À partir du niveau B1.1
Un laboratorio per vivere la lingua italiana in modo diverso.
In 10 incontri di 2 ore, per un totale di 20 ore, esploreremo il cinema italiano per entrare nella lingua “da dentro” e scoprire l’Italia attraverso le sue storie, le sue emozioni e i suoi codici culturali.
L’obiettivo? Migliorare il proprio italiano senza accorgersene: comprendere meglio, pronunciare con maggiore sicurezza, arricchire il vocabolario e parlare con più naturalezza.
Qui si impara ascoltando, parlando, giocando e immaginando.
COME SI SVOLGE UN INCONTRO
Prima parte — Entrare nell’universo del regista
A ogni incontro scegliamo un cineasta e guardiamo insieme uno o più estratti di un suo film, per immergerci nel suo universo, nella sua lingua e nel suo modo di raccontare.
Seconda parte — La scena diventa materia di lavoro
Una o più scene vengono poi selezionate e diventano il punto di partenza per diversi esercizi: ascolto, trascrizione, pronuncia, recitazione e improvvisazione.
Attraverso le scene impariamo a riconoscere il ritmo della lingua, le espressioni idiomatiche, i diversi registri e tutto ciò che spesso si nasconde “tra le parole”.
Un viaggio attraverso i grandi classici del cinema italiano e i nuovi maestri del panorama contemporaneo, da vivere non solo come spettatori, ma anche come interpreti.
Un laboratorio per imparare, creare e, soprattutto… godersi la lingua italiana.
Version française :
INTERNO/VOCE : L’ITALIEN À TRAVERS LE CINÉMA
Un atelier pour vivre la langue italienne autrement.
Pendant 10 séances de 2 heures, soit 20 heures au total, nous explorerons le cinéma italien pour entrer dans la langue « de l’intérieur » et découvrir l’Italie à travers ses histoires, ses émotions et ses codes culturels.
L’objectif ? Améliorer son italien sans s’en rendre compte : mieux comprendre, prononcer avec davantage d’assurance, enrichir son vocabulaire et parler avec plus de fluidité.
Ici, on apprend en écoutant, en parlant, en jouant et en imaginant.
COMMENT SE DÉROULE UNE SÉANCE ?
Première partie — Entrer dans l’univers du cinéaste
À chaque séance, nous choisissons un cinéaste et regardons ensemble un ou plusieurs extraits de ses films, pour nous immerger dans son univers, sa langue et sa manière de raconter.
Deuxième partie — La scène devient matière de travail
Une ou plusieurs scènes sont ensuite sélectionnées et deviennent le point de départ de différents exercices : écoute, transcription, prononciation, jeu théâtral et improvisation.
À travers les scènes, nous apprenons à reconnaître le rythme de la langue, les expressions idiomatiques, les différents registres et tout ce qui se cache parfois « entre les mots ».
Un voyage à travers les grands classiques du cinéma italien et les nouveaux maîtres du cinéma contemporain, à vivre non seulement comme spectateur, mais aussi comme interprète.
Un atelier pour apprendre, créer et surtout… prendre plaisir à vivre la langue italienne.
Un atelier conçu et animé par Carla Bianchi
Carla Bianchi est autrice et comédienne, diplômée al Centro Sperimentale di Cinematografia. Elle a tourné dans toute la France avec ses spectacles « Migrando » et « Dolce France » et elle a été chroniqueuse à France Inter. Son cours d’apprentissage des langues étrangères est inspiré par la méthode TOMATIS
Quand ?
Le jeudi de 17h à 19h à partir du 1er octobre 2026 jusqu’au 17 décembre 2026 (sauf vacances scolaires). 20h : 280 €
Inscription
Attention : cochez la case Ateliers et marquez dans "le choix jours 1" : cinéma jeudi.
