, accompagné d’un quatuor (guitare, saxophone, contrebasse et percussions).

La « Strage di Ustica » (le carnage d’Ustica) est un événement tragique de la récente l'histoire italienne et internationale. Le 27 juin 1980 un avion civil de la compagnie privée Itavia, voyageant entre Bologne et Palerme, a explosé en vol et s'est écrasé dans la mer Tyrrhénienne, causant la mort de tous les 81 passagers (dont 12 enfants). Une enquête judiciaire de plus de 30 années, pendant laquelle a aussi été amené à la surface environ le 70% de l’avion (située à 3800 m de profondeur), il ya eu plusieurs morts suspectes de témoins, et d'une multitude de mensonges, de fausses pistes, de disparitions de preuves, bien que n'ayant pas jusqu'ici pu identifier qui ont effectivement frapper l'avion italien, a pu démontrer avec certitude que l'avion a été impliqué dans un acte de guerre non déclarée dans les cieux italiens et a été touché par un missile lors d'un duel entre des aéronefs militaires.

En 2012, 32 ans après le massacre, l’État italien, et plus particulièrement les ministères de la Défense et des Transports, ont été condamnés définitivement (après 3 degrés de la procédure civile) pour une compensation d'environ 130 millions d'euros aux familles des victimes, pour avoir omis de protéger la sécurité de ses citoyens et de n’avoir rien fait pendant des nombreuses années pour faire ressortir la vérité, plutôt, agissant illégalement pour la cacher.

Des déclarations surprenantes de l'ancien présidente de la République italienne Francesco Cossiga en 2007 ont fait rouvrir l'enquête pénale. Il a expliqué en détail que l'avion civil italien a été touché par erreur par un missile d'un avion militaire français qui a été en chasse de l'avion du colonel Kadhafi, dans l'espace aérien italien, pour l'abattre. « La strage di Ustica » est l'événement italien après la Seconde Guerre mondiale qui a inspiré le plus grand nombre d'œuvres d'art, dans la littérature, le théâtre, le cinéma, la musique, la peinture, la photographie, la sculpture, la bande dessinée .....

L'association des familles des victimes a été fondée environ cinq ans après le massacre quand, grâce aux enquêtes de journalistes courageux, a été l'ouverte une petite lueur de vérité dans l'histoire. Depuis lors l'association a combattu avec courage et détermination extraordinaires, aidé surtout par le monde de l'art et de la culture italienne. De nombreux célèbres artistes ont offert à l'association les bénéfices de leurs œuvres et prestations, qui lui permettent de faire face à une longue et difficile bataille juridique à la recherche de la vérité et de la justice.

Les deux représentations de "Le dernier vol" seront précédées par :

- Samedi 16 novembre 2013 à 11h au Cinéma du Panthéon. Projection du célèbre film sur le massacre d'Ustica "Il muro di gomma" (Marco Risi 1991 - co-scénariste Andrea Purgatori)

- Jeudi 28 novembre 2013 à 20h15 : Conférence publique avec la participation de Daria Bonfietti, historique présidente de l'Association des familles des victimes du massacre d'Ustica", d'Andrea Purgatori, le premier journaliste à enquêter sur l'incident et à découvrir tous les mensonges, les fausses pistes, la disparition de preuves (son histoire a inspiré le film "Il muro di gomma") et, probablement, l'ancien juge Rosario Priore, qui dirigea presque jusqu’au bout l’enquête (le lieu de la conférence sera communiqué plus tard).

- Samedi 30 novembre 2013 à 10h30: Rencontre dans la Salle des fêtes-Lycée Honoré de Balzac (Paris 17ème) avec les lycéens des sections internationales italiennes de Balzac et Saint Germain en Laye, du Lycée Italien Léonard de Vinci et de quelques lycées français où la langue italienne est étudiée. La rencontre sera coordonnée par le Professeur Agostino Romagnoli. Participation de Mme Bonfietti, M. Purgatori, Pippo Pollina et des acteurs.