En collaboration avec la Compagnie Octogone, le mercredi 4 septembre 2019 à 19h la Libreria accueillera l'équipe de comédiens qui jouera la pièce Bar de Spiro Scimone. En compagnie des comédiens Andrea Lanciotti et Gerardo Maffei et de la metteure en scène Maria Cristina Mastrangeli. Texte français (traduction de Jean-Paul Manganaro) aux Editions de l'Arche
Deux losers, un irrésistible social-thriller à l’italienne. Leur rêve : décrocher un vrai travail.
La rentrée est là et nous commençons l'année avec la présentation d'une pièce du dramaturge sicilien Spiro Scimone, un auteur de tout premier plan, traduit en français par Jean-Paul Manganaro et Valeria Tasca. Il sera donc question ce soir du travail de cet artiste, de sa vision de l'Italie contemporaine.
Dans l'arrière-salle d'un petit café, un serveur et un chômeur se retrouvent. Nino rêve de préparer des cocktails chics dans un bar où l'on jouerait de la musique américaine. Petru, lui, cherche simplement un vrai travail, n'importe lequel. Nino a une mère oppressante qui, à chaque anniversaire, lui donne une nouvelle veste d'une couleur différente. Petru, en attendant d'améliorer sa situation, joue aux cartes.
Il est victime du chantage de Gianni, un patron mafieux qui lui promet, en échange de pots de vin, un fantomatique emploi à vie. Lorsque Gianni est assassiné - par eux ? - un nouvel homme le remplace. Les deux compères n'auront pas d'autre choix que celui de recommencer un nouveau cycle d'espoirs et désillusions. Bar est la photographie imparfaite d'une société gouvernée par l'aliénation et la peur, où seule la loi du plus fort domine.
