Polyphonies italiennes traditionnelles, direction Silvia Malagugini

Par Karima Romdane

La Chapelle de l’hôpital Saint-Louis accueille samedi 28 janvier à 20h30 un concertino de Polyphonies italiennes traditionnelles par les chanteuses et chanteurs qui participent aux ateliers dirigés par Silvia Malagugini.

Le chant, le théâtre et la danse ont toujours cohabité harmonieusement dans le parcours de Silvia Malagugini. De culture classique et lyrique, Silvia s’initie à la musique traditionnelle au sein du groupe “Il Nuovo Canzoniere Italiano” où elle côtoie, entre autres artistes, Giovanna Marini (le disque Bella Ciao témoigne encore aujourd’hui du travail de ce groupe).

La rencontre avec Dario Fo, grand homme de théâtre et prix Nobel de littérature – elle fait partie de sa compagnie “Nuova Scena” pendant deux ans – la conduit naturellement au théâtre populaire. Après ses années d’apprentissage à Milan, où elle est née, Silvia travaille la danse à Vienne avec Rosalia Chladek. L’année passée auprès de cette importante figure de la danse expressionniste allemande, lui permet d’acquérir un complément d’expression scénique.

A Paris, où elle s’installe dans les années 80, la Malagugini dirige, depuis 1995, la compagnie “Nonna Sima”. Dans ses créations ( entre autres “l’Antro Magico”, “Tera e Aqua”, “La”, “Puzzle”, “La Pierre qui Chante”, “Le Chant des Paladins”, “Mystères”, « Malagun », “Vaga Luna” ) elle privilégie le travail vocal, tout en mettant en valeur celui du corps et de la mise en scène.