Guerre aux humains de Wu Ming 2

Lorsqu'on ouvre ce livre, on s'aventure dans une galerie de personnages très variés, attachants, cruels, maladroits… toujours fort bien esquissés, aussi vivants qu'excessifs. Leurs vies, qui au début semblent être totalement indépendantes, se croisent et s'entremêlent.
A la place d'honneur se détache le portrait du héros du livre, un super héros troglodyte, c'est lui-même qui se définit ainsi. Un jeune homme qui fuit les contingences de la civilisation occidentale, avec ses besoins superflus et ses nécessités futiles, sciemment induits par les sirènes du marketing. Il s'installe dans une grotte pour montrer que l'on n'a pas besoin de grand-chose pour pouvoir bien vivre et être heureux.
A côté de lui, ou plutôt à l'extérieur de son petit monde, de la nouvelle civilisation troglodyte, dont il est en train de tracer les contours, règne Babylone et ses habitants, avec qui ses rapports sont souvent assez délicats. Ensuite, on rencontre Gaia, une jolie jeune fille propriétaire d'un café-bibliothèque, qui fait crédit aux clients qui lisent, ainsi que d'un saint-bernard, qui est un peu la clef de l'intrigue. Et puis, on croise plusieurs fois un policier parano, un groupe de malfrats qui appliquent à la lettre les préceptes de l'immigration choisie, des " animalistes " coupeurs de doigts, des braconniers justicialistes, des sangliers fous…
Tous ces ingrédients, bien dosés et mélangés, donnent le jour à un roman dans le pur style Wu Ming. C'est quoi en réalité ce livre ? Un conte, une prémonition, une menace, un tableau néo néo-réaliste ? Il y a un peu de tout ça, en tous cas son originalité n'ôte rien au plaisir de la lecture.
Quant à la traduction, franchement, on a connu un Quadruppani en meilleure forme.

Stefano Palombari