Atelier traduction de l'italien au français

Par Karima Romdane

Traduire, quelle aventure ! Glissez-vous dans la peau d’un traducteur le temps d’un atelier, et venez découvrir les joies de la traduction littéraire ! Rendez-vous à la bibliothèque Germaine Tillion le jeudi 4 décembre à 19h.

Traductrice de renom de l’italien et de l’anglais, spécialisée en littérature générale et jeunesse, bande dessinée, histoire et histoire de l'art, Marie Giudicelli accompagnera les participants qui se pencheront sur les pages d’un roman graphique italien.

Pendant deux heures, ils navigueront d’une langue à l’autre à l’aide d’un lexique détaillé, dans un cadre bienveillant et détendu. Cet atelier s’adresse à tous. Aucune connaissance de l’italien n’est requise.