On ne paie pas, on ne paie pas, de Dario Fo

Par Stefano Palombari

Milan dans les années 70, jour de courses au supermarché dans un quartier ouvrier. Un groupe de femmes, dont fait partie Antonia, se révolte contre la hausse des prix et décide de sortir du magasin sans payer. L’acte est légitime, elles sont presque dans leur droit.

"C’est comme une grève, c’est même mieux qu’une grève", estiment-elles. Mais Giovanni, le mari d’Antonia, est profondément légaliste et ne voit pas les choses de cette façon. La police non plus, qui commence à fouiller tous les secteurs pour retrouver les coupables.

Joan Mompart s’attaque à l’une des pièces les plus jubilatoires de Dario Fo. Quiproquos et situations burlesques s’y enchainent avec férocité et allégresse, et les certitudes les mieux ancrées volent en éclats pour créer un espace de liberté où se remet en question le fonctionnement de notre société.

On ne paie pas, on ne paie pas, de Dario Fo Texte Dario Fo Traduction Toni Cecchinato et Nicole Colchat, mise en scène Joan Mompart. Avec Mauro Bellucci, Juan Antonio Crespillo, Camille Figuereo, François Nadin et Brigitte Rosset. Durée env. 2h15 | âge conseillé 13 ans