Association D'une Langue A L'Autre
Pour répondre à ce besoin l’Association des Familles Multilingues organise des ateliers ludiques en italien pour enfants bilingues franco-italiens âgés de 2 à 7 ans tous les samedis hors vacances scolaires. L’idée est de donner une dimension sociale à la langue et stimuler les enfants à la parler en la perfectionnant en dehors de la famille.
De façon ludique mais avec des bases pédagogiques solides, ces rencontres animés par une educatrice italienne visent à enrichir le langue italienne à travers les jeux, les histoires, les chansons, le théâtre et les échanges avec des nouveaux copains ! Et pendant ce temps, les parents sont invités à se réunir autour d'un groupe de discussion autour du bilinguisme et de l'interculturel.
Informations pratiques
Association des Familles Multilingues17 bis Bd Victor - 75015 Paris. Tél. 06 18 36 13 14
Site Internet: www.dunelanguealautre.org
Publié le dimanche, 23 août 2009 à 09h15
On ne compte plus les familles italiennes ou franco-italiennes résidant à Paris. Il s’agit de couples mixtes, expatriés, immigrés de première ou deuxième génération, qui cherchent à transmettre leur propre langue et culture italienne à leurs enfants. Or, ce projet peut se révéler un vrai parcours de combattant surtout quand on est en couple mixte et à l’âge critique de la rentrée à l’école, quand le français devient la langue de la deuxième socialisation.
Réactions :
bonjour,
je suis un étudiante de sciences du langage à Paris V et je souhaite faire un entretien à une famille bilingue avec son enfant ou ses enfants pour analyser comme la langue maternelle est transmise. Est-ce que vous pouvez me mettre en contact le plus tôt possible avec une famille que souhaite participer d'une petit enquête? Je pourrais aller demain chez vous pour me mettre en contact votre institution et avec la famille. Je suis chilienne et je parlé espagnol et français.
Cordialement
Jéssica BARRAZA