Les médiathèques de Saint-Germain-En-Laye vous invitent samedi 23 avril au concert " L'Italie qui chante" à 10h30 et à 16h.
Ses grands-parents, “i nonni”, se sont installés en France après-guerre. Ils ne sont jamais retournés en Italie, mais Jean Métégnier, lui, a multiplié les allers et retours : il est devenu le trait d’union entre ici et là-bas, entre ceux qui sont restés et ceux qui sont partis, entre hier et aujourd’hui…
Sa valise à chaque voyage s’est chargée de souvenirs et d’émotions, de récits et de chansons. Une histoire simple qui se parle et qui se chante, une évocation drôle et nostalgique, tendre et tonique. Comme un tourne-disque pendant une réunion de famille, une ronde d’enfants dans la cour ensoleillée d’une petite école de Naples…
''Le tour de force musical de Jean Métégnier… Un tour de chant franco-italien où l’artiste raconte l’histoire de sa famille, Napolitains venus en France après la guerre, sans oublier jamais la langue et la terre de leur naissance. Tous ces chers souvenirs que Jean Métégnier garde avec lui lorsqu’il est loin de l’Italie et ramène au pays lorsqu’il y retourne, faisant halte, cette fois sur scène, pour le plaisir des oreilles voyageuses. Comme tout bagage, il a emporté son violoncelle, sa mandoline et sa guitare et nous donne à entendre cette langue colorée de sons, pétrie de soleil et bercée d’accents.'' La Montagne, 5 février 2011.
''Tout public à partir de 6 ans Durée : 1h avec Jean Métégnier (violoncelle, violoncellino, mandoline, guitare) et Mise en scène : Lucie Catsu. Production Le Chat Perplexe''
