La toile recèle une pléthore de blogs d'Italiens plus ou moins fraîchement débarqués à Paris qui racontent leur vie dans la capitale française. Niveau qualité, d'écriture et d'analyse, c'est très hétérogène. Il y a eu aussi des livres plus ou moins réussis.
L'Avventura, la vie d'une italienne à Paris de Fiamma Luzzati est parmi les plus intéressants et, à mon avis, le plus original. Sa notoriété dans le « microcosme » des expatriés italiens à Paris a été fulgurante.
Pour ceux, les rares, qui ne le connaîtraient pas encore, il s'agit d'un blog, hébergé par Libération, sous forme de bande dessinée. Ce qui est déjà un élément d'unicité. Les dessins, très beaux et colorés, racontent les péripéties de Fiamma, jeune italienne d'origine sicilienne, à Paris. Ses rapports pas toujours très faciles avec les Parisiens, notamment avec les garçons.
De façon ironique et détournée, Fiamma pointe les « micro-chocs » culturels quotidiens. L'amitié, l'amour, la conception de la cuisine, le foot, la politique... tant de sujets dont l'écart conceptuel entre les deux pays, pourtant si proches, inflige à la jeune Italienne de nombreux désagréments et autant d'occasions de rigolade. L'avventura est désormais un livre qui recueille dans un ordre chronologique, dès le départ de la jeune fille pour Paris, les différents billets du blog. Un très bel objet à découvrir et à faire découvrir.
