Giampaolo Gotti

Du 20 au 25 mai 2014 le Théâtre de l'Atalante vous convie à la 5ème édition de traduire transmettre. Cette année l'Italie sera à l'honneur. En présence de notre invitée d’honneur : Ginette Herry La Compagnie Agathe Alexis, la Compagnie des Matinaux (Alain Barsacq), la Compagnie RL (René Loyon), la Maison Antoine Vitez – centre international de la traduction théâtrale (direction Laurent Muhleisen) et le Centre National du Théâtre (direction...

Le théâtre de l'Opprimé programme du 13 au 22 janvier 2012, L'Hamblette, une réinvention de l’Hamlet shakespearien, par Giovanni Testori. Un auteur italien particulièrement intéressant qui propose une dramaturgie dont le centre de l’action est la parole. Dans cette variation d’Hamlet de Shakespeare, Testori donne à la tragédie un cadre populaire, où l’on aperçoit en toile de fond le Milan des années 70. Une compagnie de minables baladins s’amuse...

Après le succès de la création du spectacle au Théâtre de l’Opprimé, la compagnie La Nouvelle Fabrique vous convie aux représentations de L’Hamblette, du 11 au 15 octobre 2011 à Gare au Théâtre (Vitry-sur-Seine), dans le cadre du festival « Les Classiques revisités ». Le spectacle se jouera également à Lyon en décembre 2011 (Théâtre de l’Elysée) et à Paris en janvier 2012 (Théâtre de l’Opprimé). La Nouvelle Fabrique est une compagnie théâtrale...

Dans la cadre de la Fête du livre et des cultures italiennes 2011, voici le programme des présentations et lectures avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale en partenariat avec la Fête du livre italien organisée par Leggere per. Vendredi 7 octobre 2011 de 21h à 22h30. Introduction de Michèle Gesbert, qui accueille Italinscena, le rendez-vous critique du comité italien de la maison Antoine Vitez,...

Le théâtre de l'Opprimé programme pendant cinq jours, à partir du 23 février 2011, L'Hamblette, une réinvention de l’Hamlet shakespearien, par Giovanni Testori. Un auteur italien particulièrement intéressant qui propose une dramaturgie dont le centre de l’action est la parole. Dans cette pièce, la langue dramatique est unique en son genre. Vocable inédit, elle fait parler les peuples d’Italie, et l’on y retrouve un amalgame linguistique...