L’Université Paris 3, la Sorbonne nouvelle, organise régulièrement des colloques très intéressants sur l’Italie et la littérature italienne. Les actes de ces « rencontres », c’est-à-dire la publication qui recueillit les différentes interventions, permettent au plus grand nombre d’avoir un aperçu de ce volet de l’activité universitaire.
Après le volume sur L’Italie en jaune et noir'', les Presses Sorbonne Nouvelle, publient le compte-rendu d’un colloque sur la Sicile, sous le titre Sicile(s) d’aujourd’hui'', qui se proposait de se pencher sur différents aspects de cette île fascinante et mystérieuses. Le colloque a eu lieu il y a presque deux ans et la première contribution a été confiée au grand écrivain Vincenzo Consolo, décédé il y a deux mois.
Cette publication, comme les précédentes, est bilingue. Des textes en français et en italien s’alternent. Lorsqu’on parle de la Sicile, on ne peut pas éluder le sujet Mafia. Plusieurs interventions y sont consacrées. La Mafia au quotidien est racontée aussi sous forme de bande dessinée par les éditions Becco Giallo, qui reprend le nom d’une revue antifasciste des années 20.
Mais la Sicile d’aujourd’hui ne se laisse pas définir par la Mafia. Celle-ci ne doit pas éclipser les autres aspects de l’île. La volonté de construire, tout d’abord, de « dépasser le passé ». Car la Sicile est également une terre d’expérimentations audacieuses, comme le centre Amazzoni de Lina Prosa, qui propose un autre regard sur la maladie. Les intervenants abordent donc les sujets les plus différents, dont la littérature, le cinéma et le théâtre, pour tenter d’esquisser un portrait le plus proche de la Sicile (ou des « Siciles » comme le propose le titre de la publication) actuelle.
