L'Institut italien de culture de Paris vous convie au spectacle de Massimiliano Burini Il Nero (en langue italienne et française), le mercredi 30 mai 2018 à 20h. Avec sa prédilection pour le théâtre physique et le jeu masqué, Massimiliano Burini entreprend une étonnante adaptation de l’Othello de Shakespeare.
Qui serait aujourd’hui capable d’incarner le célèbre personnage d’Othello, Il Nero, le Maure de Venise, face aux frictions et aux pressions migratoires actuelles ? Massimiliano Burini, metteur en scène et acteur de théâtre en résidence artistique à l’Institut culturel italien, s’est posé la question. Il termine à Paris l’écriture de son adaptation moderne de la tragédie shakespearienne.
Pour souligner la dimension contemporaine du drame, Massimiliano Burini s’est laissé absorber par le présent, en cherchant à capter les événements qui ont bouleversé la vie des citoyens européens. Il a considéré le conflit dans un contexte de « mise en garde » extrême, dans lequel les « ennemis » ne se voient pas.
La restitution sous forme d’étude dramaturgique proposée le 30 au soir à l’Institut s’intéresse à deux axes, sociopolitique et anthropologique, et s’empare de l’accessoire du masque, dont les différentes utilisations permettent de nombreuses découvertes expressives. Avec la participation de Matteo Fiorucci et de Giuseppe Montalto, acteurs de la compagnie Occhisulmondo, et d’Augustin Le Coutour pour la version en langue française.
