pour imprimer imprimez la page
pour envoyer envoyez la page
logo

nos coups de cœur

restarant Zio e Zia

Zio & Zia - Casa Ermacora



22 rue Mayet
75006 Paris (M° Duroc / Falguière)
tél. 01 43 06 78 24
fermé dimanche et lundi



Le restaurant
Véritable carrefour européen entre Méditerranée, Germanie, et Balkans, le Frioul est une région de l'Italie encore méconnue des voyageurs. Dans notre époque empreinte d'un goût marqué pour la " vitesse " où tout tend à se ressembler, le côté préservé du Frioul (voir encadré) est une chance pour ceux qui aspirent à vivre autrement, avec comme réconfort le savoir faire de nos " oncles et tantes ". Dans la lignée spirituelle de Slow Food*, à travers les vins de cépages, les fameuses charcuteries, les laitages racés et les mets mijotés ou vifs, nous vous ferons connaître le voyage que parcours l'âme de ce terroir. Avant tout, notre cuisine s'emploi à faire conjuguer convivialité et qualité des produits, qui en plus d'être uniquement frais, sont d'origine controlée et biologique.

L'Interview
Slow Food est un mouvement international d'origine Italienne, fondé à Paris en 1989 par Carlo Petrini qui compte plus de 80.000 adhérents dans 50 pays. Ses divers programmes pédagogiques, scientifiques et culturels visent à défendre le patrimoine eco-gastronomique et la biodiversité en s'opposant aux effets dégradants de l'industrie et de la culture de la fast-food. C'est un vecteur du développement local durable par la promotion de la symbiose homme-nature, alimentation-santé, à l'image d'un calage respectueux des rythmes biologiques et sociaux favorisant l'épanouissement d'une philosophie du plaisir simple et pérenne.

Pourquoi Monsieur Ermacora avez vous eu l'idée d'ouvrir un restaurant italien à Paris ?

Devant le constat de ne trouver que des restaurants très onéreux, le plus souvent décevants si l'on compare l'expérience gustative simple et authentique italienne, j'ai souhaité avoir un lieu à Paris dans lequel je pouvais retrouver les sensations de convivialité des trattorias. Loin de tout ce formalisme culinaire de la restauration parisienne, vous trouverez chez Zio & Zia ce que l'imaginaire collectif se représente par l'idée de la salle à manger de sa grand mère qui a voyagé et dont le plaisir aujourd'hui est de transmettre quelques émotions par l'assiette qui survivent les modes.

Comment définiriez vous votre restaurant ?

C'est une petite auberge sympathique et sans prétention qui veut offrir une cuisine la plus régionale possible (Frioul). Pas plus de 25 couverts, une clientèle de quartier qui cherche à manger convenablement et revenir souvent pour goûter les surprises du chef. En effet nous travaillons exclusivement à l'ardoise. Le menu que vous verrez est une illustration de ce que vous pourriez trouver, tout dépendant de la saison, du marché et de l'envie du chef.

Pour quelle occasion ?

Vous êtes avec des amis et vous cherchez à manger sans réfléchir au comment et au pourquoi. Vous voulez faire un petit tête à tête mais vous n'avez pas les moyens de vous payer un billet aller retour pour l'Italie. Vous avez des enfants de tous les âges et vous n'osez pas les amener au restaurant. Vous êtes seul et vous aimez chercher une compagnie agréable pour vous détendre. Vous venez pour une dégustation, un vernissage, une projection. Vous aimez les vins de cépage autochtones ou des crus qui vous racontent un terroir.

Qu'est-ce qui vous distingue des autres italiens à Paris ?

Il y a quelques bons italiens à Paris c'est certain, même si il faut le plus souvent se déplacer et payer en conséquence, et nous n'avons pas l'audace de concurrencer les " institutions ".
Je dirais que nous avons répondu à un manque de vérité et de sincérité dans la cuisine italienne à Paris. Pas de surgelé, les produits sont ce qu'ils sont, quand il n'y a plus, on ne bricole pas une carte factice avec des sauces en boite au fond des tiroirs. Le Chef est italien et nous sommes suffisamment petit pour ne pas avoir d'aide qui vient d'une autre culture culinaire. Ce n'est pas une discrimination mais le plus souvent vous avez des serveurs italiens qui se donnent des airs pour vous servir une cuisine d'assemblage exécutée par un cuisinier qui n'a jamais mis les pieds en Italie.

Comment avez vous fait la rencontre du Chef ?

Monsieur Del Piero est un personnage comme on ne les fait plus. Le caractère bien trempé et toujours un goût pour l'ironie et la fantaisie, j'ai pu le rencontrer alors qu'il faisait l'animation des papilles de convives choisies chez l'habitant. J'ai trouvé que nous avions des ambitions semblables et nous nous somme lancés. En effet, il avait travaillé un peu partout dans des restaurants, de Sitges à Paris, après avoir quitté l'argentine que sa famille avait choisi comme terre d'accueil en quittant la Vénétie et le Frioul pour fuir l'ignominie politique. Son goût pour les arts m'ont séduit, et ses histoires abracadabrantes de scènes dignes du cinéma de Visconti ou de Fellini, en cuisine avec sa mère et ses sœurs préparant les repas des familles, m'ont donné le frisson que je considère la source vitale de l'alimentation.

Vous faîtes des évènements un peu particuliers de temps en temps ?

La particularité du lieu est qu'il peut fonctionner comme un salon privé. A partir de 8 personnes, nous pouvons fermer les portes et vous proposer des menus sur mesure entre 30 et 50 € par tête sans les boissons. C'est dans ce cadre de table d'hôte que nous nous exprimons le mieux. Nous faisons également des vernissages, des dégustations et des projections de classiques italiens en grand format pendant le dîner.

Vous n'êtes pas ouvert le midi ?

Pour l'instant nous préférons nous consacrer au soir, mais dès que la clientèle exprimera son désir, nous ouvrirons le midi.

La carte
zio e zia
A l'ardoise selon le marché :
(le restaurant fonctionne avec un menu du jour, les plats ici cités ne sont pas toujours au menu)
entrées de 5 à 8 euro
Crème de carotte et potiron au gingembre
Minestrone della nonna
Timballe de courgettes et cabillaud sur roquette balsamique
Harengs marinées aigre doux "Venise médiévale"
Mozzarella Bufala Peperoni e Pomodoro
Polenta gorgonzola et noix
Bruschetta scamorza e verdura grilliata
courgettes et crevettes poelées à la menthe
Antipasti misti végétariens ou assortiment de charcuteries (env. +5 à 8 euros)
San Danièle, figues et melon blanc (env. +10 euros)
primi & secondi - plats de 10 à 20 euros
Malfatti arrabiatta, pomodoro e basilico ou courgettes et speck
Mezzelune della casa mortadelle et pistache au beurre de Sauge
Linguine rusticella d'abruzzo al dente alla carbonara antica
Lasagne en millefeuille de crèpes "al ragù di carne"
Ravioli ricotta et epinards
Paccheri con l'anatra
Risotto Asperges et petits pois gourmands
Maquereaux de ligne entiers grillés à la coriandre, purée de céleri et fenouil
Sauté d'Agneau aux olives et garnitures d'automne en cocotte
Joue de Boeuf mijotée aux petits ognions, ail et carottes accompagné de polenta
Lapin au vin blanc, aubergines et topinambours
Brasato di vitello, patates sautées et champignons des bois
fromages & desserts de 5 à 8 euros
Fromages Quattrehomme, ou Montasio du Frioul (Agritursimo Perini)
Guanache Chocolat Moka
Roulé Gianduja et pruneaux marsala
Tiramisù, Panna Cotta, ... biscotti e vino santo
Tarte du jour (pâte brisée simple avec fruits du marché bio)


Et plus typiquement du Frioul :
Entrées
radicchio trevisano al montasio e polenta brustolita
oca affumicata
salamp tal asêt (saucisse fraiche sautée au vinaigre rouge et polenta sceolta)
Terrina D'Anatra
Terrina di fegato di Pollo
Zuppa di Brovada
Tortino di mele, radicchio e patate
Plats
ravioli al'anatra
agnolotti di patate
frico con tagliatelle alla crema e pezzi di prociutto san daniele
gnocchi di montasio
risotto con porri e salsiccia
risotto d'inverno con la zucca
Petto di pollo farcito con radicchio e salsiccia
Quaglia farcita alle Prugne
arrosto di vitello al pinot grigio con patatine rosolate al rosmarino e funghi trifolati
faraona (pintade fermière) au choux et pommes rouges
arrosto di maiale al latte
Cinghiale stufato con mele mais e castagne
Vins et alcools d'Italie :
Terrebrune (Sardeigne), Spelt (Abruzzes), Amarone (Venetie), Ermacora (Frioul)...Grappa Poli, Amaretto, Marsala,...

 
© L'Italie à Paris 2003 - 2008