Le Bal Rital est de retour au Cabaret Sauvage, le 8 février 2014 à 20h30, avec des nouveaux invités : Peppe Voltarelli, Alessia Tondo, Insintesi Dub Feat Marina P, Télamuré, Dj Grissino. Le Bal Rital n’est pas qu’un bal, mais une soirée multiforme et multicolore où concerts, expositions, performances, danse et cuisine se fondent pour donner vie à une vraie grande fête populaire.
Au programme :
Peppe Voltarelli chante l'émigration
Fondateur du groupe folk/rock « Il Parti delle Nuvole Pesanti » Peppe Voltarelli raconte, à travers ses textes et ceux des plus grands auteurs italiens, son histoire, histoire d’émigration du Sud au nord de l’Italie et dans tout le monde. Son engagement social marque le parcours d’un artiste qui décrit son Sud avec un regard ironique, suspendu entre amertume et surréalisme. Un voyage à travers la chanson italienne et ses chansons qui ont contribué à rendre encore plus précieux son parcours artistique. Un voyage musical “sérieux et amusant” qui conduit notre attention sur l’héritage italien dans tout le monde.
www.peppevoltarelli.net
Vidéo
Audio
Alessia Tondo et Insintesi Dub Le « Soul » du Salento
À six ans, Alessia Tondo chante déjà avec sa grande mère dans un groupe de musique traditionnelle du Salento, et en 2003 commence une longue collaboration avec le groupe de reggae italien Sud Sound System, avec lequel elle enregistre la chanson « Le Radici ca Tieni » devenu un succès national. A partir de 2004, elle fait partie de l’orchestre stable du festival La Notte Della Taranta, une des plus importantes manifestations au niveau européen dédiées aux musiques traditionnelles locales et à leur fusions avec les autres genres. Sa voix chaude et puissante, accompagnée par les rythmes jungle, dub et world des Insintesi Dub donne une nouvelle âme à la chanson traditionnelle du Salento.
https://myspace.com/progettotriace
Vidéo
Audio
Insintesi Dub feat Marina-P Le talon de la botte est Dub !
Terre de pizzica, reggae et raggamuffin, le Salento, talon d'Italie,a trouvé dans ce duo de dj-producers une moderne synthèse de jungle, dub et world-music. Un langage très originel par lequel Francesco Andriani de Vito et Alessandro Lorusso filtrent la pizzica (musique traditionnelle des Pouilles), le balkan et le reggae en utilisant les techniques et les rythmes typiques du dub en collaborant avec les artistes les plus représentatifs de la nouvelle word-music italienne (Sud Sound System, Opa Cupa, Salento Orchestra, Après la Classe, Cinzia Villani). Avis aux amateurs!
www.insintesidub.it
Vidéo
Audio
Marina-P
Après un début plutôt jazz, Marina P plonge dans le reggae dès son arrivée à Paris, et commence à travailler avec certains des plus actifs producteurs et sound systems de la scène actuelle : de Jahtari à Stand High Patrol en passant par Dj Madd, Soul Stereo ou Stepart. En 2007, les écossais de Mungo’s Hifi la révèlent à une large audience en lui proposant de s’essayer au « Belly Ska Riddim ». « Divorce à l’italienne » sort dans la foulée. L’impact sonne le début d’une belle expérience. Une multitude de rencontres, d’enregistrements et de danses s’ensuivent.
https://myspace.com/marinapi
Vidéo
Audio
Télamuré tarantella roots
Trois musiciens de l’Italie du Sud, trois spécialistes de la tarantella qui ramènent dans leurs spectacles les ambiances, la spontanéité, l’ivresse des fêtes populaires de leurs villages. Un voyage musical entre Puglia e Calabria, en passant par Naples, sur les rythmes endiablés qui depuis toujours font danser les gens de ce coin du monde, finis-terrae au milieu de la méditerranée, un pont entre orient et occident.
Installé depuis quelques années en France, le trio Télamuré fait danser Paris au son de pizzica pizzica, tarantella et tammurriate en poursuivant une recherche qu’en remontant aux racines, retrouve dans le rythme, celui de la transe, sa plus grande expression.
DJ Grissino Balkan-Electroworld
Des origines vénitiennes et napolitaines, barbe, chapeau, ce talentueux dj-producer est passionné depuis son plus jeune âge de rap old school, funk, swing et jazz en vinyle. Un jour il découvre le balkan ; c’est un tel coup de foudre qu’il en devient un des représentants les plus connus en Italie. Producteur sous le nom de Mr. Breadstick, ses sessions embrassent plusieurs genres : du trip-hop à la jungle, du funkybreaks au balkan beats, le tout mixés avec une oreille religieusement attentive à la qualité.
myspace.com/djgrissino
Vidéo
Audio
Danse Performance par la Compagnie de l'école de danse "Les Baladines" (Paris)
Dirigée par Sofia Capestro. Chorégraphies de Roubellat, Madec, Mangue, en collaboration avec Danser Ensemble.
