Olivier Favier

Mai 1978, quand l'Italie n'était ni de marbre ni de plomb

L'association théâtrale Italinscena présente : MAI 1978, quand l'Italie n'était ni de marbre ni de plomb, conférence-spectacle avec Olivier Favier et Federica Martucci. Le mercredi 9 mai 2012 à l'espace Kiron (10, rue La Vacquerie, 75011 Paris, tél. 01 44 64 11 50) Texte de Olivier Favier et extraits de "Arrange-toi" de Saverio la Ruina (traduction Federica Martucci et Amandine Mélan). 9 mai 1978 : assassinat d'Aldo Moro, président de...

Regards croisés sur l’Italie : Marco Baliani, Kohlhaas, à Paris

Pour cette deuxième rencontre au restaurant Assaporare, l’écriture magistrale de Marco Baliani et Remo Rostagno nous mène dans une Allemagne imaginaire, où l’histoire de Michel Kohlhaas, très librement inspirée du récit homonyme d’Heinrich von Kleist, évoque la révolte individuelle face à la société, et le rapport de la justice avec la loi des hommes. Des questions qui furent posées, en des termes parfois semblables et avec des conséquences non...

Silvio's Glam Democracy, écrit, dirigé et interprété par Gerardo Maffei

Silvio's Glam Democracy Le 15 mars 2012 sort en librairie Silvio's Glam Democracy, la nouvelle œuvre de Gerardo Maffei, éditée par les Éditions du Félin, dans la traduction d'Olivier Favier. Ce livre, mis en scène dans un spectacle homonyme, dirigé et interprété par Gerardo Maffei, sera présenté à la Galerie Kiron de Paris en avant-première le 8 mars 2012. Silvio's Glam Democracy de Gerardo Maffei est une expérience littéraire cruelle qui n'entend pas reproduire un...

Regards croisés sur l’Italie, cycle de lectures au restaurant Assaporare

Girovago et Assaporare présentent "Regards croisés sur l’Italie", un cycle de lectures littéraires qui aura lieu au restaurant Assaporare à Paris dès le lundi 5 mars 2012. Tous les premiers lundis du mois, à 20h, le restaurant Assaporare à Paris accueillera des lectures théâtrales, poétiques, polémiques, narratives dont le programme détaillé sera annoncé prochainement. Ces soirées seront animées jusqu’en juillet 2012 par Arturo Armone...

Le pouvoir de la parole : Les nouvelles dramaturgies italiennes

Dans la cadre de la Fête du livre et des cultures italiennes 2011, voici le programme des présentations et lectures avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale en partenariat avec la Fête du livre italien organisée par Leggere per. Vendredi 7 octobre 2011 de 21h à 22h30. Introduction de Michèle Gesbert, qui accueille Italinscena, le rendez-vous critique du comité italien de la maison Antoine Vitez,...

La Brebis galeuse de Ascanio Celestini

Les Sentiers du ciel - Couverture Ascanio Celestini est un personnage très populaire en Italie. Propulsé par le petit écran, il fait toujours le plein dans les théâtres de la Péninsule. Sa spécialité : raconter des histoires. Il est maître dans la matière. Avec son léger accent romain et son look décalé, il conquit instantanément la sympathie du public. En revanche on ignore encore, et cela vaut pour les deux côtés des Alpes, que la lecture de ses textes est tout aussi gouteuse....