Rosa Ventrella

...

    Béni soit le Père est le troisième roman de Rosa Ventrella traduit en français et troisième volet de sa fresque familiale des Pouilles. Ce roman retrace l'histoire personnelle de la narratrice-personnage Rosa : comment se construit-on en tant qu’adulte alors que la chape de plomb familiale nous tétanise, enfant ? Rosa est appelée de trois façons différentes-Rose, Rosè, Rosa- marquant trois temporalités distinctes : celle de l'enfance marquée...

Après Une Famille comme il faut, Rosa Ventrella revient avec un second roman, composante de sa fresque familiale. Les Pouilles, années 40, en pleine Seconde Guerre Mondiale. Le village des deux jeunes sœurs, la discrète et timide Teresa, et l’exubérante et jolie Angelina, voit ses hommes partir pour la guerre. Seules les femmes restent au village. Pour survivre, leur mère Caterina s’oblige à fréquenter le riche notable des terres. Le...

Une famille comme il faut est un roman de formation classique sur l'enfance, sur la famille patriarcale, sur les études en tant qu'arme de rédemption sociale. L’écriture fluide et les personnages bien définis en font une lecture agréable, mais le sentiment de déjà connaître l’histoire, de savoir comment elle se terminera, est un lest qui enlève vivacité à la lecture et en ternit les couleurs. Est-ce parce que l'histoire du personnage est...